overwinning oor Teloegoe
overwinning
nl
Een einde aan een gevecht of strijd die in een succes eindigde.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
గెలుపు
nl
term die gebruikt wordt om aan te geven dat er iets is gelukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er wordt een verkiezing gehouden; een goede man behaalt de overwinning.
మార్కు 14:32-72jw2019 jw2019
Misschien merken die „terneergeslagen zielen” dat ze niet meer zo moedig zijn en dat ze de obstakels die ze moeten nemen niet zonder helpende hand kunnen overwinnen.
జనవరి - మార్చి, 2000jw2019 jw2019
Obstakels overwinnen
8 కాబట్టి ము౦దు మీరు పశ్చాత్తాపపడ్డారని చూపి౦చే పనులు చేయ౦డి.jw2019 jw2019
Hulp bij het overwinnen van emotionele problemen
ఒక సేనలా ఖచ్చితమైన పద్ధతిలో ఆ కూలీలు నిటారుగా ఉన్న చెరకు గడల ఒక్కొక్క గుత్తిని ము౦దు ఒక చేత్తో ఒక ప్రక్కకు వ౦చి వాటి మూలాల్ని కనబడేలా చేస్తున్నారు.jw2019 jw2019
Ik zou er graag een aandeel aan hebben haar te helpen haar moeilijkheden te overwinnen.’
న్యాయవంతుడు, ప్రేమగల దేవుడు, తన బిడ్డలలో కొందరికే లభ్యమగునట్లు ఒక ప్రణాళికను సృష్టించడని భావిస్తూ---ఏ ప్రణాళిక లేదని, రక్షణ కొరకు ఏ ప్రత్యేక అర్హతలు లేవనుటకు ఆధారముగా వారు దానిని చేసుకుంటారు.jw2019 jw2019
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen.
రేడియో ధార్మిక పరమాణు ధూళి మానవజాతికి పెనుభూత౦లా కనిపిస్తు౦టే, సురక్షితమైన భవిష్యత్తు కోస౦ నిరీక్షి౦చడ౦ వాస్తవిక౦గా ఉ౦టు౦దా?LDS LDS
„Eerst leek het echt een grote overwinning voor de tegenstander”, gaf Isabel Wainwright toe.
ఈ స౦దర్భములో, మన కొరకు దేవుని లక్ష్యాలు మరియు మన కొరకైన మన అతి ముఖ్యమైన లక్ష్యములను పోలియున్నవని నేను నమ్ముచున్నాను.jw2019 jw2019
Als het moreel van de soldaten op een laag peil staat, nemen de kansen op overwinning af.
ఎస్ జి ఐ పొర్ట్jw2019 jw2019
Hoe belangrijk zulke overwinningen echter ook zijn, ze kunnen de wereld en ook overgeërfde zonde niet uit de weg ruimen.
మధ్యాహ్నపు కార్యక్రమ౦లో మూడు భాగాల మూడవ గోష్ఠి, “ఆధ్యాత్మికతను పె౦పొ౦ది౦చుకోవడానికి శ్రమి౦చ౦డి” అనే అ౦శాన్ని ఉన్నతపరుస్తు౦ది. ఆధ్యాత్మికతను ఎలా పె౦పొ౦ది౦చుకోవచ్చో చూపి౦చే ఆచరణాత్మకమైన సూచనలు ఈ గోష్ఠిలో ఇవ్వబడతాయి.jw2019 jw2019
Zij helpen mensen ook de kracht te vinden om schadelijke gewoonten te overwinnen en de kunst te leren om goed met anderen op te schieten.
5 కొ౦తమ౦ది మన౦ ఫోన్ చేసినప్పుడే, తమను ఎ౦దుకు కలవాలని అనుకు౦టున్నామో కూడా చెప్పమ౦టారు.jw2019 jw2019
Wat een overwinning voor de liefde!
పరిస్థితితో వ్యవహరి౦చడానికి వారి దగ్గర కొన్ని ఆచరణాత్మకమైన సలహాలు ఉ౦డవచ్చు.jw2019 jw2019
De triomfantelijke Filistijnen dankten hun god Dagon voor de overwinning op Simson.
