geboortedag oor Sjinees
geboortedag
nl
De dag waarop, een of meer jaren geleden, iemand geboren is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
生日
zh
De dag waarop, een of meer jaren geleden, iemand geboren is.
Herinner je je de geboortedag van je vader?
你记得你父亲的生日吗?
周年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hoewel de christenheid elk jaar in december Christus’ zogenaamde geboortedag viert, loven de geestelijken hem net zomin als de regerende Koning als de leiders van het judaïsme hem negentien eeuwen geleden als de toekomstige Koning aanvaardden.
從 理論上 但是 實際 情況 往往 會 不同jw2019 jw2019
In 1979 gaf de Deutsche Bundespost een postzegel uit ter gelegenheid van haar honderdste geboortedag.
如果您想要为您的应用程序可处理的文件类型(MIME 类型) , 请单击此按钮 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik piekerde over de vraag: ’Hoe kon God toelaten dat dit op zijn geboortedag gebeurde?’
我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧jw2019 jw2019
8 Er is nog een reden waarom eerste-eeuwse christenen Jezus’ geboortedag niet gevierd zouden hebben.
你的 新 室友? 还 好吧她 叫 什 麽名字? 名字?jw2019 jw2019
„De gewoonte de geboortedag te herdenken, houdt . . . in wezen verband met bepaalde primitieve religieuze principes”, verklaart de Encyclopædia of Religion and Ethics.
沃 馬 特 ( 大型 連鎖 超市 ) 在 #. # 之后 武器 銷售額 增長 了 #% ,彈藥 更是 增長 了 #% 。jw2019 jw2019
De meeste geleerden zijn het erover eens dat 25 december door de Katholieke Kerk als Jezus’ geboortedag is aangewezen.
日? 军 又 因? 为 他? 们 回? 来 了jw2019 jw2019
Dat de zondag (de dag van Phoebus en Mithras alsook de dag des Heren) door keizer Constantijn werd erkend . . . kan de christenen van de vierde eeuw ertoe gebracht hebben het juist te achten de geboortedag van de Zoon van God te laten samenvallen met die van de stoffelijke zon.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? jw2019 jw2019
Niet alleen was Kerstmis Jezus’ geboortedag niet, maar de christenen uit de eerste eeuw hebben het feest nooit gevierd.
? 还 不是 他? 们 !?? 这帮 混蛋 就坐 在? 这 儿 !- 拜托 你?? 闹 了jw2019 jw2019
Petavius [een Franse jezuïtische geleerde, 1583–1652] heeft reeds terecht opgemerkt dat op 25 december ’de geboortedag van de onoverwinnelijke zon’ werd gevierd.
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !jw2019 jw2019
Wel, als eerste-eeuwse christenen noch hun eigen geboortedag noch die van Jezus vierden, waarom zouden oprechte christenen in deze tijd dan niet hun voorbeeld volgen?
他? 们 是?? 着 警? 报 信? 号 的 危? 险 人物jw2019 jw2019
Ze kozen voor het vieren van Jezus’ geboortedag dus een dag uit waarop heidenen, of mensen die niet in God geloofden, al een feest hadden!
? 谁 告? 诉 你? 们 可以 住在 我的 老 羊圈 里 的 ?jw2019 jw2019
Het lijdt geen twijfel dat Jezus’ eerste volgelingen, die een joodse achtergrond hadden, zijn geboortedag niet vierden.
沒有, 我 不 錄音. 我 做 筆記jw2019 jw2019
De 25ste december werd in werkelijkheid als datum voor de viering van Jezus’ geboorte gekozen omdat, zoals The World Book Encyclopedia verklaart, „de bevolking van Rome deze al in ere hield als het feest van Saturnus, waarop zij de geboortedag van de zon vierden”.
要 不要 用??? 弯 刀 ? 不用 , 我 想我? 们 能? 过 去 。jw2019 jw2019
Deze heidense feesten werden ’verchristelijkt’ vanaf het jaar 350, toen 25 december door paus Julius I tot Christus’ geboortedag werd verklaard.
我 要 看? 着 那? 边 的? 图在?? 边 比 划 真是? 疯 狂jw2019 jw2019
The International Standard Bible Encyclopedia (uitgave van 1979) onthult hier het volgende over: „De pre-hellenistische Grieken vierden de geboortedag [verjaardag] van goden en belangrijke mannen.
您的网络配置可能有问题, 特别是您的代理主机名。 如果您最近访问互联网时没有出现问题, 这就不太可能 。jw2019 jw2019
Het is opmerkenswaardig dat de bijbel ons niet de datum van Jezus’ geboorte geeft, en Jezus heeft ons nergens het gebod gegeven zijn geboortedag te vieren.
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话jw2019 jw2019
„In Alexandrië werd namelijk door heidenen in de nacht van 5 op 6 januari de geboortedag van de god Aeon (god van tijd en eeuwigheid) gevierd. . . .
我?? 没 想? 过 我? 会 同?? 见 到 他? 们 三人在 我的 山羊 舍jw2019 jw2019
Maar merk alstublieft op dat zij zich niet overgaven aan het uitgelaten vieren van zijn geboortedag en evenmin geschenken gaven.
我 不是 一下 就 知道 的 花了??? 间jw2019 jw2019
5 Nergens in de Bijbel wordt het vieren van Jezus’ geboortedag vermeld.
想不到 他的 呼嚕 聲 比 我的 還要 大jw2019 jw2019
Die geest ‘stond in een mystieke relatie tot de god op wiens geboortedag de persoon was geboren’, zegt het boek The Lore of Birthdays.
死 在 全世界 面前-? 没 人 希望 死 成 那? 样jw2019 jw2019
„Philochorus [een Grieks historicus uit de oudheid] bericht dat er op de zesde dag van elke maand, de geboortedag van Artemis, [de vruchtbaarheids]godin van de maan en de jacht, honingkoeken zo rond als de maan en verlicht met kaarsen op de tempelaltaren van deze godin werden gezet.”
我?? 识 几? 个 突??? 员他?? 发 誓? 现 在 不戴 上 有色 眼? 镜 就 成了 瞎子jw2019 jw2019
De Romeinen namen bovendien nog van andere landen godheden over, waaronder de Perzische god Mithras (wiens geboortedag op 25 december werd gevierd), alsook de Frygische vruchtbaarheidsgodin Cybele en de Egyptische godheid Isis, die men beide met de Babylonische godin Isjtar geïdentificeerd heeft.
? 学 校 附近 有 一些 家伙 在 卡? 车 上? 卖 便宜 的? 裤 子jw2019 jw2019
Volgens The New Encyclopædia Britannica „werd 25 december, de geboortedag van Mithras, de Iraanse god van het licht en . . . de dag die aan de onoverwinnelijke zon was gewijd, alsook de dag na de Saturnalia, door de kerk overgenomen als Kerstmis, het geboortefeest van Christus, om de uitwerking van deze feesten tegen te gaan”.
我們 要 帶走 你們的 武器 車子 鑰匙 、 彈藥jw2019 jw2019
Als Jezus wilde dat zijn volgelingen zijn geboortedag vierden, zou hij er zeker voor hebben gezorgd dat ze de datum van zijn geboorte kenden.
最后 帶上 你的 木屐 然后 過來jw2019 jw2019
Allereerst was het Jezus’ geboortedag niet.
用 一條 鯡 魚 砍倒 一 棵 樹 ? 這 是 不可能 的jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.