bevredigen oor Viëtnamees
bevredigen
nl
beantwoorden aan een sterk verlangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thỏa mãn
Dat proces voelt geweldig. Het voelt echt bevredigend.
Quá trình đó khá thú vị. Thật sự thấy thỏa mãn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?jw2019 jw2019
We maken „niet van tevoren plannen voor de begeerten van het vlees”, wat wil zeggen dat we het bereiken van wereldse doelstellingen of het bevredigen van vleselijke verlangens niet tot het voornaamste doel in ons leven maken.
Tôi phải là gì, thưa Đấng Quyền Năng?jw2019 jw2019
Ze zal binnenkort tussenbeide komen in de menselijke aangelegenheden en ’s mensen behoefte aan een rechtvaardige nieuwe wereld bevredigen. — Lukas 21:28-32; 2 Petrus 3:13.
Ngạc nhiên chưa!jw2019 jw2019
Bevredigende, sociale ervaringen zijn in veel organisaties te vinden.
Hoàn toàn xóa sạch mọi thứ, như chùiLDS LDS
Wat te doen als u in het verleden geen bevredigende antwoorden hebt gevonden op de vragen: Waarom ben ik hier?
Cô có rất nhiều điểm tuyệt vời, nhưng, cô thấy đấy, cô không thể cứ ở đây mãi thế này đượcjw2019 jw2019
In deze tijd heeft de Heer ook krachtig gesproken tegen priesterschapsdragers die trachten hun ‘zonden te bedekken, of [hun] hoogmoed, [of hun] ijdele eerzucht te bevredigen.’
Chúng tôi đang tìm cô, thưa côLDS LDS
Kortom, veel traditionele samenlevingen maken beter gebruik van hun bejaarden en geven hun bejaarden een meer bevredigend leven dan wij in onze moderne, grote samenlevingen.
Con này là con cáited2019 ted2019
Op grond hiervan is het logisch aan te nemen dat God ons ook de middelen zou verschaffen om onze geestelijke behoeften te bevredigen en juiste leiding zou geven waardoor we onderscheid kunnen maken tussen wat voor ons in geestelijk opzicht nuttig of schadelijk is.
Tarak, là tên của người Assyria, đúng không?jw2019 jw2019
Ze materialiseerden zich in een menselijk lichaam om hun begeerte naar seksueel genot met de dochters der mensen te bevredigen (Genesis 6:1-4).
Kiểu Chảy Ngẫu nhiênjw2019 jw2019
Maar is thuiszitten bevredigend?
Nó bảo hộ những quan chức cấp cao của chính phủ, những tên cớm biến chất và các tổ chức tội phạm ở mức quá cao, tôi không thể tiếp cận tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En we moeten niet alleen leren om onze beroepsvaardigheden te vergroten, maar zouden er ook naar moeten verlangen om meer emotionele bevrediging te vinden, vaardiger te worden in onze persoonlijke relaties, en betere ouders en burgers te worden.
Hắn suýt chết rồi!LDS LDS
Velen zoeken tegenwoordig op het internet naar onmiddellijke bevrediging en onmiddellijk beschikbare kennis.
Tại sao ông mua vé ngay giờ chót?LDS LDS
Die wereldorde zou derhalve onvolmaakt zijn, vele in het verleden begane blunders herhalen en nooit alle behoeften van de mensheid bevredigen. — Romeinen 3:10-12; 5:12.
Khi cậu bước vào vòng tròn này, Tôi đã nói là không có đường lui rồi màjw2019 jw2019
‘Ik heb enkele gesprekken gehad met sommige mensen, wat bevredigend was, en met een uiterst knappe jongeman uit Jersey, die een uiterst ernstig voorkomen had.
Mọi thứ đều có lý do, MaxLDS LDS
Hij bestempelde de doeleinden van het huwelijk, ver voorbij de persoonlijke bevrediging en vervulling van volwassenen, als de ideale omgeving waarin kinderen geboren, grootgebracht en gekoesterd dienen te worden.
Thanh công cụ thêmLDS LDS
En het is extra bevredigend te zien dat er nu ruim 60.000 ijverige Getuigen zijn.
Đứng vào đâyjw2019 jw2019
Ik zie uit naar een toekomst waarin het menselijk speuren naar zowel geestelijke als wetenschappelijke kennis onze nieuwsgierigheid zal bevredigen en antwoorden op onze moeilijkste vragen zal opleveren.
Đi chỗ khác chơi!jw2019 jw2019
Het kan onze ingeboren hunkering naar liefde, kameraadschap en intimiteit bevredigen.
Cháy kìa, cháy kìa!jw2019 jw2019
Veel vragen — Weinig bevredigende antwoorden
Trùm đầu cô ấy lạijw2019 jw2019
20:30). Een naslagwerk noemt een belangrijke factor die bijdroeg tot verdraaide redenaties: „Christenen die enige opleiding in de Griekse filosofie hadden genoten, kregen de behoefte hun geloof in de termen van deze filosofie uit te drukken, niet alleen met het oog op hun eigen intellectuele bevrediging, maar ook om ontwikkelde heidenen te bekeren” (The New Encyclopædia Britannica).
Gì cơ?Tôi nghĩ mình vừa nghejw2019 jw2019
We hebben een krachtige basis gebouwd van wetenschap, kennis en technologie -- meer dan genoeg om een samenleving te bouwen waarin negen miljard mensen een fatsoenlijk, zinvol en bevredigend bestaan hebben.
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháited2019 ted2019
Waarom is de bevrediging van fysieke en emotionele behoeften niet voldoende voor een gelukkig huwelijk?
Đặc vụ liên bang, để tôi quajw2019 jw2019
Hoe bevredigend die beelden ook zijn, ik voel me er niet goed bij.
Đồng phục của cô đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zijn belangrijke vragen, en alleen Gods kostbare Woord, de bijbel, geeft de ware en bevredigende antwoorden.
Không!Một cô bé vô hại!-- Không!jw2019 jw2019
Vrouwen, mannen en kinderen worden afgeschilderd als voorwerpen die er uitsluitend zijn voor seksuele bevrediging.
Chắc ông rất mong được về nhà với con mèo của mình nhỉ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.