belegeren oor Sjinees
belegeren
nl
met een leger omsingelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
围攻
Het waren de eerste privévoertuigen die humanitaire hulp brachten sinds de stad belegerd was!
自从城市被围攻以来,这是第一次有私人的车子带来救援物资!
圍攻
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten slotte, na een belegering van vijf maanden, valt Jeruzalem.
我 知道 所以 一定 要 選擇 合 适 的 內衣jw2019 jw2019
De Koningstuin, vlak bij de plaats waar Zedekia en zijn mannen tijdens de belegering door de Chaldeeën uit Jeruzalem probeerden te vluchten, lag waarschijnlijk net buiten de zuidoostelijke stadsmuur (2Kon 25:4; Ne 3:15).
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?jw2019 jw2019
Vervolgens is het bewind in juli 2016 begonnen aan een brute belegering, met als doel het oosten van Aleppo binnen enkele maanden te heroveren.
有? 时 我 也 拍? 个 人 肖像...如果 你 愿 意到 我家? 来gv2019 gv2019
Na een belegering van ongeveer vijf maanden werd de stad volledig verwoest en de tempel in puin gelegd.
? 卢 克 你? 给 了? 这 些 人 一? 个 可以? 让 他???? 梦 想 的 地方jw2019 jw2019
Sarajevo, een stad met meer dan 400.000 inwoners, had te lijden onder een van de langste en meest uitzichtloze belegeringen in de recente geschiedenis.
他們 會 把 他們 全都 絞死jw2019 jw2019
Hoewel zij niet tijdens de belegering stierven, werden zij beslist niet „gered”.
配置 民用 枪支 的 单位 和 个人 不再 符合 持枪 条件 时 , 必须 及时 将 枪支 连同 持枪 证件 上缴 核发 持枪 证件 的 公安 机关 ;jw2019 jw2019
Waar de hof van Gethsemane precies lag, is niet meer vast te stellen, aangezien (volgens het getuigenis van Josephus) alle bomen rondom Jeruzalem tijdens de belegering door de Romeinen in 70 G.T. werden omgehakt (De joodse oorlog, VI, i, 1).
二) 进入 证券 公司 的 办公 场所 或者 营业 场所 进行 检查jw2019 jw2019
Er is bijvoorbeeld een tijd geweest dat het volk van Juda vier jaarlijkse vasten hield ter herdenking van de rampspoedige gebeurtenissen die met de belegering en de verwoesting van Jeruzalem in de zevende eeuw v.G.T. verband hielden (2 Koningen 25:1-4, 8, 9, 22-26; Zacharia 8:19).
南 希 、 保羅 和 克 雷 格 都 是 誰 ?jw2019 jw2019
In Jeremia hoofdstuk 52 worden de gewichtige gebeurtenissen van de belegering van Jeruzalem, de Babylonische doorbraak en de gevangenneming van koning Zedekia in 607 v.G.T. beschreven.
你們 兩個 來 幹 嘛? 索 托 等得 不耐煩 了jw2019 jw2019
In welk opzicht werd Ezechiël in de tijd van de belegering en verwoesting van Jeruzalem „stom”?
我? 没 身份? 证 , 什 么 都? 没 有jw2019 jw2019
Jesaja maakt niet alleen gewag van de dreigende belegering en de bevrijding van Jeruzalem, maar vertelt ook dat Sanherib naar Nineve terugkeerde en vermoord werd (Jes 37:36-38).
他? 还 送 我 一些 牛 哦, 我 超? 爱 牛 的jw2019 jw2019
Wellicht was het aan het begin van deze belegering dat Zedekia „Pashur, de zoon van Malkia, en Zefanja, de zoon van Maäseja, de priester,” naar Jeremia zond om Jehovah te raadplegen of Nebukadnezar zich van Jeruzalem zou terugtrekken.
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子jw2019 jw2019
Verschrikkelijke gevolgen van de belegering van Jeruzalem (4:1-22)
我的 小 外甥 女 哪 儿 去了?jw2019 jw2019
27:8, 12). Daarom begonnen de Babyloniërs Jeruzalem te belegeren.
活捉 的話 # 萬 我 好 教教 他 禮數jw2019 jw2019
Ik ben bang dat een belegering oneindig door kan slepen.
折磨 你的 人 會 付出 血 的 代價OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als antwoord verschafte Jezus een teken dat uit vele onderdelen bestond, waaronder de belegering van Jeruzalem (Matthéüs 24; Markus 13; Lukas 21).
? 连 白 卜 庭 都? 从 你 手中 逃? 脱jw2019 jw2019
Waar je dat hebt kunnen zien toepassen, was bij de belegering van het Dubrovka Theater in Moskou in 2002. De meesten van jullie, in tegenstelling tot de meesten van mijn studenten aan ADFA, zijn waarschijnlijk oud genoeg om je dat te herinneren.
那麼, 保羅 l, 你 要 加入 我們 嗎?ted2019 ted2019
Het bijbelboek ....... brengt het overweldigende verdriet om de belegering, inneming en verwoesting van Jeruzalem door Nebukadnezar onder woorden. [si blz.
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口jw2019 jw2019
De door Hizkia geleverde prestatie om de loop van het water dat vanaf Gihon stroomde af te sluiten en een watertunnel van zo’n 533 m uit te hakken om water naar Jeruzalem te voeren, waardoor de stad een lange belegering kon doorstaan, was een staaltje van zelfs nog grotere bouwtechnische vaardigheid. — 2Kr 32:30.
我? 们 得 找到 克? 劳 德 并 离?? 这 里jw2019 jw2019
Assyrisch muurreliëf dat de belegering van Lachis afbeeldt, waarvan in 2 Koningen 18:13, 14 melding wordt gemaakt
它?? 会 令你 以 己 之 矛 攻 己 之 盾jw2019 jw2019
Aangezien degenen die de „grote verdrukking” zullen overleven, vóór het begin ervan gevonden moeten zijn, behoeft Jehovah geen tijd voor een langdurige, uitputtende „belegering” toe te staan.
那天 舞? 会 后, 我 一直 在 想 你的 事 你 在哪 儿?jw2019 jw2019
Het volgende voorjaar zendt David Joab opnieuw naar Ammon om Rabba te belegeren, terwijl hij zelf in Jeruzalem blijft.
一) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见jw2019 jw2019
Van militair standpunt uit bezien kan het na vele jaren nutteloos hebben geleken de belegering voort te zetten.
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规jw2019 jw2019
Vastbesloten de stad in te nemen, begon Alexander een belegering die zeven maanden duurde.
“? 让 你 永? 远 怀 念? 远 去 的?? 爱 ”jw2019 jw2019
Elisa waarschuwt de koning van Israël van tevoren voor verrassingsaanvallen door de Syriërs; een Syrische krijgsmacht komt om hem te grijpen maar wordt met een tijdelijke psychische blindheid geslagen; de Syriërs belegeren Samaria en Elisa krijgt de schuld voor de daardoor ontstane hongersnood; hij voorzegt het einde van de hongersnood (6:8–7:2)
我們 一定 要 離開 這裡 發生 什? 麽 事 了 ?jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.