Welriekende lathyrus
Lathyrus odoratus
welriekend oor Viëtnamees
welriekend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thơm
Hij ligt aan een maaltijd aan als er een vrouw binnenkomt die welriekende olie over zijn hoofd giet.
Ngài đang dùng bữa thì một phụ nữ đến và đổ dầu thơm trên đầu ngài.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lazarus’ zuster Maria zalfde Jezus’ voeten eens met welriekende olie die bijna een jaarloon vertegenwoordigde!
Hãy nhập thông tin về trường hợp máy phục vụ IPP từ xa sở hữu máy in đích. Trợ lý này sẽ thăm dò máy phục vụ đó trước khi tiếp tục lạijw2019 jw2019
Zij brak een flacon met welriekende „zeer kostbare” olie open.
Mình không chắc ở đó sẽ có nhiều thứ của một bữa tiệcjw2019 jw2019
Maria, de zus van Lazarus, goot ‘welriekende olie, echte en zeer kostbare nardus’ op het haar en de voeten van Jezus.
Tôi hiểu vì sao anh lại muốn đe doạ tôi, nhưng chính anh đã cố mang anh ấy xa khỏi tôi, tôi thề đấyjw2019 jw2019
Want voor God zijn wij een welriekende geur van Christus onder hen die gered worden en onder hen die vergaan; voor de laatsten een geur uitgaande van dood tot dood, voor de eersten een geur uitgaande van leven tot leven’ (2 Korinthiërs 2:14-16).
Đừng bắn nữa!jw2019 jw2019
Zijn jouw gebeden als welriekend reukwerk voor Jehovah?
Thì cô ấy bắt đầu trêu chọc về cách ăn mặc tồi tàn của tôijw2019 jw2019
Enkele dagen voor Jezus’ dood kwam Maria, de zus van Lazarus, „met een albasten flacon vol welriekende olie, echte en zeer kostbare nardus”, en goot de olie over Jezus uit (Markus 14:3-5; Mattheüs 26:6, 7; Johannes 12:3-5).
Nhưng người hướng dẫn giao thông rất tốtjw2019 jw2019
Welriekend.
Lắc hông đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn gebeden stegen kennelijk als welriekend reukwerk naar God op.
Lũ người Nga vàjw2019 jw2019
En de lucht zal vervuld zijn van een welriekende bloemengeur in plaats dat ze tot verstikkens toe verontreinigd wordt door industriële afvalstoffen. — Micha 4:1-4.
Làm sao tôi quên cô được?jw2019 jw2019
12 Onder alle in de Schrift opgetekende gebeden is het Modelgebed, dat door Jezus Christus als een welriekend reukwerk werd aangeboden, wel bijzonder leerzaam.
Lấy một cái đijw2019 jw2019
Jehovah God gaf Jezus de autoriteit als Bevrijder op te treden door hem te zalven — niet met welriekende olie, zoals dit bij de installatie van de koningen in de oudheid gebruikelijk was, maar met Zijn eigen machtigende heilige geest.
Chị định đi đâu vậy?jw2019 jw2019
13. (a) Wat waren de omstandigheden toen Maria welriekende olie over Jezus’ hoofd en voeten uitgoot?
Nhưng nó cũng vừa ở đâyjw2019 jw2019
Word door uw godvruchtige houding en gedrag een welriekende geur voor God in plaats van door de knieën te gaan voor de verleidelijke geur van de wereldse „lucht” en smaad op Jehovah’s naam en organisatie te brengen.
Bánh xe cầu vồng ư?jw2019 jw2019
Dat deze welriekende olie zo duur was, doet vermoeden dat ze uit het verre India kwam.
Con lúc nào cũng ngủ ở cuốijw2019 jw2019
De zaal was vervuld van welriekende geuren; zangers en muzikanten vermaakten de verzamelde gasten.”
Tội lỗi của người chajw2019 jw2019
De prachtige kleding van de hogepriester, de ceremoniële gewaden van de andere priesters, de plechtige optochten, de koren van levitische zangers die met een bepaalde intonatie psalmen reciteerden, de welriekende wolken opstijgend uit reukvaten die heen en weer werden gezwaaid — alles leek een goddelijk model van religieuze aanbidding, hetgeen de kerk een rechtvaardiging verschafte voor haar poging de praal van de culten uit de oudheid te evenaren of te overtreffen.”
Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào Londonjw2019 jw2019
Toen Maria, een goede vriendin van hem, bijvoorbeeld dure olie over zijn hoofd en voeten goot, vroegen sommigen: „Waarom is deze verkwisting van de welriekende olie geschied?”
Tôi có thể tìm Zedd, nhưng chúng ta phải đi ngayjw2019 jw2019
Omdat Gods volk de bijbel aanhangt en de vertroostende boodschap daarin met anderen deelt, verspreiden ze een met wierook te vergelijken „welriekende geur” des levens die Jehovah vreugde schenkt.
Mời đi lối nàyjw2019 jw2019
Verontwaardigd voerde hij aan: „Waarom is deze welriekende olie niet voor driehonderd denarii verkocht en aan de armen gegeven?”
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàngjw2019 jw2019
Sommige mensen worden tot de „welriekende geur” van het goede nieuws getrokken; anderen keren zich ervan af.
Tôi không cần biết.Chắc chắn hắn có dính líujw2019 jw2019
In die tijd was het een joods gebruik het lichaam met specerijen en welriekende oliën op de begrafenis voor te bereiden.
Bây giờ chỉ còn tôi và anhjw2019 jw2019
Dit is passend omdat bij een brandoffer het geslachte dier op het altaar werd verbrand en er een welriekende of rustig stemmende geur hemelwaarts naar God opsteeg.
Tôi và người của mình sẽ tới Washington...... và đứng trong một đám đông tự do...... hòa chung màu da tôi và anh, cùng nghe Tổng thống phát biểujw2019 jw2019
Zij heeft gedaan wat zij kon; zij heeft het bij voorbaat op zich genomen welriekende olie op mijn lichaam te doen met het oog op mijn begrafenis.
Lo việc tốt nhé Vấn!jw2019 jw2019
Wij lezen: „Judas Iskariot, een van zijn discipelen, die op het punt stond hem te verraden, zei: ’Waarom is deze welriekende olie niet voor driehonderd denarii verkocht en aan de armen gegeven?’” — Johannes 12:2-8.
Đóng cửa lại!jw2019 jw2019
Hij ligt aan een maaltijd aan als er een vrouw binnenkomt die welriekende olie over zijn hoofd giet.
Union Stationjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.