midden-oosten oor Swahili
midden-oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
mashariki ya kati
Dit is de eerste keer dat er in het Midden-Oosten eeuwenoude bijenkasten zijn gevonden.
Hii ndiyo mara ya kwanza kwa mizinga ya kale kupatikana huko Mashariki ya Kati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midden-Oosten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Swahili
Mashariki ya Kati
Ook regenbakken waren in de oudheid een bron van water in het Midden-Oosten.
Hapo kale matangi yalikuwa vyanzo vingine vya maji huko Mashariki ya Kati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanaf 1095 werden er vanuit Europa twee eeuwen lang regelmatig kruistochten gehouden naar het Midden-Oosten.
I Paid a Bribe ni:jw2019 jw2019
Zal Armageddon alleen in het Midden-Oosten worden gestreden?
Mimi ni Yehova.’”jw2019 jw2019
Er werden ook sterrenwachten gebouwd in een aantal andere steden in het Midden-Oosten.
kwa hiyo ilibidi nimrudishe asubuhi, lakini ilinisaidia kwa siku moja,jw2019 jw2019
▪ AZIË EN HET MIDDEN-OOSTEN
mahali ambapo kila kitu kiaanza kuwa cha hatari,jw2019 jw2019
Hetzelfde kan gezegd worden van mensen in Afrika, op verafgelegen eilanden en in het Midden-Oosten.
Kabla ya ushindi, kuna mabloga wengine walikuwa wakitania kwamba “dawa kabambe” inayopelekea ushindi wa hali juu namna hii kutoka kwa Wajamaika ni ile Wahindi wa Magharibi wanayoiita “chakula cha buluu” – yaani vyakula kama magimbi na mizizi mingine mingine.jw2019 jw2019
Vreugdevolle volharding in het Midden-Oosten
mahali ambapo ubunifu unazuiwa kabisa.jw2019 jw2019
Het Midden-Oosten was de grootste markt.
+ 24 Mwishowe Asa akalala pamoja na mababu zake,+ naye akazikwa pamoja na mababu zake katika Jiji la Daudi babu yake;+ na Yehoshafati+ mwana wake akaanza kutawala mahali pake.jw2019 jw2019
Het is een koude, natte ochtend op de berg Dugen in het Midden-Oosten.
Mwanablogu, mwandishi na mwalimu, Moom Rahaman anamtaka kila mmoja kufika katika makutano ya Shahbag:jw2019 jw2019
Hij maakte ook verschillende reizen naar het Midden-Oosten, bestudeerde honderden documenten en publiceerde zijn bevindingen.
Katika maoni yanayotaka kufanana na hayo, msomaji mwingine, Sami, anajiuliza kama endapo vurugu ambazo mara nyingine huambatana na michezo, “Michezo maarufu ambayo huchochea hisia za utaifa ambazo bado ni za kijima kabisa, je, hizi si viwanja vya vita vilivyojificha”.jw2019 jw2019
ONGEVEER tweeduizend jaar geleden vond in het Midden-Oosten een zeer wonderbaarlijke gebeurtenis plaats.
(Ona Kaseti [Kanda za Sauti]; Kingdom Melodies [Muziki]; Kurekodi [Kaseti]; Video [Kanda])jw2019 jw2019
Maar toen brak er in het Midden-Oosten een oorlog uit.
PASTA RUSSELLjw2019 jw2019
In 332 v.G.T. veroverde Alexander de Grote in een bliksemveldtocht een groot deel van het Midden-Oosten.
bure na zinapatikana,jw2019 jw2019
Aangezien tabak in Jezus’ dagen onbekend was in het Midden-Oosten, spreekt de bijbel er niet over.
na kujaribu kudondoa zile jumbe zinazobebajw2019 jw2019
* De stier en de ezel zijn trekdieren waarmee de bevolking van het Midden-Oosten vertrouwd is.
Baadhi ya watu wamebarikiwa na moyo wa kuamini—kwao, imani inakuja kama kipawa kutoka mbinguni.jw2019 jw2019
In mei 1948 keek de wereld eveneens vol spanning naar het Midden-Oosten.
Befeqadu na mimi tuliwasili wa kwanza, na baadae Zelalem alijumuika nasi.jw2019 jw2019
Een andere man, eveneens in het Midden-Oosten, bereikte de vergevorderde leeftijd van 175 jaar.
Ufaransa imepakana na Ubelgiji, Lasembagi, Ujerumani, Uswisi, Uitalia, Monako, Andorra na Uhispania.jw2019 jw2019
Ararat (Midden-Oosten):
Je, Tuko kama Danieli?jw2019 jw2019
Geestelijk licht schijnt in het Midden-Oosten
Hayo yakiisha kukubalika, kinachofuata ni kwamba katika jamii ya kibinadamu haki moja ya asili ya mtu mmoja inasababisha wajibu unaoendana nayo kwa watu wengine; yaani, wajibu wa kuitambua na kuiheshimu haki hiyo.jw2019 jw2019
▪ AZIË EN HET MIDDEN-OOSTEN
Mwigeni Kristo!jw2019 jw2019
Het dier werd gevreesd en gerespecteerd en komt veel voor in oude kunst uit het Midden-Oosten.
Mwaka 2007, maelfu ya watu waishio kwenye jiji Xiamen lililoko mashariki mwa China walipinga kujengwa kwa kiwanda kama hicho.jw2019 jw2019
Die primitieve windmolens bleven in delen van het Midden-Oosten tot in de twintigste eeuw in gebruik.
ambaye ni mwanablogu wa Jordan na mmoja wa waanzilishi wa 7iber, Naseem Tarawnah ataka kuwepo kwa mjadala wa kitaifa, kwa hofu ya kutokujua mustakabali wa Jordan siku za usoni ikiwa mambo kama haya hayatachukuliwa kwa uzito wake:jw2019 jw2019
Het afgelopen decennium zijn afschuwelijke zelfmoordacties in het Midden-Oosten vaak volop in het nieuws geweest.
Kiujumla inakubalika leo kuwa manufaa ya wote yanalindwa vizuri pale haki za watu na wajibu zinapopata dhamana.jw2019 jw2019
Blijkbaar waren Cypriotische schepen heel bekend geworden in het Midden-Oosten.
Kwa hiyo, serikali yoyote ambayo imekataa kuzitambua haki za binadamu au imezikiuka, haiwezi tu kushindwa kutimiza wajibu wake, bali maagizo yake yatakosa kabisa nguvu ya kisheria [38].jw2019 jw2019
De soeks (overdekte bazaars) van Aleppo behoren tot de schilderachtigste in het Midden-Oosten.
Mwanafunzi wa muda kamili wa digrii ya hahada ya kwanzajw2019 jw2019
Zijn veroveringen vestigden de Koinè of het gewone Grieks als de universele taal in het hele Midden-Oosten.
Rosebell Kagumire anasema kwamba pamoja na Uganda kusherekea miaka 50 ya uhuru, nchi hiyo haijaonyesha dalili zozote za kukomaa:jw2019 jw2019
305 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.