soja oor Portugees
soja
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
soja
Verder kan ook niet worden gezegd dat soja onder genoemde produkten een voorkeursbehandeling genoot .
Também não se pode afirmar que entre os produtos referidos, a soja seja objecto de tratamento preferencial injustificado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met soja MON 87769, moeten worden geëtiketteerd in overeenstemming met de voorschriften van artikel 13, lid 1, en artikel 25, lid 2, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 1829/2003.
Que é que se passa?EurLex-2 EurLex-2
Bijzondere aandacht is geboden bij de indeling van gedopte peulvruchten die in de handel worden gebracht onder de benaming „green soja beans” of „green beans”.
Como resolvemos isso?EurLex-2 EurLex-2
(13) Resolutie van het Europees Parlement van 3 februari 2016 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja FG72 (MST-FGØ72-2) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (aangenomen teksten, P8_TA(2016)0038).
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op dit moment is bij vier vergunningen voor diervoeders (een voor soja, een voor maïs en twee voor koolzaad) geen etikettering voorgeschreven, terwijl dat bij vier (drie voor maïs en een voor koolzaad) wel het geval is.
É só enxofreEurLex-2 EurLex-2
In water oplosbare soja-polysachariden
Vemcá, belezaEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „extract van gefermenteerde zwarte bonen (soja)” of „extract van gefermenteerde soja”.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er zijn bufferrijen met niet-transgene soja geplant, maar wegens de geringe mate van kruisbestuiving bedraagt de veiligheidsafstand hier slechts 10 meter.
Marvin, onde andou metido?EurLex-2 EurLex-2
eiwitten: oliehoudende zaden (met uitzondering van soja en derivaten ervan) en alle volwaardige leguminosen en/of hun bijproducten,
Não adora isso?Eurlex2019 Eurlex2019
(x = anion van een aminozuur dat van gehydrolyseerde soja-eiwitten afkomstig is)
Bom dia, Dreweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wat de afzonderlijke gewassen aangaat, is de productie van soja met ruim 6 % gestegen dankzij een areaaltoename van 50 % in Frankrijk, terwijl die van zonnebloemzaad en koolzaad in 2001 licht zijn afgenomen (vanwege een iets lagere gemiddelde opbrengst), al hebben zich op nationaal niveau veel grotere verschillen voorgedaan.
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoEurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen in het Europees Parlement heeft dit initiatief genomen om de volgende reden. Sinds 15 mei is de novel-food-verordening van kracht en al maandenlang houdt de Commissie ons aan het lijntje met de belofte dat er ook een regeling voor genetisch gemodificeerde maïs en soja komt, maar wat er gebeurt, is... niets!
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuEuroparl8 Europarl8
Sojaproducten voor zover begrepen in deze klasse, te weten sojabonenpasta, roomijs op basis van soja, sojameel en sojasaus
Estou aqui a negociartmClass tmClass
Het resultaat van de veiligheidsbeoordeling van hemicellulose van soja (E 426) staat toe dat hemicellulose van soja (E 426) in bijlage II, deel C, groep I, bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 wordt opgenomen.
Não, claro que nãoEuroParl2021 EuroParl2021
levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met soja MON-877Ø5-6;
Próxima ligaçãoEurLex-2 EurLex-2
Aan genetisch gemodificeerde soja MON 89788 is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 65/2004 van de Commissie (5) een eenduidig identificatienummer toegekend in het kader van de oorspronkelijke vergunning ervan bij Beschikking 2008/933/EG.
Não, Thomas acabou de sairEuroParl2021 EuroParl2021
55). – Resolutie van 4 oktober 2017 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde soja DAS-44406-6, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (PB C 346 van 27.9.2018, blz.
Tu viste a tatuagem, encontraste a rapariga no celeironot-set not-set
gezien zijn resolutie van 3 februari 2016 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja FG72 (MST-FGØ72-2) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (7),
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1) modificatiespecifieke realtime-PCR-methode voor de kwantificering van soja DAS-44406-6; de detectiemethode is voor deze modificatie gevalideerd op uit zaad van soja DAS-44406-6 geëxtraheerd genomisch DNA;
Amavas a minha filha, certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Bij de vervaardiging van deze volledige zuigelingenvoeding mogen alleen eiwitisolaten uit soja worden gebruikt.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemEurLex-2 EurLex-2
tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) krachtens Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad
É a vida de um homemEurLex-2 EurLex-2
Voor de etiketteringsvoorschriften van artikel 13, lid 1, en artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 en artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1830/2003 is de naam van het organisme “soja”.
Está metido no crack?Eurlex2019 Eurlex2019
Het Parlement stemt in onderdelen over ontwerpresolutie B9-0121/2020: Genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosnot-set not-set
De productie van biodiesel uit palmolie en uit soja leidt tot een emissiereductie van respectievelijk circa 50% en 30%.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Gehydrogeneerde, geïnteresterificeerde en gefractioneerde soja-olie
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasnot-set not-set
Om er echter voor te zorgen dat dergelijke producten binnen de grenzen van de door dit besluit verleende vergunning worden gebruikt, moet op het etiket van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit genetisch gemodificeerde soja FG72 × A5547-127, met uitzondering van levensmiddelen, ook duidelijk worden vermeld dat de producten in kwestie niet voor de teelt zijn bedoeld.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.