over m'n lijk
через мой труп
m'n oor Russies
m'n
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
мой
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Je houdt m'n hand vast op die foto.
На той фотографии ты держишь мою руку.
моё
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Ik ben bezorgd over wat er gebeurt als m'n echte naam geregistreerd wordt.
Меня беспокоит то, что будет, если вы внесёте моё имя в документы.
мая
nl
van de eerste persoon enkelvoud
Ik kon m'n dochter in mei naar het altaar leiden.
Я успел отдать свою дочь под венец в прошлом мае.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden.
Не понимаю, к чему ты клонишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in trance ben, kijk je naar m'n handen en m'n gezicht.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze sliep met m'n baas.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil altijd m'n mening weten over het nieuws van de dag.
Нет, спасибо, я сытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was haar bijna kwijtgeraakt en dus had ik m'n pakken weggegooid.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me nogal opgelaten vanwege m'n vader.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik mag m'n identiteit niet prijsgeven, kerel.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan de vrouw van Hiram Lodge... die terechtstaat voor fraude, niet aannemen als m'n boekhouder.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met m'n man op zijn doodsbed...
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iemand heeft m'n creditcard geplunderd.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben jullie al ideeën voor m'n vrijgezellenfeest?
Я помню, УолтерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier niet voor m'n superieure botstructuur.
Кому " Секс на пляже "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuis hielden m'n ouders in de gaten of het wel goed met me ging.
Дуэльные пистолетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik woon ook bij m'n moeder.
У вас есть список пассажиров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nou kan ik rustig m'n gang gaan.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is m'n hoeksteen, hè?
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n eersteklas bewakers doen hun werk.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik m'n leven verander, is't niet met een toverdrankje.
Это не поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met m'n hond is hetzelfde als alleen?
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n pakken zijn...
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben m'n man ook gepakt.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n vriend Dinesh is verliefd op jullie.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is m'n jongen.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op verzoek van therapeut en school ben ik teruggegaan naar de natuur om m'n goddelijke doel te ontdekken.
Брит, тебя выпустилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat ik m'n chef even ga halen.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.