jaloers oor Turkmeens
jaloers
nl
een negatief gevoel veroorzaakt doordat iemand iets heeft of kan krijgen wat je ook wilt hebben of reeds hebt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turkmeens
bahyl
görip
Als we oprechte liefde en goedheid ontwikkelen, zullen we niet snel jaloers worden.
Eger biz söýgi we mähribanlyk häsiýetini ösdürsek, görip bolmarys.
içigara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus spande zich niet eenvoudig in omdat hij een deadline had, maar omdat hij ijverig oftewel jaloers was voor de naam van zijn Vader en voor de zuivere aanbidding.
Ýere siňen nälet Adam atanyň durmuşyna nähili täsir etdi?jw2019 jw2019
Jozefs broers werden jaloers op hem en verkochten hem als slaaf. — 1/8, blz. 11-13.
ISA Samariýada dynç almak üçin guýynyň başynda oturýar.jw2019 jw2019
Er kwam een keten van gebeurtenissen op gang toen bijna al die zonen jaloers werden op hun jongere broer Jozef.
Gel, olaryň käbiri bilen tanşaly.jw2019 jw2019
„Napoleon was jaloers op Caesar, Caesar op Alexander en Alexander ongetwijfeld op Hercules, die nooit heeft bestaan”, schreef de Britse filosoof Bertrand Russell.
Şa gyzy Musanyň ejesine näme diýdi?jw2019 jw2019
10 Met het woord „ijver” in Davids psalm wordt een Hebreeuws woord weergegeven dat in andere delen van de Bijbel vaak met „jaloers” of „jaloezie” is vertaald.
14 Şonuň üçin duşmanlar bizi tankytlamaz ýaly, men ýaş dul aýallaryň durmuşa çykmaklaryny, çaga dogurmaklaryny, öý-içerisiniň aladasyny etmeklerini isleýärin.jw2019 jw2019
In plaats van jaloers op anderen te zijn, kunnen we zorg en persoonlijke belangstelling voor hen tonen.
40 Şonda adamlar ony ýaňsylap, üstünden gülüp başladylar.jw2019 jw2019
Als dat zo is, waarom zou je dan van streek raken of jaloers worden?
15 Men olary dünýäden almagyňy däl-de, zalymdan* goramagyňy haýyş edýärin.jw2019 jw2019
Als we oprechte liefde en goedheid ontwikkelen, zullen we niet snel jaloers worden.
3 Isa eli ysmaz* adama: «Ýeriňden tur-da, orta çyk» diýdi.jw2019 jw2019
Cristina geeft toe: „Ik heb nog steeds sterk de neiging jaloers te zijn.
Beýleki tarapyna öwrüljek bolanda, jaýyň üçünji gatyndan aşak gaçdy!jw2019 jw2019
Korach, Dathan en Abiram werden jaloers toen ze hun voorrechten vergeleken met die van Mozes en Aäron.
25 Sebäbi Hudaý onuň duşmanlaryny aýagynyň astynasalýança, ol patyşa bolup höküm sürmelidir.jw2019 jw2019
Toen Jozefs 10 oudere broers zagen hoeveel Jakob van Jozef hield, werden zij jaloers en begonnen hem te haten.
Näme üçin Iuda ýürekden ökünmedi diýip bolar?jw2019 jw2019
Maar ’s nachts wordt het door een jaloerse rivaal beschadigd.
Wagtyň geçmegi bilen adamlar uly tupan barada eşidip, şeýle tupanyň ýene-de bolmagyndan gorkmagy mümkindi.jw2019 jw2019
Jozefs tien broers waren jaloers op de speciale band die hij met hun vader had.
Süleýmanyň ýanyna iki aýal nähili kyn sorag bilen geldi?jw2019 jw2019
Toen David op de vlucht was voor de jaloerse koning Saul, was hij een tijdje in de buurt van Nabals kudden gelegerd.
Şonda Yshak ogly Ýakuby çagyryp: «Kenganlylara öýlenme.jw2019 jw2019
Of ben je jaloers omdat ik goed voor ze ben?”
9 Olar patyşanyň aýdanlaryny diňläp, ýola düşdüler.jw2019 jw2019
11 Als we oprechte liefde en goedheid ontwikkelen, zullen we niet snel jaloers worden.
Seniň ogluň bolar, onuň adyna Isa dakarsyň — diýýär.jw2019 jw2019
Het is heel normaal dat bijna alle aandacht van de moeder naar de pasgeboren baby gaat, en daardoor kan de jonge echtgenoot jaloers worden.
Eger-de Yshak öläýse, bu nädip ýerine ýeter?jw2019 jw2019
Toen hij zag hoe erg Gods naam was gesmaad en gelasterd, was hij met recht ijverig of jaloers en trad hij handelend op om de situatie te corrigeren.
Onuň ady Daniýel.jw2019 jw2019
Koning Saul werd jaloers op Davids successen en probeerde hem te vermoorden.
13 Oýa boluň, imanda berk duruň, elmydama batyrgaý* we güýçli boluň.jw2019 jw2019
In plaats dat Jonathan jaloers was op David, had hij „hem lief als zijn eigen ziel” (1 Sam.
Güne sežde edip, imandan dänen ysraýyllylar bilen hristian buthanasynyň näme meňzeşligi bar?jw2019 jw2019
Koning Saul had echter Jehovah’s gunst verloren en was bitter jaloers op David, die Gods goedkeuring genoot.
Şägirtler zatlaryny biri-biri bilen paýlaşýar (32—37)jw2019 jw2019
22:13). In plaats van jaloers op ze te zijn, kun je beter stilstaan bij de kostbare hoop die Jehovah in het vooruitzicht stelt voor personen die hem trouw blijven.
Pawlus Troasda we Makedoniýada (12, 13)jw2019 jw2019
Kaïn bijvoorbeeld werd jaloers op zijn broer Abel en doodde hem.
Hudaýyň beren ýaraglaryny geýmek (10—20)jw2019 jw2019
Wat gebeurde er met Kaïn toen hij jaloers was op zijn broer en woedend werd?
Hoş habar wagyz ediler (10)jw2019 jw2019
Maar de jaloerse Saul probeerde David te doden — eerst in een impuls, toen door een list en ten slotte met een leger.
52 Olar bäş çörek bilen bolan gudratdan hiç hili sapak edinmändirler, bu zatlaryň manysyna entegem düşünmeýärdiler.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.