bijdragen oor Viëtnamees
bijdragen
nl
een aandeel leveren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
contribute
đóng góp
Wat dacht je van bijdragen die we niet eens kunnen voorspellen?
Những đóng góp nào của họ mà chúng ta còn không thể dự báo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Ook het toepassen van bijbelse raad inzake de algemene levenswijze kan tot een betere gezondheid bijdragen.
Lâu lắm mới thấy anh đếnjw2019 jw2019
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen.
Sáng mai cô ấy sẽ đưa con đến trường, chỉ hai người với nhau thôi, vài câu chuyện cho những cô gái tuổi mới lớnjw2019 jw2019
Hoe zal juiste spraak ertoe bijdragen dat een huwelijk gelukkig blijft?
Khi nào thì chúng ta bắt đàu?jw2019 jw2019
We zijn dankbaar voor de talrijke bijdragen die ter ere van haar zijn gegeven aan het algemeen zendingsfonds van de kerk.
Được rồi, chúng dừng lại rồiLDS LDS
Wij denken dat de volgende aanmoediging ertoe kan bijdragen hier verandering in te brengen.
Hãy giết hết bọn chúngjw2019 jw2019
We hopen dat TED volop en fundamenteel kan bijdragen tot de opbouw van deze nieuwe tijd in het muziekonderwijs, waarin de sociale, gemeenschappelijke en gerechtvaardigde eisen van kind en adolescent een baken worden en een doel voor een grootse sociale missie.
Điều đó đã ở trong gen của chúng tated2019 ted2019
Vanaf dat jaar werd alle lectuur in de VS alleen nog op basis van vrijwillige bijdragen aangeboden.
Nhắc lại xem nào?jw2019 jw2019
Ik zeg dat hoe meer vrijheid we introverte mensen geven zichzelf te zijn, hoe groter de kans is dat ze hun eigen unieke oplossingen voor deze problemen zullen bijdragen.
Alex làm vụ này với cô ngay từ đầu hả?QED QED
Een vijfjarig jongetje stuurde een kleine bijdrage waarmee, naar hij hoopte, ’een blik tonijn zo hoog als de hemel voor de broeders en zusters in Rusland’ gekocht zou kunnen worden.
Hắn tự tạo ra lửa!jw2019 jw2019
Want de nieuwe technologieën lijken zich te bevinden op een interessante plek waar ze kunnen bijdragen tot oplossingen voor urbanisatie, en waar ze ons betere omgevingen kunnen bezorgen.
Đóng cửa phòngted2019 ted2019
Maar al te vaak vergeten wij ouders onze kinderen aan te moedigen de wet van tiende na te leven, omdat hun bijdrage maar een paar cent bedraagt.
Tôi nghe rồi!LDS LDS
Zij zullen geen namen noemen, maar hun waarschuwende lezing zal ertoe bijdragen de gemeente te beschermen omdat ontvankelijke personen er extra op zullen letten sociale activiteiten met iemand die duidelijk zulk wanordelijk gedrag aan de dag legt, te beperken.
Anh đúng là một người đàn ông thực thụjw2019 jw2019
Hun werk wordt bekostigd door vrijwillige bijdragen.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànjw2019 jw2019
Doet u pogingen om uw werk tot de bevordering van de ware aanbidding te laten bijdragen?
Chuyện đó hãy nói sau đijw2019 jw2019
Talloze mensen zijn gezegend door uw bijdragen aan het werk van de Heer.
Này, Bowden, tôi nghĩ mọi người trong thang máy có thể nghe tiếng điện đàm của taLDS LDS
12 De invloed van de manlijke hoedanigheden van de vader kan, ongeacht of het kind nu een jongen of een meisje is, op een belangrijke wijze tot de ontwikkeling van een volwassen, evenwichtige persoonlijkheid bijdragen.
Whoa. thư giãn đi. tôi không làm gì ông đâu. tôi không làm gì ông đâu!jw2019 jw2019
Ik ben geen Getuige van Jehovah, maar ik wil deze bijdrage geven omdat ik heb gezien dat jullie je werk uit liefde doen.”
Được rồi, ta sẽ ghé vào đó rồi đưa bọn trẻ lên thuyềnjw2019 jw2019
Als u een kleine bijdrage wilt schenken voor dit wereldomvattende werk, zal ik die graag voor u doorgeven.”
Chẳng lẽ con phải đồng ý với mọi chuyện sao? với quần áo của Tara, với đồ dùng cũ của cô ấyjw2019 jw2019
Ik geloof dat de abstracte economische theorie die de behoefte van de gemeenschap ontkent, of ontkent dat gemeenschap een bijdrage leveren aan de economie, kortzichtig, wreed en onhoudbaar is.
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonted2019 ted2019
Deze publicatie is uitgebracht als onderdeel van een wereldwijd bijbels onderwijzingswerk, gesteund door vrijwillige bijdragen
Tôi không thích để cha tôi đợi lâu đâujw2019 jw2019
Dit is mijn bijdrage aan de burgerrechtenstrijd van mijn generatie.
Anh ta có khuôn mặt đẹp, thân thiệnted2019 ted2019
Nee, ik zal geen spiegels gebruiken maar dit is mijn digitale bijdrage aan het Tanagra-theater.
Sau khi bọn trẻ về nhàted2019 ted2019
Wellicht neem je in de lezing te veel punten op die niet werkelijk tot het thema bijdragen.
Nó đã tin, Harry ạ, nó đến đây để tìm bốjw2019 jw2019
Dus hypothetisch gesproken zou dat betekenen dat ontwikkelde landen bijna 300 miljoen dollar aan STR'en aan het Green Climate Fund hadden kunnen bijdragen.
Chạy đi.Phía sauted2019 ted2019
Lees het financieel verslag voor en de bevestiging van het bijkantoor voor de ontvangen bijdragen.
Đưa thằng Letto này đến đây, ta không nên mạo hiểmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.