hoed oor Viëtnamees
hoed
nl
een hoofddeksel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
mũ
nl
een hoofddeksel
Ik tik je wel op de hoed als ik klaarkom, oké?
Tôi sẽ chạm nhẹ lên mũ anh lúc lên đỉnh, được chứ?
nón
nl
een hoofddeksel
De hoeden moeten geplooid zijn voor en achter als een gleufhoed.
Nón của họ cần phải bẻ lên đằng trước và đằng sau như một cái nón nỉ.
Mũ
... de waardigheid van de witte hoed hoog te houden.
... xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
Châu Á/Yerevanjw2019 jw2019
11 En het geschiedde dat het leger van Coriantumr zijn tenten opsloeg bij de heuvel Ramah; en het was diezelfde heuvel waar mijn vader, Mormon, de kronieken, die heilig waren, in de hoede van de Heer had averborgen.
Ben, anh làm tốt lắmLDS LDS
Toen ging hij de kamer uit en kwam even later terug met een foto van twee zendelingen met hun hoge hoed op en een boek-van-mormon in de hand.
Cô nghĩ tôi sẽ buông tha anh ta?LDS LDS
En waarom moet men zich in deze tijd hoeden voor afgoderij?’
Sau khi có quãng thời gian làm ăn dài tại Phật Sơn, cái này chắc là để ông ấy thể hiện tấm lòng thôi màjw2019 jw2019
Na vermeld te hebben dat Jezus werd geboren toen herders ’s nachts buitenshuis verbleven om hun kudden te hoeden, concludeerde de negentiende-eeuwse bijbelgeleerde Albert Barnes: „Hieruit blijkt duidelijk dat onze Verlosser vóór de 25ste december werd geboren . . .
Uh... chúng ta đi ăn nhéjw2019 jw2019
15 Wij kunnen van Juda leren dat wij op onze hoede moeten zijn voor geestelijke ziekte.
Và Matthew Brewer... hãy để lại tin nhắn cho chúng tôijw2019 jw2019
Ik tik je wel op de hoed als ik klaarkom, oké?
Đừng giết tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 En laat mijn dienstknecht Lyman Wight op zijn hoede zijn, want Satan verlangt hem te aziften als het kaf.
Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bướcLDS LDS
Dat is hetzelfde als je een hoed op je knie doet.
Tôi phải xuống với họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom is het belangrijk zich te hoeden voor afgoderij?
Ta nghĩ ông nên sử dụng nó thì hơnjw2019 jw2019
In de hal alle drie van hen hun hoeden nam van de kapstok, trok hun wandelstokken uit het riet houder, boog zwijgend, en verliet het appartement.
Tôi biết đến chúng trước bất cứ ai khácQED QED
* Wees op uw hoede voor de hebzucht, Luk. 12:15.
Chúng ta sẽ làm đượcLDS LDS
En misschien een hoed.
Nhìn vào gã nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nu nam zijn hoed af - een nieuwe bever hoed - toen ik bijna zingen uit met verse verrassing.
Thế thôi sao?QED QED
Wat een geweldige hoed.
Thay tên thuộc tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om te eindigen: wat we ook nog doen, is oude kranten gebruiken om hoeden te maken.
Holly sẽ hỏi cô một vài câu hỏited2019 ted2019
Dezelfde psalmist beantwoordt zijn eigen vraag als volgt: „Door op zijn hoede te blijven overeenkomstig uw woord.”
Hệ thống tự hủy và tất nhiên có đủ các ưu điểm thông thườngjw2019 jw2019
Ze hebben vast de hele streek afgereden voor al die gloednieuwe hoeden.
Các anh không bảo trì thiết bị sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zijn ook op hun hoede voor zogenaamd „gezinsamusement” waarin lichtzinnige of moreel vrije ideeën worden gepresenteerd waarmee christenen niet kunnen instemmen (1 Kor.
Không, anh chỉ muốn em hiểu.Anh không muốn một điều gì xảy rajw2019 jw2019
Waarom moeten wij op onze hoede zijn wanneer het op het aanwenden van macht aankomt?
Cha cậu đã muốn mang theo những vật này trở vềjw2019 jw2019
Vermoedelijk in de tijd dat hij de schapen hoedde op het veld.
Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhânjw2019 jw2019
Er is alle reden om op uw hoede te zijn.
Trang thiết bị thì tồi tàn, nhân viên phục vụ thì gắt gỏngjw2019 jw2019
en deze hoed, is een gewone oude hoed.
Tôi ðaÞ mua # veì cho tôi trên caìi beÌ nhoÒ naÌyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Antwoord in: 3] [Antwoord in: 2] [Antwoord in: 1] De oplossing is dat de persoon achteraan in de rij, die de hoeden van de anderen kan zien, de woorden 'zwart' of 'wit' kan gebruiken om gecodeerde informatie door te geven.
dọn dẹp # lần nữa, nhưngted2019 ted2019
Sla acht op de gezonde raad in 2 Petrus 3:17, 18: „Gij daarom, geliefden, weest, nu gij dit vooruit weet, op uw hoede dat gij u niet met hen laat meeslepen door de dwaling van personen die de wet trotseren, en gij uw eigen standvastigheid verliest.
Thưa ngài, chúng ta có rắc rối dưới trạm phong lanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.