bijeenkomen oor Viëtnamees
bijeenkomen
nl
Bij elkaar komen, meestal voor een doel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
tham gia
tập hợp
Hij liet het volk bijeenkomen, ‘opdat zij konden getuigen van hetgeen de Heer voor zijn zoon had gedaan’ (Mosiah 27:21).
Ông tập hợp dân chúng lại “để chứng kiến những gì Chúa đã làm cho con trai mình” (Mô Si A 27:21).
tụ tập
Er zijn veel religieuze leiders in zijn huis bijeengekomen.
Nhiều nhà lãnh đạo tôn giáo tụ tập tại nhà ông.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het voornaamste doel waarvoor we regelmatig bijeenkomen, zowel in plaatselijke gemeenten als op grote vergaderingen, is Jehovah te loven.
Em vẫn vui vẻ chấp nhận?jw2019 jw2019
Het is goed om te denken aan zusters die op allerlei plekken bijeenkomen om te luisteren naar dezelfde boodschappen waar wij naar luisteren en om als vriendinnen bij elkaar te zijn.
Con đã sẵn sàng chưa, con ta?LDS LDS
Op de avond van 28 maart zullen beide klassen na zonsondergang bijeenkomen om Christus’ dood te herdenken en zich alles wat Jehovah door middel van het slachtoffer van zijn geliefde Zoon, Christus Jezus, voor hen heeft gedaan, te binnen te brengen.
Có biết tốn bao nhiêu tiền không?jw2019 jw2019
Elke zondag wordt overal op de wereld waar de gelovigen van allerlei nationaliteit en taal bijeenkomen, het avondmaal met dezelfde woorden gezegend.
Ờ, đúng là vậyLDS LDS
Met Getuigen bijeenkomen, helpt ons dus Jehovah nog beter te leren kennen. — Hebreeën 10:24, 25.
Nếu cậu không làm việc cho bất cứ chính phủ nào... chúng tôi biết, hoặc chúng tôi tìm... chúng tôi không tìm, cậu không thanh toánjw2019 jw2019
De Heer heeft aan de profeet Joseph geopenbaard: ‘En het zal geschieden dat Ik, voor zoverre zij [...] geloof in Mij oefenen — denk eraan dat geloof een machts- en handelingsbeginsel is — mijn Geest op hen zal uitstorten ten dage dat zij bijeenkomen’ (LV 44:2).
Name=Phá nén vào đâỵLDS LDS
13 Bijgevolg werd de adoopvont ingesteld als bzinnebeeld van het graf, en op gebod moest zij gelegen zijn op een plaats onder het niveau waar de levenden doorgaans bijeenkomen, om de levenden en de doden voor te stellen, en opdat alle dingen hun gelijkenis kunnen hebben, en opdat zij met elkaar kunnen overeenstemmen — waarbij hetgeen aards is zich voegt naar hetgeen hemels is, zoals Paulus heeft gezegd in 1 Korinthe 15:46, 47 en 48:
Tôi không thích tiếng ồn ở khách sạn MalebrancheLDS LDS
Op een dag zagen ze vanaf een heuveltop in de verte beneden mensen op een kleine open vlakte bijeenkomen.
Mẹ đang nói cái quái gì thế?LDS LDS
Bijeenkomen voor aanbidding
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saojw2019 jw2019
Met zo velen die op dezelfde avond voor deze viering bijeenkomen, kan slechts één beker onmogelijk voor allen gebruikt worden.
Tôi nghĩ chúng ta phải đến đó thôi.Chết tiệtjw2019 jw2019
Hoe dankbaar kunnen wij zijn dat deze „gaven in mensen” — de aangestelde ouderlingen — onze aandacht vestigen op Jehovah’s vermaningen wanneer wij voor aanbidding bijeenkomen!
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángjw2019 jw2019
4 De bijbel is niet een boek om eenvoudig op de boekenplank te zetten en er af en toe iets in na te slaan, en evenmin is hij bedoeld om alleen maar te gebruiken wanneer geloofsgenoten voor aanbidding bijeenkomen.
Tôi cũng đâu có biếtjw2019 jw2019
OP woensdagavond, 12 april 2006, zullen zo’n 16.000.000 mensen bijeenkomen om het Avondmaal des Heren te vieren.
Để em đi lấy chút rượu cho chúng ta- Ừ, được đójw2019 jw2019
OP zondag 23 maart 1997, na zonsondergang, zullen er ongetwijfeld ruim 13.000.000 mensen over de hele wereld in Koninkrijkszalen en andere door Jehovah’s Getuigen gebruikte vergaderplaatsen bijeenkomen.
Vâng, thưa côjw2019 jw2019
In de komende week zullen het Eerste Presidium en de twaalf apostelen met alle algemene autoriteiten en de algemene leiding van de hulporganisaties bijeenkomen, en komende zaterdag en zondag volgen de resterende bijeenkomsten van onze wereldwijde algemene conferentie.
Tôi đã nghĩ cô ta là FBI,Nhưng cách mà cô ta chống cựLDS LDS
Op een avond eerder in diezelfde week zullen echter miljoenen anderen bijeenkomen om de Gedachtenisviering van Christus’ dood te houden, ook wel bekend als het Avondmaal des Heren.
Muốn một chai không?jw2019 jw2019
Jehovah liet hen bijeenkomen bij de berg Sinaï en zei tegen hen: „Indien gij mijn stem strikt zult gehoorzamen en mijn verbond inderdaad zult onderhouden, dan zult gij stellig uit alle andere volken mijn speciale bezit worden.”
Tại sao anh không nói với em?jw2019 jw2019
De algemene conferentie is altijd een tijd geweest waarin de heiligen der laatste dagen bijeenkomen.
Mnh sẽ thịt chúng chứ?LDS LDS
Ik had nooit gedacht dat we nog eens in zo’n mooie zaal zouden bijeenkomen om Jehovah te loven.
Con thực sự xin lỗijw2019 jw2019
Hij liet zijn team van geleerden en raadgevers bijeenkomen en eiste dat ze zijn droom zouden beschrijven en uitleggen.
Hiệu chỉnh thuộc tính tậpảnh và thông tin tập hợpLDS LDS
Als op slechts één trompet werd geblazen, moesten de oversten van de stammen bij de ingang van de tent der samenkomst bijeenkomen.
Điều kiện khớpjw2019 jw2019
is dat de plek niet waar alle ravijnen onder de Malapai bijeenkomen?
Tôi muốn thuê một phòng tối nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer Gods dienstknechten bijeenkomen en samen bidden, kunnen hun smeekbeden heel effectief zijn.
Heny, anh có giết em gái của tôi không?jw2019 jw2019
Als ik met mijn geloofsgenoten samenwerk of voor aanbidding bijeenkom, voel ik een vreugde en voldoening die ik nooit heb gekend.
Không chỉ tò mò thôijw2019 jw2019
Vooral in het weekend, als veel broeders en zusters voor de velddienst bijeenkomen, is het meestal het beste om je velddienstgroep te steunen.
Anh sẽ không ở lại sao?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.