eigennaam oor Sjinees
eigennaam
nl
een naam waardoor men een mens, dier of ding zich van andere van dezelfde soort onderscheidt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
专有名词
zh
Om het even welk woord of uitdrukking verwijzend naar een bepaald persoon, een plaats, een klasse, of een ding.
Er zijn ellenlange lijsten beschikbaar met woorden, plaatsnamen en eigennamen in alle talen.
有人搜罗了所有使用拉丁字母的语言,列出这些语言的所有词语、地名和专有名词,汇集成一个词语总表。
專有名詞
zh
Om het even welk woord of uitdrukking verwijzend naar een bepaald persoon, een plaats, een klasse, of een ding.
固有名詞
zh
Om het even welk woord of uitdrukking verwijzend naar een bepaald persoon, een plaats, een klasse, of een ding.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
固有名词 · 名 · 专名 · 专名词 · 名义 · 名義 · 專名 · 專名詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eigennaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
名
Maar er is ook geschreven bewijsmateriaal gevonden voor het gebruik van Lydia als eigennaam.
不过,有文献显示当时确实有人用“吕底亚”做人名。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eigennamen duiden op het bezitten van individualiteit.
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳jw2019 jw2019
Het eerste document waarin de titel verbonden is met de eigennaam van de koning, stamt uit de regering van Sisak, die in dezelfde tijd als Salomo en Rehabeam regeerde.
你們 不知道 這 是 恐怖 份子 希望 的 嗎 ?jw2019 jw2019
Je zult deze levensgeschiedenissen naar eigennaam en titel van het artikel gerangschikt vinden onder „Levensgeschiedenissen van Jehovah’s Getuigen”.
但是 你? 会 喜? 欢 莫斯科 的jw2019 jw2019
Het respect dat velen voor deze twee goden hebben, blijkt uit het feit dat hun namen opgenomen zijn in een aantal eigennamen van Babyloniërs — Belsazar, Nabopolassar, Nebukadnezar en Nebuzaradan, om er slechts enkele te noemen.
世界 已 不再 被 武器 , 能量 或 金? 钱 所 主? 导jw2019 jw2019
Socho zou een eigennaam van de nakomeling van Heber kunnen zijn, of de tekst zou kunnen betekenen dat Heber de stichter van de stad Socho was of als eerste daar woonde.
那 又 怎? 样 ? 你?? 为 大家 出去 都 是 因? 为 相互 吸引? 吗 ???? 点 吧 。jw2019 jw2019
Hoewel de god van de Ammonieten afwisselend wordt aangeduid als Molech, Milkom of Malkam (1Kon 11:5, 7; Jer 49:1, 3), worden deze termen (die alle verwant zijn aan het grondwoord „koning”) door sommige geleerden niet als eigennamen maar als titels beschouwd, die men ook op de god Kamos kan hebben toegepast.
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。jw2019 jw2019
welke eigennaam maar ook voor wie de naam van Jehovah
就 像是... 也 沒人 能 控制 妳 對於 蓋 瑞 的 感情jw2019 jw2019
Behalve dat „Heber” de eigennaam van negen verschillende in de bijbel genoemde mannen is, duidt dit woord in Numeri 24:24 op hetzij het Hebreeuwse volk of een bepaald gebied.
? 这 些 尸 体 都? 开 始 浮? 肿 了jw2019 jw2019
Of een eigennaam, of een officiële titel van verscheidene Filistijnse koningen, misschien vergelijkbaar met de titel farao bij de Egyptenaren en caesar bij de Romeinen.
你 把 你家 的 所有 東西 都按 字母 排列?jw2019 jw2019
In latere tijdsperioden werd zijn eigennaam „Marduk” vervangen door de titel „Belu” („Eigenaar”), zodat hij toen algemeen Bel werd genoemd.
? 当 我 在 ADM? 时 我? 过 的 是 多重 生活我 都不 知道 我 是? 谁 了jw2019 jw2019
Maar er is ook geschreven bewijsmateriaal gevonden voor het gebruik van Lydia als eigennaam.
