Orthodoxe Kerk
Chính Thống giáo Đông phương
kerk oor Viëtnamees
kerk
nl
Openbaar gebouw voor christelijke samenkomsten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
nhà thờ
nl
Een gebouw waar christelijke godsdienstige activiteiten plaats vinden.
De kerk is juist aan de overkant van de straat.
Nhà thờ ở ngay bên kia đường.
nhà
nl
Openbaar gebouw voor christelijke samenkomsten
De kerk is juist aan de overkant van de straat.
Nhà thờ ở ngay bên kia đường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nhà thờ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyLDS LDS
Wie de blauwdruk van de oorspronkelijke kerk van Christus zou vergelijken met elke andere kerk in de huidige wereld, die zou punt voor punt, organisatie voor organisatie, lering voor lering, verordening voor verordening, vrucht voor vrucht en openbaring voor openbaring, tot de conclusie komen dat deze met slechts één kerk overeenkomt: De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Chúc cô ngủ ngonLDS LDS
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Vậy anh sẽ cần tôiLDS LDS
Hij zei: ‘De leden van de kerk zijn beleefd tegen de algemene autoriteiten.
Terry, Đội trưởng muốn biết là ông ấy bảo ta tránh xa Ershon bao lần rồiLDS LDS
Die geheractiveerde man heeft nu 88 nakomelingen die actief zijn in de kerk.
Anh ðiònh ði ðâu-- ðêìn baÞi biêÒn aÌ?LDS LDS
En zo zijn er overal in de kerk vergelijkbare zekere vrouwen.
Nemo, người bạn mới mặc áo sọc camLDS LDS
In welke behoeften zou de kerk volgens hun verwachtingen moeten voorzien?
Bớ người ta kẻ ngoại tình đây này!LDS LDS
We hebben geen hulp van de kerk nodig.
Dre, con ổn chứ?LDS LDS
Hij zegt dat hij jarenlang op de kerk heeft afgegeven en gescholden.
Và chúng đã bị xử tử.Tôi biếtLDS LDS
U voegt veel aan de kracht van de kerk toe als u uw getuigenis, talenten, vaardigheden en energie gebruikt om in uw wijk of gemeente het koninkrijk op te bouwen.
Ông may mắn thật đấy!LDS LDS
Ik nodig de volwassen jonge vrouwen van de kerk, waar zij ook wonen, uit om eens naar de ZHV te kijken en in te zien dat jullie daar nodig zijn, dat we jullie liefhebben, dat we samen een fijne tijd kunnen hebben.
Anh ta trung tâm ghi nhận được có những hoạt động địa chấn mạnh diễn ra dưới hồLDS LDS
De geestelijke Harry Emerson Fosdick gaf toe: „Zelfs in onze kerken hebben wij de strijdbanieren neergezet . . .
Phải anh biết không đa số đàn ông sẽ nói thế nàyjw2019 jw2019
De dominee hing precies daar, doodgeslagen omdat hij om een nieuwe kerk vroeg.
Vậy là sẽ có cặp mông nào đó gần phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nog een reden dat De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen door sommigen niet tot de christelijke kerken wordt gerekend, want net als de profeten en apostelen vanouds geloven wij in een belichaamde — maar beslist verheerlijkte —God.17 Zij die dit op de Schriften gebaseerde geloof bekritiseren, stel ik deze retorische vraag: Als het denkbeeld aan een belichaamde God u afstoot, waarom zijn dan de voornaamste en karakteriserendste kenmerken van het christendom de vleeswording, de verzoening en de lichamelijke opstanding van de Heer Jezus Christus?
Vậng, tôi Hồ đâyLDS LDS
Onlangs vroeg een leuke, zeer capabele vrouw van de hoofdredactie van een krant om een beschrijving van de rol van de vrouw in de kerk.
Đúng rồi giờ mày là của taoLDS LDS
Ja'n kerk voor hem te bouwen.
Không có số liệu, không thể nhắm bắn đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.”
Chất dịch sẽ trở nên nóng bỏng... và nhãn cầu sẽ...... nổ tung!jw2019 jw2019
Vergelijk dit met wat ik heb meegemaakt met een fijne vriendin buiten de kerk die ik al jaren kende.
Anh biết không, có lẽ nếu anh chịu khó ắn thức ăn ngon lành hơn, anh sẽ không phải đi loanh quanh bắn giết người như thếLDS LDS
Onlangs is mijn man, Fred, voor het eerst van zijn leven opgestaan in een getuigenisdienst om mij en alle anderen te verrassen met de aankondiging dat hij besloten had lid van de kerk te worden.
Này, này, bọn mình sẽ không chết được đâuLDS LDS
Het algemene vooroordeel werd nog versterkt door de toenemende achterdocht waarmee de kerk hun bekering bezag.
Thế ngươi từ đâu đến vậy hoà thượng?jw2019 jw2019
Broeders en zusters, het Eerste Presidium heeft het volgende rapport uitgegeven over de groei en de status van de kerk per 31 december 2004:
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theoLDS LDS
Als wij ze meer met liefde benaderen dan met afkeuring, zullen we zien dat het geloof van onze kleinkinderen zal toenemen door de invloed en het getuigenis van iemand die van de Heiland en zijn goddelijke kerk houdt.
Đến lúc đó hãy gọi cho tôiLDS LDS
Ik begon te bidden en overwoog naar de kerk terug te keren om God te dienen.’
Đừng quét dọn nữa, rửa tay đi rồi dọn bàn giúp mẹ.Nhanh nào!LDS LDS
De predikant van onze gereformeerde (calvinistische) kerk vroeg me zelfs om tijdens zijn afwezigheid in zijn plaats mijn schoolkameraden les te geven.
Chỉ là một bà gì thôijw2019 jw2019
Ik bezocht verschillende kerken en ging geregeld naar de kerk, maar toch had ik het gevoel dat er meer moest zijn.
Bọn vượt ngục đang ở trong # trong những thị trấn đó,Có bất cứ thông tin gì, Tôi muốn được biết ngayLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.