andere
atɨn
ander oor sah
ander
nl
niet deze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - sah
атын
Welnu, is het misdaadcijfer in gebieden waar mensen in de hel geloven lager dan op andere plaatsen?
Ол уоттаах иин туһунан итэҕэйэр дьон олөрөр сирдэриттэн, атын дайдуларга олөрооччуларга күмрээннээһин, буруйу өҕөруу аҕыйах үһү дуо?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom zou u uw liefde aan een andere vrouw geven?” — Spreuken 5:18-20, TEV.
«Ол оннугар... иҥсэ-обот... дьону кытта бодоруһумаҥ диэн суруйбутум» (1 Коринфяннарга 5:11).jw2019 jw2019
Blijf vriendelijk, ook als je het niet met je partner eens bent, en toon altijd liefde en respect voor de ander (Kolossenzen 4:6).
Үөрэнээччилэр бэйэлэрин балаһыанньаларын туһугар тоҕо долгуйалларый, уонна Иисус кинилэр өйдөрүн-санааларын хайдах көннөрөрүй?jw2019 jw2019
Andere problemen komen van buitenaf of zijn een gevolg van onverwachte gebeurtenissen.
Олиһин «бэлиэ» баар буолбута Христос сотору кэлиэхтээҕин буолбакка, кини хайыы-үйэ төннүбүтүн уонна аттыбытыгар баарын көрдөрүөхтээх этэ.jw2019 jw2019
Tenzij anders vermeld, zijn de schriftplaatsen geciteerd uit de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen (uitgave 1995).
Каин, Иегова өттүгэр буолар кыах көстүбүтүгэр, хайдах быһыыламмытай?jw2019 jw2019
De bijbel zegt ook dat „[God] zich er niet van heeft weerhouden een wereld uit de oudheid te straffen, maar Noach, een prediker van rechtvaardigheid, met zeven anderen veilig heeft bewaard toen hij een geweldige vloed over een wereld van goddeloze mensen bracht”. — 2 Petrus 2:5; 3:6.
Дьоннор дьиҥнээхтии дьоллоох буолуохтара.jw2019 jw2019
Mensen hebben gebruik gemaakt van gaskamers, concentratiekampen, vlammenwerpers, napalmbommen en andere gruwelijke methoden om elkaar meedogenloos te martelen en af te slachten.
1, 2. а) Иегова биһиэхэ ханнык духуобунай баайы-дуолу бэлэхтээбитэй?jw2019 jw2019
Ja, zo verklaart een andere bijbelschrijver, „de wereld [die nu bestaat] gaat . . . voorbij”. — 1 Johannes 2:17.
Былыр Иеговаҕа сүгүрүйэргэ муусука туох оруоллаах этэй?jw2019 jw2019
Toon liefde door aardig te zijn. En iets aan anderen te geven.
Иегова Марияны уонна Иисуһу сыаналыырын хайдах көрдөрбүтэй?jw2019 jw2019
Ook gebruiken en eren zij Gods naam en onderwijzen zij anderen over Gods koninkrijk.
Килиэби элбэтэр уонна аһытыы туһунан сэрэтэрjw2019 jw2019
Met eeuwig leven zal het mogelijk zijn veel anderen te leren kennen die Gods vrienden zijn geworden.
Бастакы христианнар кириэһи ытыктаабат уонна киниэхэ сүгүрүйбэт этилэр.jw2019 jw2019
Tenzij anders vermeld, zijn alle aangehaalde schriftplaatsen uit de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift genomen.
Иегова биһиэхэ биир эрэ ас көрүҥүн биэриэ этэ, эбэтэр олох тугу да биэриэ суоҕа этэ.jw2019 jw2019
Jehovah heeft een lichaam, maar het is anders dan het onze.
2. а) Таҥара сулууспалааччылара ханнык хаачыстыбанан биллэллэрий?jw2019 jw2019
Volgens de voorzegging zouden er in de laatste dagen nog vele andere dingen gebeuren, en dit alles gaat eveneens in vervulling.
Христианнары сойуолуур да буоллахтарына, үөрүүлэрин тоҕо сүтэрбэттэрий?jw2019 jw2019
Valse religie leert dat het juist is anderen in tijd van oorlog te doden.
Куһаҕан дьоннор суох буолар кэмнэрэ чугаһаан эрэр, кинилэр хаһан да иккистээн олоруохтара суоҕа (Псалом 92:7).jw2019 jw2019
Anderen zouden u kunnen bespotten.
Тургутуу кэмигэр Таҥараҕа бэриниилээх хаалан биһиги тугу дакаастыыбытый?jw2019 jw2019
En anders zullen zij voor eeuwig vernietigd worden. — Johannes 5:28, 29; Openbaring 20:11-15.
Ыалдьыттыы барар эбэтэр ыалдьыттата ыҥырарга бириэмэбит даҕаны, күүспүт даҕаны тиийбэт буоллаҕына, тугу гыныахпытын сөбүй?jw2019 jw2019
Zij die het ware geloof beoefenen, tonen ook liefde voor anderen.
Бу аан дойдуну туох күүтэрий?jw2019 jw2019
U vertelt ook goede dingen over uw vriend aan anderen.
Албынныыр үһүө?jw2019 jw2019
Een wereld eindigt — Een andere komt ervoor in de plaats
Сорох эдэр христианнар кырдьыгы өссө элбэх киһиэхэ тириэрдэр туһугар тугу гыналларый?jw2019 jw2019
Jehovah gebruikte de voormenselijke Jezus als zijn „meesterwerker” bij het scheppen van alle andere dingen in hemel en op aarde (Spreuken 8:22-31; Kolossenzen 1:16, 17).
Бүгүн бэс ыйын 18 күнэ, Мүүрүйэл төрөөбүт күнэjw2019 jw2019
Demonen hebben ook geluiden en andere fysische verschijnselen veroorzaakt in huizen die zij tot hun gebied hadden gemaakt.
Иисус бурдугу ыһааччы туһунан холобуру хайдах быһаарарый?jw2019 jw2019
Tenzij anders vermeld, is de gebruikte Bijbelvertaling de Nieuwewereldvertaling.
Ардыгар Сатана дьону албынныырыгар араас көстүүлэри уонна түүллэри туһанар.jw2019 jw2019
Sindsdien zijn honderden miljoenen mensen aan hartziekten, kanker, AIDS en vele andere plagen gestorven.
6. а) Иегова биһиэхэ ханнык көҥүлү биэрбитэй?jw2019 jw2019
Net als Jezus kijken zij niet neer op mensen die arm zijn of tot een andere etnische groep behoren.
Убайдар уонна эдьиийдэр эдэр ыччаттары хайдах өйүөхтэрин сөбүй?jw2019 jw2019
Er zijn meer exemplaren van de bijbel gedrukt dan van enig ander boek.
Уордайар киһи уларыйан сымнаҕас буолуон сөп дуо?jw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.