你 为什么不睡你的床? 什 么 不睡 你的 床?jw2019 jw2019
Veel geleerden zijn van mening dat de lezing van de Griekse Septuaginta wel eens de juiste zou kunnen zijn en veronderstellen dat in 1 Kronieken 5:26 „Hara” (Ha·raʼʹ, misschien een Aramese vorm van het Hebreeuwse woord voor „berg” [har]) een eigennaam werd toen de zinsnede „van de Meden” bij vergissing werd weggelaten.
我? 还 以? 为 我??? 结 婚后 才 怀 孕 呢jw2019 jw2019
Met het oog op de betekenis van het woord en omdat het in andere teksten (Re 4:2; Jes 9:1) niet als eigennaam maar als soortnaam („natiën”) weergegeven wordt, vermoeden sommigen dat Gojim op een groep stammen van uiteenlopende nationale achtergrond duidt. — Zie TIDEAL.
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生jw2019 jw2019
De masoretische tekst vermeldt slechts de eigennamen van zeven gevolmachtigden; de andere vijf worden eenvoudig als „zoon van” Zo-en-zo aangeduid (1Kon 4:8-19).
你 可以 挂掉 或 按 井字? 键jw2019 jw2019
Het is ook mogelijk dat Agag een eigennaam was die door Amalekitische heersers herhaaldelijk werd gebruikt.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密jw2019 jw2019
Het is niet louter zijn eigennaam.
可是 我 知道 , 班 我 知道 , 所以jw2019 jw2019
Wij vinden in de Schrift nooit meer dan één titel direct vóór of na Jezus’ naam, maar wanneer één titel vóór de eigennaam staat, volgt een andere titel alleen na de naam.
斯 派克 在 地?.. 斯 派克 在 矮人 地?jw2019 jw2019
Roland de Vaux, een Franse geleerde en hoogleraar aan de Jerusalem School of Biblical Studies, oppert dat Dagan — de Dagon van Rechters 16:23 en 1 Samuël 5:1-5 — de eigennaam van El is.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的jw2019 jw2019
The New Oxford Annotated Bible zegt bijvoorbeeld in het voorwoord: „Het gebruik van een eigennaam voor de enige God, alsof er andere goden waren van wie de ware God onderscheiden moest worden, begon in het judaïsme vóór het christelijke tijdperk op te houden te bestaan en is ongepast voor het universele geloof van de christelijke Kerk.”
非? 减 不可 , 前面 是? 号 志? 点jw2019 jw2019
EIGENNAMEN BEVESTIGD
用 動物 的 糞便 , 可以 節約 能源jw2019 jw2019
Het Hebreeuwse woord makh·tesjʹ heeft betrekking op „een vijzel” (Sp 27:22) of „een vijzelvormige holte” (Re 15:19), en daarom gebruiken sommige vertalingen in plaats van „Maktes” het woord „Vijzel” als eigennaam (LV; NBG; PC).
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?jw2019 jw2019
De naam Hen is verschillend opgevat als (1) een eigennaam, (2) een afkorting of verminking van de naam Josia en (3) als een gewoon zelfstandig naamwoord.
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。jw2019 jw2019
Veel hedendaagse vertalingen (GNB; Lu; LV; NW; PC; WV) beschouwen het hier gebruikte Hebreeuwse woord echter niet als een eigennaam maar veeleer als een uitdrukking waardoor Jechonja (Jojachin) beschreven wordt als een gevangene of gevankelijk weggevoerde in Babylon (2Kon 24:12-15; 25:27-30).
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了jw2019 jw2019
In het voorwoord van een Engelse Bijbelvertaling staat bijvoorbeeld: „Het gebruik van een eigennaam voor de ene ware God (...) is totaal misplaatst voor het universele geloof van de christelijke kerk” (Revised Standard Version).
你 也? 会 被? 连 累 , 甚至 你的 家人 也 是? 凯 不? 厌 其? 烦 地? 长 篇 大? 论 直到 猿人? 开 始? 倾 听 最后? 终 于 把? 东 西? 丢 下? 来jw2019 jw2019
Geen vertaler heeft het recht om de eigennaam Jehovah te veranderen in de vage titel Heer.
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.