regenboog oor Sweeds
regenboog
nl
een natuurfenomeen dat na regen als een verschijnende veelkleurige boog te zien is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
regnbåge
sv
optiskt fenomen
Ook zittend op een regenboog zou ze teleurgesteld zijn.
Den kvinnan skulle vara besviken på en regnbåge.
Regnbåge
nl
optica
We hebben een regenboog buiten. We hebben een zwaard.
Regnbågen utanför fönstret. Ett svärd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
regnbåge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier is het einde van de weg, de stad was het doel, de beloofde schat aan het einde van de regenboog.
Italien ansåg vidare att det inte står klart av vilket skäl skyddsordningsförordningen inte kan rättfärdiga uppdateringen (l’aggiornamento) av budgeten för stödordningen, med tanke på att denna uppdatering enligt landet bara utgör en finansiell åtgärd som syftar till att (i enlighet med den allmänna principen om lika behandling)ställa de varv som ingav framställningar om stöd under skyddsordningsförordningens giltighetstid men på grund av brist på anslag inte kom i åtnjutande av stöd inom ramen för stödordningen på jämlik fot med de varv som redan kommit i åtnjutande av sådant stödLiterature Literature
’s Werelds oudste geschiedenisboek, de bijbel, vestigt de aandacht op de eerste regenboog en geeft de reden voor zijn herhaald en kleurrijk verschijnen daarna.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenjw2019 jw2019
Een regenboog.
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schenkt kokend hete thee die borrelt en dampt in een grote kop met alle kleuren van de regenboog.
Hej, Hur går det?Literature Literature
Die kleine gouden regenboog dat we hebben afgesproken wordt ineens acht jaar in de gevangenis, als je er naartoe gaat.
Ett rejält uppehåll, faktisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zonnestralen schijnen op het ijs en over de borst van de man maken ze een duidelijke en heldere kleine regenboog.
Jag gör slut med dig!Literature Literature
De gewone regenboog die wij in de lucht zien en die ontzag en ontroering wekt, ontstaat wanneer vallende waterdruppels door lichtstralen worden getroffen.
Lât mig berätta om er och era allieradejw2019 jw2019
Niemand liep ernaartoe en dat was slim omdat er in deze tijd van het jaar geen regenbogen waren.
produktens ursprungLiterature Literature
Het licht dat de zaal binnenstroomde was stralend en dat werd nog versterkt door de kristallen kroonluchter die met haar vele uitgesneden kristallen het licht overal in heldere regenbogen reflecteerde.
Det du bedömde vara det rätta!LDS LDS
Wanneer men zo’n steen in de buurt van een lichtbron houdt, lijkt er een regenboog van kleuren uit te springen.
Insatser inom ramen för det övergripande programmetjw2019 jw2019
God bewerkte ook dat de eerste regenboog waarover melding wordt gemaakt, in het licht van de zon te zien was, die nu, na de verwijdering van het watergewelf, rechtstreeks op de aarde scheen.
Tack igen, Mr.Brownjw2019 jw2019
Nou, we moesten stoppen aan het einde van de regenboog.
Vad gör du själv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 In Openbaring 10:1 zag Johannes een „sterke engel uit de hemel neerdalen, getooid met een wolk, en er was een regenboog boven zijn hoofd, en zijn aangezicht was als de zon, en zijn voeten waren als vuurzuilen”.
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenjw2019 jw2019
Maar Johannes geeft ons met de volgende woorden zijn impressie van Degene die op de troon is gezeten: „En degene die erop is gezeten, is van aanzien gelijk een jaspissteen en een kostbare roodkleurige steen, en rondom de troon is een regenboog, van aanzien aan een smaragd gelijk” (Openbaring 4:3).
I de flesta fall räcker det med en rimlig uppskattning av antalet dagarjw2019 jw2019
Kijken naar een regenboog.
Hur hann Mithradates hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze fleurden op alsof ze zonneschijn en regenbogen aan het uitdelen was.
Det gör du redanLDS LDS
Kitty, ik ga schaatsen op de regenboog.
smittat område: för desjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou je oog op die regenboog.
Till och med detta lilla steg framåt kommer att kosta en miljard euro per år, en kostnad som i sista hand kommer att bäras av konsumenterna som köper de varor som transporteras med fartyg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals een regenboog ontstaat.
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 En het moet geschieden dat wanneer ik een wolk over de aarde breng, de regenboog ook stellig in de wolk zal verschijnen.
Jag kan inte, jag måste tillbakajw2019 jw2019
Naar het einde van de regenboog
Jag fattar bara inteopensubtitles2 opensubtitles2
Maar het opvallendst zijn misschien wel de kleureffecten die ontstaan door iriseren — het vertonen van de kleuren van de regenboog — een treffend bewijs voor wijs ontwerp.
Provbehållarnajw2019 jw2019
De hemel is een mooie plek met zonneschijn en regenbogen en vlinders.
Snurra, snurra, snurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dubbele regenboog.
Jag anser att EU gör ett misstag om man inte stöder de prioriterade projekten finansiellt under den ekonomiska krisen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een draak in de vorm van een regenboog laat de aarde vervolgens opdrogen.
Bestämmelseregionjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.