bekend oor Tadjik
bekend
nl
vertrouwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tadjik
машҳур
Ze vertalen ook in honderden talen die niet algemeen bekend zijn maar toch door miljoenen mensen gesproken worden.
Гарчанд он забонҳо машҳур нестанд, аммо лафзи модарии миллионҳо нафар мебошанд.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruim 65 jaar maakte hij vrijmoedig Jehovah’s oordelen bekend.
Батанзимдарории Панели Тарафӣjw2019 jw2019
Deze viering staat ook bekend als de Gedachtenisviering, een herdenking van Jezus’ leven en dood (1 Kor.
Интихоби тоза карданjw2019 jw2019
• Waarom moeten we bekend raken met Gods Woord als we tot rijpheid willen voortgaan?
zip, сканирондани шахсӣjw2019 jw2019
Hoe ’maken de hemelen de heerlijkheid van God bekend’?
Якуми ҳарф калон кунедjw2019 jw2019
maken bekend dat alleen Gods Koninkrijk alle problemen kan oplossen
Шарти ноқуллаи хотогӣ. Марҳамат карда маърӯзаи ғалатиро фиристедjw2019 jw2019
En als Koning in de hemel blijft hij zijn discipelen helpen Jehovah’s naam overal op aarde bekend te maken.
Ба Марказ Нигаредjw2019 jw2019
Net als Jezus eerder ook bij anderen deed, zegt hij dat ze niet overal bekend moeten maken wat hij heeft gedaan.
Доимо нусхаи локалиро истифода кунедjw2019 jw2019
Zoals eerder opgemerkt, waren degenen die Petrus op de pinksterdag hoorden spreken bekend met de heilige geest.
Хатогӣ ҳангоми диҳиши папка ба серверjw2019 jw2019
Na de feiten beschouwd te hebben, verplichtte de commissie de kerk bekend te maken dat de oorzaak van het probleem niet bij de Getuigen had gelegen maar bij het hoofd van de kerk.
Иловаи рангjw2019 jw2019
13 Het is ons echter maar al te bekend dat Israël, ondanks alles wat Jehovah voor hen had gedaan, geen respect voor hem toonde, en al evenmin voor hun voorouders Abraham, Isaäk en Jakob.
Ҳароси аҳамияти минимум фаъол созедjw2019 jw2019
Maak het goede nieuws bekend
Он номувофиқати ифодаи муқаррариро исбот мекунад, ки набояд мувофиқат кунад (Ин қисм ба ягон аломат мувофиқ нест). Шумо онро танҳо дар охири ифодаи муқаррарӣ истифода бурда метавонедjw2019 jw2019
Onderschat nooit de waarde van wat je wel kunt doen: je kunt met Jehovah samenwerken door zijn naam en zijn Koninkrijk bij elke gelegenheid bekend te maken.
Дар ин тартиботи оиди кор, ном ва гузарвожаро нишон додан лозим аст. Заминаҳои лозимиро пур кунед ёки Вурудоти анонимӣ-ро барои иҷозат додани ҳуқуқи анонимӣ, фаъол созедjw2019 jw2019
Welk bekende gebed gaan we bespreken?
% # Фармони нависта шударо иҷро карда натавонистjw2019 jw2019
„De wetenschap dat wij tweeën een verbintenis voor het leven waren aangegaan, gaf mij het gevoel klem te zitten, ingesloten te zijn, geen kant meer uit te kunnen”, bekende een jonge man.
Миёнаи ба тарафе гардондан одии тақсимкунӣjw2019 jw2019
Als u een TFT-of LCD-scherm hebt kunt u de weergave van lettertypen verder verbeteren door deze optie te selecteren. Sub-pixelweergave is ook wel bekend als ClearType(tm). Om de subpixel-weergave correct te laten te laten werken dient u te weten hoe de subpixels op uw scherm zijn uitgelijnd Op TFT-en LCD-schermen is een enkele pixel opgebouwd uit # subpixels: rood, groen en blauw. De meeste schermen hebben een lineaire opbouw van rood-groen-blauwe subpixels, maar sommige gebruiken blauw-groen-rood. Deze functie werkt niet bij CRT-schermen
Name=Берункунӣ Дар ин ҷоKDE40.1 KDE40.1
Volgens een bepaald rapport komen twintig bekende ziekten, waaronder tuberculose, malaria en cholera, de laatste tientallen jaren weer vaker voor, en zijn sommige soorten ziekten steeds moeilijker met medicijnen te genezen.
Панели асбоби диаграммаjw2019 jw2019
De meeste luisteraars zijn goed bekend met deze voorbeelden uit de landbouw.
Фаъолсозии ҳолати ҳамоҳанг барои ислоҳкунӣ (debuggingjw2019 jw2019
het al, er gebeurt niets. Vensterlijstmenu: er verschijnt een menu met daarin de namen van alle geopende vensters op ieder virtueel bureaublad. U kunt op de naam van een bureaublad klikken om daar naartoe te gaan. Of u klikt op een vensternaam om de focus te richten op dat venster. U springt dan naar het bureaublad met dit venster en het venster wordt (indien nodig) hersteld. De namen van verborgen of geminimaliseerde vensters zijn tussen haakjes geplaatst. Bureaubladmenu: er verschijnt een contextmenu op het bureaublad. In dit menu kunt u o.a. de weergave instellen, het beeldscherm vergrendelen, of u afmelden. K-menu: het " K-menu " verschijnt. Dit kan handig zijn als u toepassingen wilt starten terwijl u het paneel (ook wel bekend als " Kicker ") verborgen hebt
Bugfixes, Васеъии ҷадвали аслӣKDE40.1 KDE40.1
Omdat Johannes een bekende van de hogepriester is, laat de deurwachtster hem en Petrus erin, op de binnenplaats.
Гузаронидан ба тартиби қувванигоҳдорӣ, баъди чопjw2019 jw2019
Ze waren heel verdrietig, bekenden hun zonden aan God en stopten met hun slechte gedrag.
Сутунҳо ва нардбонҳоjw2019 jw2019
Toch was er in veel landen relatieve vrede, en Jehovah’s aanbidders hebben die situatie gebruikt om het goede nieuws bekend te maken.
Аз рӯйхати афтандаи дар поён буда, корванди наъиншударо интихоб намоед. Агар компютер аз тарафи ҳамон як корванд истифода бурда шавад, онро кор фармоедjw2019 jw2019
De broers van Jezus beweren: ‘Niemand verbergt wat hij doet als hij bekend wil worden.
& Коди ҳарфи пешфарзjw2019 jw2019
Jehovah antwoordde door hem de opdracht te geven een oordeelsboodschap bekend te maken en door daarna dat oordeel te voltrekken.
Шумо иҷозати иҷрои ин сервисро надоредjw2019 jw2019
Toen ik klein was, ging ik me zelfs verstoppen als we visite kregen, ook als het bekenden waren.
Лексияи пешфарзjw2019 jw2019
Welke offers brengen we of zijn we bereid te brengen om het goede nieuws van Gods koninkrijk met standvastigheid bekend te maken?
Аттрибути навjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.