parasol oor Teloegoe
parasol
nl
Klein, in de hand gedragen scherm als beschutting tegen de zonnestralen, vooral door vrouwen gebruikt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
గొడుగు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zie voor meer informatie over de parasol- of bladsnijdersmier de Ontwaakt!
అయితే, మన ఆసక్తి మరియు సమయము అవసరమైన అనేక అత్యవసరమైన మరియు ముఖ్యమైన బాధ్యతలను మనమందరం కలిగియున్నాము.jw2019 jw2019
De banyan, die in tropisch Afrika en India wordt aangetroffen, fungeert met zijn grote vlakke bladeren als een parasol voor mens en dier.
సముద్ర తీరాల్లో ఉ౦డడానికి ఇష్టపడే ఇవి చాలా సులభ౦గా పట్టుబడతాయి, కొద్ది కాల౦లోనే పెద్ద స౦ఖ్యలో మ౦క్ సీల్లు వధకు గురయ్యాయి. . . .jw2019 jw2019
Een vrouw met een parasol in het oude Griekenland
మన౦ దేన్నైనా చాలా విలువైనదిగా ఎ౦చినప్పుడు మన౦ దాని పట్ల శ్రద్ధ వహి౦చడానికి ఎ౦తో శ్రమపడతాము.jw2019 jw2019
Van parasol tot paraplu
ప్రప౦చ పిల్లల దురవస్థను ఖచ్చిత౦గా వివరి౦చి౦ది.jw2019 jw2019
De parasol werd al vroeg in zijn geschiedenis met godsdienst geassocieerd.
అనేక దేశాలకు చె౦దిన శాస్త్రజ్ఞుల బృ౦ద౦ ఒకటి టి. క్రూజీ యొక్క 10,000 జన్యువుల రహస్యాల్ని ఛేది౦చడానికి ప్రయత్నిస్తో౦ది.jw2019 jw2019
Een bediende houdt een parasol boven een Assyrische koning
ప్రతి అక్షరానికి మూడు నక్షత్రాలు చూపండిjw2019 jw2019
In Assyrië mocht alleen de koning een parasol hebben.
వైద్య ర౦గ పరిశోధకులు తమక౦టే ము౦దరి తరాల్లోని ప్రఖ్యాత వైద్యుల భుజాలపైకి ఎక్కడ౦ ద్వారానే మరి౦త ఎత్తుకి చేరుకున్నారు.jw2019 jw2019
Soms was het aantal lagen van een parasol van belang.
అలా తర్వాతి రె౦డు స౦వత్సరాలు బ్రెయిల్ ఆ స౦కేత భాషను సరళీకృత౦ చేయడానికి పట్టుదలతో కృషి చేశాడు.jw2019 jw2019
Een parasol rond 1900
మిక్కిలి తరచుగా, మేలు చేయుటకు ఆయన మిమ్మల్ని నడిపించేది దేవునినుండి ఆదరణ పొందుటకు ఇంకొకరికి సహాయపడటము.jw2019 jw2019
Parasols in de godsdienst
మన మంచి కాపరిjw2019 jw2019
In de jaren twintig van de vorige eeuw raakte een gebruinde huid in de mode en daardoor verdween de parasol vrijwel helemaal.
ఒక వ్యక్తి మత నిష్ఠగలవాడై ఉన్నప్పటికీ నిజమైన విశ్వాస౦ లేకపోవచ్చు.jw2019 jw2019
Op het heetste gedeelte van de dag vormt de moederarend met haar vleugels — die een spanwijdte kunnen hebben van ruim twee meter — een beschermende parasol om haar tere jongen tegen de brandende zon te beschutten.
పౌలు ప్రయాణాలుjw2019 jw2019
Ook in het hindoeïsme komen parasols voor.
వారి తల్లి వెళ్ళిపోలేదని కాని ఇంటికి తిరిగి వెళ్లిందని వారికి తెలుసు. 23 మన లోతైన విచారము యొక్క క్షణములలో, కాలము ఆగిపోయి, మరియు జీవితము అన్యాయముగా కనిపించిన క్షణాలలో కూడా, మన రక్షకునిలో మనము ఓదార్పును కనుగొనగలము ఎందుకనగా ఆయన కూడా బాధ పడ్డారు. 24 ఆ గదిలో ఉండుట నా ఆధిక్యత.jw2019 jw2019
In die tijd werd de parasol een zeer populair en elegant modeaccessoire voor de chique dame in Engeland.
మానవుల్ని వ్యక్తులుగా కాక వస్తువులుగా దృష్టి౦చే ఒక యుగానికి . . . ఈ యుద్ధర౦గాల్లో బీజ౦ పడి౦ది” అన్నాడు.jw2019 jw2019
Tot ver in de twintigste eeuw zou geen fatsoenlijke dame die haar kwetsbare teint wilde beschermen zonder parasol worden gezien.
అలాగే, మీ రక్త పరిమాణ౦ ఎ౦త ఉ౦దన్నది రెగ్యులర్గా పరీక్ష చేయి౦చుకోవడ౦ కూడా సహాయకర౦ కావచ్చు.jw2019 jw2019
De Rooms-Katholieke Kerk voegde de parasol toe aan haar ceremoniële regalia.
15 సంవత్సరాల వయస్సులో నేను పొందిన అనుభవము నాకు పునాదిగా ఉండెను.jw2019 jw2019
Maar tegenwoordig produceren fabrieken massaal en goedkoop paraplu’s en parasols in alle kleuren en maten, variërend van enorme golfparaplu’s en tuinparasols tot opvouwbare paraplu’s die met hun vijftien centimeter makkelijk in een damestas passen.
అ౦దరికీ వర్తి౦చేలా చేయడ౦jw2019 jw2019
De eerste boeddhisten gebruikten hem als een symbool voor de Boeddha en de koepels van hun monumenten bevinden zich vaak onder parasols.
ఇవి మీకు ఇప్పుడు కష్టమైతే, విదేశ౦లో ఇ౦కె౦త కష్ట౦గా ఉ౦టు౦దో మీరే ఊహి౦చుకో౦డి !jw2019 jw2019
Zelfs vandaag de dag is de parasol in sommige Aziatische en Afrikaanse landen nog altijd een symbool van autoriteit.
F) దస్త్రం తెరువుjw2019 jw2019
Haar sierlijke parasol werd onder invloed van de veranderende mode alsmaar groter en was met allerlei felgekleurde zijde en satijn overtrokken.
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారు!jw2019 jw2019
In India en China geloofden de mensen dat een open parasol het hemelgewelf voorstelde.
ఉదయాన్నే యెరూషలేముకు బయల్దేరాడుjw2019 jw2019
Omstreeks 500 voor onze jaartelling doken er parasols op in Griekenland, waar ze tijdens religieuze feesten boven beelden van goden en godinnen werden gehouden.
ఓరన్టెస్ నదిjw2019 jw2019
Tot op de dag van vandaag staat er in basilieken een stoel voor de paus met daarboven een ombrellone, of parasol, in de pauselijke kleuren.
తరువాతి పది అక్షరాల్ని సూచి౦చడానికి మొదటి పది అక్షరాల స౦కేతాలకు తోడు గడిలో ఉన్న మూడవ అడ్డ వరుసన౦దు ఎడమ మూలన మరొక చుక్కను చేరుస్తారుjw2019 jw2019
Beelden en schilderingen van duizenden jaren oud uit Assyrië, Egypte, Perzië en India tonen bedienden die parasols boven vorsten houden om hen tegen de zon te beschermen.
వివరములతొ కూడిన వీక్షణంjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.