beleg oor Sjinees
beleg
nl
langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
包围战
Het grootste beleg aller tijden brak aan.
有史以来 最大 的 包围 战 正在 开始
包圍戰
围困
Het begon tijdens het beleg van Antiochië.
真正 的 交易 开始 在 围困 在 大 十字军 东征 的 安提阿 。
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
围城 · 圍困 · 圍城 · 攻城战 · 攻城戰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na het einde van de staat van beleg in Taiwan in 1987 en nadat de Japanse keizer Showa in 1989 was gestorven, is er tussen Taiwan en Japan steeds meer uitwisseling geweest op cultureel en maatschappelijk gebied, waarbij herinneringen aan de vooroorlogse periode en de oorlog centraal stonden. De gecompliceerde relatie tussen beide landen is op verschillende manieren verwerkt, zowel in fictie als in non-fictie.
你 能 把 我 交 给新郎吗? 新郎??gv2019 gv2019
Over het beleg van Oostende is uitvoerig geschreven.
是 向 你 致敬,? 马 西 墨 斯, 他? 们 尊敬 你LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deze onverwachte zware slag bracht Sanherib, de koning van Assyrië, ertoe het beleg onmiddellijk op te breken en terug te keren naar Nineve, de hoofdstad van Assyrië, waar Sanherib enige tijd later werd vermoord (2Kon 19:35-37).
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊jw2019 jw2019
Wanneer vijandelijke legers het beleg sloegen voor versterkte plaatsen, hadden ze wachters of wachtposten die hun veldheren militaire informatie moesten verstrekken (Jer 51:12).
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話jw2019 jw2019
Het grootste beleg aller tijden brak aan.
我 女 儿? 还 好? 吗 ? 安娜??? 还 好? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vredestijd konden voedselvoorraden worden aangelegd; maar om een langdurig beleg te kunnen doorstaan, moest een stad over een toegankelijke en constante watertoevoer beschikken.
要不然, 你 怎 么 会那么恨她呢? 那 么 恨 她 呢?jw2019 jw2019
Waarschijnlijk is Jojakim dus tijdens het beleg van de stad gestorven, mogelijk aan het begin ervan.
? 韩 素 ,? 现 在? 这 么? 厉 害 ,? 韩 素jw2019 jw2019
Zijn volgende doel was de stad Asti, die hij innam na een beleg van zeven dagen.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar Diodorus' chronologie voor de Heilige Oorlog is zeer verward -hij plaatst het begin en het einde van de oorlog een jaar te laat, zegt soms dat de oorlog 9 jaar duurde, soms 10 jaar, soms 11 jaar, en plaatste het beleg van Methone tweemaal onder verschillende data - en daarom kan er niet op hem vertrouwd worden.
天哪 ,?? 爱 中 的 男人 真的 是 很 性感LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Wanneer mijn nageslacht en het nageslacht van mijn broers in ongeloof verkommerd zullen zijn en door de andere volken zullen zijn geslagen; ja, wanneer de Here God Zich rondom tegen hen zal hebben gelegerd, en met een schans het beleg tegen hen zal hebben geslagen en vestingen tegen hen zal hebben opgeworpen; en wanneer zij diep in het stof zullen zijn neergeworpen, zodat zij zelfs niet bestaan, dan zullen toch de woorden van de rechtvaardigen worden geschreven, en zullen de gebeden van de getrouwen worden verhoord, en allen die in ongeloof zijn verkommerd, zullen niet worden vergeten.
站 近? 点 你? 们 是 最好 的 朋友 都 可以???? 车 穿? 过 你 了LDS LDS
Omdat er in Griekenland een burgeroorlog woedde, was de staat van beleg afgekondigd.
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人jw2019 jw2019
De Assyrische koning Salmaneser V sloeg in 742 v.G.T. het beleg voor de stad Samaria.
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊jw2019 jw2019
Het beleg van Nicea was nog niet afgelopen.
我 更喜歡 我的 哪個 孩子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In Paraguay heerste de staat van beleg, en daarom was er een politievergunning vereist als wij wat voor bijeenkomst dan ook wilden houden.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天jw2019 jw2019
Een beleg is geen plek voor een klein meisje.
我 只 需要 知道 等我 回? 来 的? 时 候 , 一起 都 已?? 处 理 好了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat Omri door het Israëlitische kamp aldaar tot koning was uitgeroepen, brak hij het beleg op om zijn rivaal, de Israëlitische koning Zimri, aan te vallen. — 1Kon 16:15-18.
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!jw2019 jw2019
Ten slotte werd er achttien maanden na het begin van het beleg — met de hongersnood, ziekte en dood die er het gevolg van waren — in het 11de jaar van Zedekia een bres geslagen in de muren van Jeruzalem en werd de stad ingenomen. — 2Kon 25:2-4; Jer 39:1-3.
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的jw2019 jw2019
Tegen de tijd van Belsazars feest, eveneens voorzegd in dezelfde profetie van Jesaja, hadden Perzië en Medië inderdaad hun krachten gebundeld om ’op te trekken’ en ’het beleg te slaan’ voor Babylon. — Jesaja 21:1, 2, 5, 6.
我 ? 我?? 个 人 最笨 了- 你? 给 我? 闭 嘴 , 懂? 吗 ?jw2019 jw2019
Vervolgens kondigde de Oostenrijkse regering de staat van beleg af en werd ik actief in de ondergrondse beweging van de Nationaal-Socialistische Duitse Arbeiderspartij — de nazi-partij.
你 得到? 这 所 房子 的? 时 候 , 它 情? 况 是 什 么? 样 的 ? 是 象?? 样 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Toen, in het jaar 66 G.T., sloegen de Romeinse legers het beleg voor Jeruzalem.
個 活生生 的 機器 小玩 偶jw2019 jw2019
Hun protest werd echter snel de kop ingedrukt en in het grootste deel van het land werd de staat van beleg afgekondigd.
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧jw2019 jw2019
Ten slotte omsingelde Vespasianus Josephus in het kleine bergstadje Jotapata, dat na een zwaar beleg van 47 dagen viel.
吉 米 布 萊 是 今天 的 英雄 此外 還有 喬 坦 托 和 鮑 布 蘭 登 柏 格 ...... 梅 莫 莫 雷 諾 出事 時 , 他們 都 在場 ... 當時 他 車子 翻覆 在 水中 , 幾乎 溺斃jw2019 jw2019
Zij verzamelden hun strijdkrachten om het beleg te doorbreken maar na enige vruchteloze onderhandelingen bleek oorlog onafwendbaar.
唯 把 愛意 留 夢中 , 蹉跎 歲月 暗 悲傷LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ondanks waarzeggerij zou hij echter de weg inslaan naar de Judese hoofdstad en er het beleg voor slaan.
不? 过 我 有 朋友 去? 过 迪拜他?? 说 那 棒 极 了jw2019 jw2019
Daarna sloten zij zich aan voor het beleg van Jeruzalem.
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.