genoeg oor Turkmeens

genoeg

/xə.ˈnux/, /ɣə.ˈnux/ bywoord

Alles wat verlangd werd, vereist is, of nodig is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens

kanagatlanarly

ýeterlik

adjektief

Heeft hij genoeg kennis om zich aan God op te dragen?
Hudaýa özüni bagyş eder ýaly onuň ýeterlik bilimi barmy?

Soortgelyke frases

genoegen
dokluk

voorbeelde

3:3, 4). Toch hebben we genoeg redenen om aan te nemen dat er nog steeds mensen in ons gebied zijn die het goede nieuws zullen aanvaarden als ze het eenmaal horen.
3:3 4). Muňa garamazdan ýaşaýan ýerimizde hoş habary kabul etjek adamlaryň tapyljakdygyna biz doly ynanýarys.

Jehovah ontzegt ons dat genoegen niet, maar we beseffen maar al te goed dat zulke bezigheden op zich ons niet helpen geestelijke schatten in de hemel te vergaren (Mattheüs 6:19-21).
Ýehowa bize göwün açmaga päsgel bermeýär, ýöne munuň gökde hazyna ýygnamaga kömek etmeýändigine-de oňat düşünýäris (Matta 6:19—21).

Wanneer al die problemen verdwenen zijn — als dat ooit gebeurt — heb je nog genoeg tijd om na te denken over de problemen waar je niks aan kunt doen.
Şonda galan kynçylyklaryňy nädip çözüp biljekdigiň barada oýlanmak aňsat bolar.

In beide gevallen was er meer dan genoeg voor iedereen.
Bir sapar Isa suwy gowy şeraba öwürdi, bu onuň ilkinji gudratydy.

Genoeg!
Ýeterli!

Abel wist genoeg over Gods voornemens om zich een betere toekomst voor te stellen en daar echt in te geloven.
Meselem, Habyl Hudaýyň niýetine az-kem düşünse-de, gowy gelejegi göz öňüne getirýärdi, iman edýärdi we umydyny üzmeýärdi.

Jammer genoeg willen sommige mensen graag seks met kinderen hebben.
13 Gynansak-da, käbir uly adamlar çagalar bilen jynsy gatnaşyk edýärler.

Droevig genoeg kreeg John in 2004 te horen dat hij kanker had.
Biz 2004-nji ýylda Jonyň rak keseli bilen keselländigini bilip, Kanada bejergi almaga gitdik.

Wat anderen ook doen, ons geloof moet sterk genoeg zijn om die „brandende projectielen” af te ketsen.
Özgeleriň näme edýändigine garamazdan, «otly oklary» gaýtarar ýaly imanymyz berk bolmaly.

5 Ook de slechte koning Achab had genoeg gelegenheden om Gods hand in bepaalde gebeurtenissen te zien.
5 Zalym patyşa Ahap Ýehowanyň elini görüp bilýärdi.

Droevig genoeg gaat sommige porno veel verder dan naaktscènes of beelden van een man en een vrouw die seks hebben.
Pornografiýanyň käbir görnüşlerinde ýalaňaç erkekdir aýallaryň jynsy ahlaksyzlyk edýäninden has beteri görkezilýär.

Jammer genoeg zijn veel mensen die beweren van Jezus te houden, niet trouw aan hem.
Gynansak-da, şu günler köp adamlar Isany söýýän diýseler-de, oňa wepaly bolmaýarlar.

In veel gemeenten zouden er niet genoeg plaatselijke broeders overblijven die in staat zijn om al het werk in de gemeente te doen.
Köp ýerlerde ýygnagyň ähli işleriniň aladasyny etmäge talaba laýyk gelýän ýerli doganlaryň sany ýetmezçilik eder.

Er stond genoeg voedsel om er maandenlang van te eten.
Bu bize birnäçe aý iýmäge ýetýärdi.

Ik heb geprobeerd ze te vertellen dat ik al eerder uit zulke situaties ben weggelopen, maar dat is niet genoeg voor ze!”
Men erbet zatlardan eýýäm ençeme gezek gaça durandygymy aýtsamam, olaryň maňa ynanasy gelmeýär».

* Als er genoeg tijd is, kun je de toehoorders om commentaar op de niet-uitgeschreven Bijbelteksten vragen.
«Hudaýyň sözüni gorkusyz sözläň»*. Wagt bolsa Mukaddes Ýazgylardan getirilýän aýatlary diňleýjilerden düşündirmegi haýyş et.

13 Als we te veel tijd aan ontspanning besteden, hebben we niet genoeg tijd voor persoonlijke studie.
13 Eger göwün açmak üçin aşa köp wagt sarp etsek, onda şahsy okuw üçin wagt galmaz.

Maar soms heeft een kring niet genoeg geld om de kosten van de kringvergadering te betalen of de eerste uitgaven van de volgende kringvergadering te voldoen, zoals een aanbetaling om de hal te kunnen gebruiken. Dan kan de kringopziener opdracht geven de gemeenten in te lichten over de mogelijkheid een bijdrage te geven.
Emma etrabyň hasabynda duran pullar eýýäm geçirilen ýa-da indiki boljak kongresiň çykdajylaryny ödemäge, meselem, jaýa tölemäge ýetmeýän bolsa, etrap gözegçisi ýygnaklara pul sadakalary barada ýatladylmagynyň aladasyny eder.

Maar dat is lang niet genoeg voor al die mensen.’
Ýöne şeýle köp adama ýetmezmikä diýýän?» diýýär.

2 Is het niet een genoegen en een groot voorrecht om met anderen over die Bijbelse hoop te praten?
2 Mukadddes Ýazgylardaky umyt barada adamlara wagyz etmegiň özi şatlykly we örän hormatly iş.

Iemand uit hun midden nam er niet langer genoegen mee Jehovah te loven maar wenste zelf aanbeden te worden.
Şol perişde Hudaýyň hökümdarlyk etmäge haklydygyny şübhä goýup, özi hökümdar bolmaga synanyşdy.

Neem geen genoegen met algemeenheden maar zoek naar specifieke punten die informatief en echt nuttig zijn.
Umumy däl-de, gerekli maglumatlary we peýdaly boljak pikirleri saýlaň.

Uiteindelijk zei Jehovah tegen Noach dat de Vloed over zeven dagen zou beginnen. Dat gaf Noach en zijn gezin precies genoeg tijd om de dieren in de ark te krijgen.
Tupanyň başlanmagyna ýedi gün galanda, Ýehowa Nuh bilen maşgalasyna haýwanlary gämä girizmegi buýurdy.

Maar uiteindelijk leidde zijn arrogantie tot zijn ondergang, en tragisch genoeg ook tot zijn dood en de dood van de duizenden die hij had ingepalmd (2 Sam.
Onuň tekepbirligi özüniň we aldanan müňlerçe adamlaryň ölümine eltdi (2 Sam.

Saul vond zichzelf niet goed genoeg om koning te zijn.
Saul özüni patyşa bolmaga mynasyp görmeýärdi.