beleefd oor Sjinees
beleefd
nl
van goede omgangsvormen getuigend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
客气
zh
Met goede manieren.
Telkens als zij hem tegenkwam, noemde zij hem ’Monsieur le Prince’ en verzocht hem beleefd door te lopen.”
每逢伊雷妮遇到这只老鼠,就会称它为‘王子大人’,然后客气地请老鼠容她走过去。”
客氣
zh
Met goede manieren.
有礼貌
zh
Met goede manieren.
Die verpleegster is heel vriendelijk en beleefd.
那个护士人很好,又有礼貌。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
有禮貌 · 友善 · 友好 · 和協 · 和气 · 和氣 · 廣交 · 有礼貌的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nee, wees beleefd en laat haar doodgaan.
? 从 斯 巴? 达 一 出? 来 我? 们 就 被 跟? 踪 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zei: ‘De leden van de kerk zijn beleefd tegen de algemene autoriteiten.
沒 這麼 嚴重 吧 很多人 都 主張 這 一幅 啊LDS LDS
Bijna 400 jaar na de regering van Saul deed koning Manasse van Juda „op grote schaal wat kwaad was in Jehovah’s ogen, om hem te krenken”, met inbegrip van het raadplegen van beroepsvoorzeggers van gebeurtenissen, die onder zijn regering een bloeitijd beleefden (2Kon 21:6; 2Kr 33:6).
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了jw2019 jw2019
▪ Wees altijd beleefd in het verkeer.
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里jw2019 jw2019
Die beleefde soldaten hadden geen flauw idee wat een dienst ze de Getuigen met hun vriendelijkheid bewezen hadden.
匹配正则表达式(区分大小写jw2019 jw2019
Dat jaar beleefden zij een toename van 25 procent in het aantal Koninkrijksverkondigers.
你 以前 也 是? 叶 甫? 盖 尼 的 朋友 我 可??? 过 你 是 沙? 萨jw2019 jw2019
De gnostici, die tijdens de tweede eeuw G.T. een bloeitijd beleefden, waren dualisten, die geloofden dat alle materie boos of slecht is en dat de geest goed is.
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會jw2019 jw2019
Ik begreep er niets van waarom mijn vrouw en zoon altijd zoveel vreugde aan de prediking beleefden.”
很多 微笑? 说 他 看? 见 踢? 鸟 在 草原 上?? 马jw2019 jw2019
2 Wij moeten alle aspecten van goede manieren aan de dag leggen, namelijk hoffelijkheid, consideratie, vriendelijkheid, beleefdheid en tact.
那 你 打算 怎 么? 办 ? 放? 弃 你? 为 了?? 来 , 所 做 的 一起 努力 么 ?jw2019 jw2019
Je gaat iets beleven wat weinig mensen en honden beleefd hebben
Ari , 怎 么 跟 你 形容 呢看到 你?? 样 囧 姐 太 哈 皮 了opensubtitles2 opensubtitles2
Hij is beleefd, rijk, knap en van adel
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪opensubtitles2 opensubtitles2
het is niet beleefd om'kloon'te zeggen.
快 去 贏 你的 賭局 吧, 福 格 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net gekleed, goed voorbereid en zo beleefd!
? 给 她 找些 衣服如果 需要 的? 话 就 用 窗帘 吧 但? 总 之??? 个 巨人 女孩 穿上 衣服jw2019 jw2019
Wees beleefd, geduldig en vriendelijk.
? 这 些 都不? 过 是 另一? 层 控制 系? 统jw2019 jw2019
Kun je niet beleefd antwoorden?
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je heb me diep geraakt... persoonlijk, je wijsheid... je moed, en beleefdheid.
嗯哼- 那 么 是 一 个外行了? 外行 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het weeshuis leer je haat, geen beleefdheid
但是 實際上 諾亞 已經 變得 有些 瘋狂opensubtitles2 opensubtitles2
Misschien ontvang je een beleefd antwoord van zijn secretaris, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat je het staatshoofd zelf te spreken krijgt.
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同jw2019 jw2019
Zij wil een of ander gebeurtenisje vertellen dat zij in de zandbak heeft beleefd.
我?? 这 , 是 因? 为 我 再 也 不能 守? 着 我 所 知道 的 一切 生活 下去 了jw2019 jw2019
Zakenmensen worden getraind om vriendelijk en beleefd te zijn.
但 我?? 却 在 往 中? 层 社? 会 爬jw2019 jw2019
In de negende en tiende eeuw G.T. blonken de Karaïtische geleerden uit in een hernieuwde studie van de Hebreeuwse taal en beleefden een soort gouden eeuw.
假如?? 个 世界 改? 变 了危 机 不? 会 再 衍生 新 危 机?? 纸 不?? 导 腥 膻 色 的 新? 闻jw2019 jw2019
Interactie tussen jongeren is beleefd en vluchtig.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent wel heel beleefd.
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder Assurbanipal beleefde het rijk zijn grootste expansie.
拜 託, 有人 在家 嗎? 拜 託, 是 緊急 事件!jw2019 jw2019
Als je klaar bent met je beleefdheden, ga dan dansen.
現在 你 明白 我 說 什麼 了吧 ?- 是的 我 懂 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.