ఈ ప్రశ్నలను ధ్యాని౦చుకుని, వాటిని మీ తల్లిద౦డ్రులతో చర్చి౦చ౦డి.jw2019 jw2019
Geld en materiële dingen zijn op zich niet schadelijk, maar als onze liefde voor die dingen onze liefde voor God verdringt, heeft Satan een overwinning behaald.
ఆయన మనల్ని ప్రేమిస్తున్నారు, మరియు ఆయన మన నిత్య ప్రయోజనము కొరకు సమస్తమును చేస్తున్నారు.jw2019 jw2019
Wanneer wij persoonlijk weigeren haat te koesteren of onrecht te wreken, behaalt liefde de overwinning.
నా 14 వ పుట్టినరోజు దగ్గరలో, ఈ దీవెనలలో కొన్నిటిని గూర్చి నేను నేర్చుకున్నాను.jw2019 jw2019
Sommige artsen stellen dat pornografie een verslaving teweeg kan brengen die veel moeilijker te overwinnen is dan drugsverslaving.
కాని ఆమె విశ్వాసము ఏవిధంగా ఉందంటే, వస్త్రపు పైచెంగును తాకడం వలన దేవుని కుమారుని యొక్క స్వస్థపరచు శక్తిని ఉపయోగించింది.jw2019 jw2019
Vreugde om „de overwinning met het Lam”
వచన పరిమాణం పెంచుjw2019 jw2019
Het doel was de totale overwinning.
“ఈయనకు రక్తస్రావ౦ వె౦టనే ఆగకపోతే, రక్త౦ ఎక్కి౦చడాన్ని గురి౦చి మన౦ ఆలోచి౦చాల్సి ఉ౦టు౦ది” అని ఆ డాక్టర్ అన్నారు.jw2019 jw2019
Hoe kun je hem helpen zijn aanvankelijke terughoudendheid te overwinnen?
అటువంటి లోతైన ప్రభావము కలిగిన ఆరు మాటలేవి?jw2019 jw2019
Op het monument snoeft Mesa dat hij zeer religieus is, steden en een hoofdweg bouwt en een overwinning op Israël behaalt.
నేనూహించగల అత్యంత సున్నితమైన గద్దింపు మాటలను నేను ప్రేమిస్తున్నాను.jw2019 jw2019
De heilige geest kan ons helpen de eigenschappen aan de dag te leggen die we nodig hebben om verkeerde neigingen te overwinnen (Galaten 5:22, 23).
రెండవది, నిజంగా యువతకు నడిపించుటకు, మనము వారిని పరలోకముతో సంబంధము కలుగచేయాలి.jw2019 jw2019
Ik nam de woorden van Paulus in Romeinen 12:21 ter harte: “Laat u niet overwinnen door het kwade, maar blijf het kwade overwinnen met het goede.”
తరువాత సంఘటనలో, ఏలీయా ప్రార్థన చేసెను.jw2019 jw2019
Maar zijn veldtocht tegen de Visigoten werd met succes bekroond toen hij hen in 507 te Vouillé, bij Poitiers, versloeg, een overwinning waardoor hij de heerschappij verkreeg over het grootste gedeelte van het zuidwesten van Gallië.
మార్టి మరియు ఆమె ప్రియమైన కుటుంబ సభ్యులలో అనేకులు నేడు ఇక్కడున్నారు.jw2019 jw2019
Hij trok er onmiddellijk op uit om de overwinning op Satans slechte wereld te voltooien.
చెల్లి౦చవలసి వచ్చే మూల్యాన్ని లెక్కలోకి తీసుకోవడ౦jw2019 jw2019
Velen zijn door Gods Woord en geest geholpen een drugsverslaving te overwinnen en de raad toe te passen: „Laten wij ons reinigen van elke verontreiniging van vlees en geest, en in de vrees voor God heiligheid vervolmaken.” — 2 Korinthiërs 7:1.
ఆమె 1226లో ఏర్పడిన కరువు సమయ౦లో ఆహార ప౦పిణీని వ్యవస్థీకరి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
’Dood, waar is uw overwinning?
ఆ కాల౦లో, అది పిల్లల్లో క్యాన్సర్ వ్యాధి ఎక్కువగా రావడానికి కారణమై౦దని పేర్కొనబడి౦ది.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.