verzadigd oor Turks
verzadigd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tok
Dan eet ik er nu een beetje van en als ik honger heb... kan ik naar de foto kijken en in gedachten verzadigd zijn.
Böylece artık daha az yiyiyorum, ve daha sonra acıkınca, resme bakıp hafızamda tok kalabiliyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je bent al verzadigd met specie.
Borular hasarlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch raakt de zuurstof nooit op en wordt de atmosfeer nooit verzadigd van kooldioxide.
O kötü adamın öğrettiği kötü şeyler acıtıyorjw2019 jw2019
Uiteindelijk, nadat zijn leven met 140 jaar was verlengd, „stierf Job, oud en verzadigd van dagen”. — Job 42:10-17.
Bir şey olursa ne yapacağını biliyorsunjw2019 jw2019
Wij zullen stellig verzadigd worden met het goede van uw huis, de heilige plaats van uw tempel.” — Psalm 65:2, 4.
Sorun yok değil mi?jw2019 jw2019
Hoewel de bijbelse figuur Job bijna zijn leven lang gezond en voorspoedig was geweest, merkte hij op: „De mens, uit een vrouw geboren, leeft korte tijd en is verzadigd van beroering.” — Job 14:1.
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorumjw2019 jw2019
De wijze woorden van Jezus’ moeder, Maria, zijn beslist waar: „[Jehovah] heeft hongerigen volkomen verzadigd met goede dingen en hen die rijkdom hadden, met lege handen weggezonden” (Lukas 1:53).
Peter, sır istemiyorumjw2019 jw2019
Salomo maakt van nog een aspect van het plattelandsleven gebruik — het bebouwen van de grond — door te zeggen: „Wie zijn land bebouwt, zal zelf met brood verzadigd worden.”
Bu kurallara uymazsan, ölürsünjw2019 jw2019
Zij op hun beurt bedienen de mensen, die allemaal eten tot zij verzadigd zijn.
Bunu # saniyede konşabilir miyiz?jw2019 jw2019
Gelukkig zijn zij die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid, want zij zullen verzadigd worden.
Sen kahrolası şeytanın tekisinjw2019 jw2019
31:20, 21: „Ik zal hen [de natie Israël] brengen naar de bodem die ik hun voorvaders onder ede beloofd heb, die vloeit van melk en honing, en zij zullen stellig eten en verzadigd en vet worden en zich tot andere goden wenden, en zij zullen ze inderdaad dienen en mij met minachting bejegenen en mijn verbond verbreken.
Daha gerideki collerde ise daha buyuk ejderhalarjw2019 jw2019
Daarom zegt Jezus tot hen: „Gij zoekt mij niet omdat gij tekenen hebt gezien, maar omdat gij van de broden hebt gegeten en verzadigd zijt geworden.
Eğer her şeyi yok ederseniz...... ülkemiz Orta Çağa geri dönecek.Bu emir insanlara kurtulma...... şansı bırakmıyorjw2019 jw2019
20 En men zal naar rechts grijpen en honger hebben, en men zal naar links aeten en niet verzadigd zijn; ieder verslindt het vlees van zijn eigen arm —
Tabii, radyoaktif elleri olan adam, değil mi?LDS LDS
Wat betekent verzadigd?
Burada kal da Garrett seni vursunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie weet wanneer die behoefte verzadigd is?
Bence biraz zaman ayırmamız gereken bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spreuken 27:20 waarschuwt: „Sjeool en de plaats van de vernietiging raken niet verzadigd; evenmin raken de ogen van een mens verzadigd.”
Merhaba, ben Emmajw2019 jw2019
Eet niet te veel producten die rijk zijn aan verzadigde vetten, zoals worstjes, boter, kaas, taart en koekjes.
O bir şey değiljw2019 jw2019
Stel je voor: de lucht op deze plekken -- is verzadigd met residu van explosieven en kolen.
Duyduğum tek açıklama da yaşlı, kör bir adamın bölük pörçük laflarıted2019 ted2019
De vezels werden verzadigd met boraat...
Beni enayi yerine koymak hoşuna gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou het niet in het belang van onze kinderen zijn hen ertoe aan te moedigen naar een ’verzadigde’ levenswijze te streven?
Hasiktir be!jw2019 jw2019
Door zulke voorzieningen wordt in het huidige geestelijke paradijs „de begeerte van al wat leeft” verzadigd.
Onun o şişman ve yuvarlak götüne bir uyarı atışı yapjw2019 jw2019
Hij schreef later: „In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden, overvloed te hebben en gebrek te lijden.
Keşke duygularımı bir çırpıda yok edebilsem...... ama yapamamjw2019 jw2019
Vetten behoren tot twee categorieën: verzadigde en onverzadigde.
Benimle dalga mı geçiyor?jw2019 jw2019
Misschien hebt u wel eens gemerkt dat het eten niet zo uitnodigend ruikt als u verzadigd bent.
Herkes yaklaşsınjw2019 jw2019
Deze verhalen verzadigden mijn cellen en zenuwen.
Ona inanmadım...... ama bilmiyorum, kabullenmek zordu...... bu yüzden Alice' in cep telefonunu aradımQED QED
In alles en in alle omstandigheden heb ik van beide het geheim geleerd: verzadigd te zijn en honger te lijden (...)
Bu orospu çocukları her şeyi dinlerlerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.