Wen Jiabao
温家宝
gewend oor Sjinees
gewend
nl
Voltooid deelwoord van wennen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
习惯
Zij is gewend laat op te blijven.
她熬夜习惯了。
習慣
Hij is gewend om vroeg op te staan.
他習慣早起。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In haar tijd — zonder antiseptica en antibiotica — was de ziekenhuisverpleging niet zoals we dat nu gewend zijn.
如果 真的 是 肿瘤的话怎么办? 瘤的? 怎 么??jw2019 jw2019
Miljoenen in alle landen hebben zich reeds tot Christus Jezus als hun voorbeeld gewend en doen hun best in zijn voetstappen te treden, evenals hij, op zijn beurt, wandelde op de wijze die hem door zijn hemelse Vader, Jehovah God, was onderwezen.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了jw2019 jw2019
Mensen zijn eraan gewend geraakt voedsel te eten dat op de een of andere manier veranderd is.
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你jw2019 jw2019
Het duurt erg lang voordat sommige mannen gewend zijn aan het rooster.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn gewend dat wetenschap ons dingen laat voorspellen, maar zoiets als dit is fundamenteel onherleidbaar.
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。ted2019 ted2019
Het was een heel verschil met de Koninkrijkszaal die ik gewend was.
“ 因? 为 你 本 生 于 土 土? 归 土jw2019 jw2019
Voor iemand die er niet aan gewend is, kan het een vies karwei lijken, maar voor ons is het elk jaar weer een wonder het nieuwe leven te zien verschijnen.
房子? 给 抵押 , 孩子 去 夏令? 营 .jw2019 jw2019
Wij zijn zo gewend om in biologische termen te denken, op deze manier denken we aan genen.
您现在就可以添加另外一个制表位了。 您添加完制表位以后, 可以单击 确定 按钮完成 。ted2019 ted2019
In een enquête werd aan tieners gevraagd of ze zich bij het nemen van een belangrijke beslissing ooit voor hulp tot God hadden gewend.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方jw2019 jw2019
Chui raakte geleidelijk gewend aan de aanwezigheid van Scotts motorvoertuig en bij één gelegenheid kwamen haar welpen, Dark en Light genoemd, vlakbij en onderzochten zijn auto.
那... 倘若 他 们不是怪物? 不是 怪物?jw2019 jw2019
Het doel is niet, te trachten de levensstandaard van de getroffenen te verhogen, maar hen te helpen over de noodzakelijke levensbehoeften te beschikken waaraan zij gewend waren.
我? 来 的 目的 是把??? 驼 背?? 带 回去??? 个 物 种 重新 繁衍jw2019 jw2019
De broeders hebben zich tot het Europese Hof gewend en hopen dat hun zaak snel voorkomt vanwege de vele moeilijkheden die het verbod veroorzaakt.
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱jw2019 jw2019
Als u niet gewend bent veel te bewegen, is het verstandig om voordat u ermee begint naar de dokter te gaan.
你 们班里有宠物吗? 班 里 有? 物??jw2019 jw2019
Is het dan te verwonderen dat zoveel kinderen gewend zijn aan geweld en er niet voor terugdeinzen er zelf aan mee te doen?
像 我?? 样 的 人 怎 么 能 相信 你?? 样 的? 骗 子 ?jw2019 jw2019
Terwijl wij door de woonwijken van de stad rijden, vertelt Paulo, een in Brasília woonachtige advocaat: „De meeste mensen die naar Brasília verhuisd zijn, vinden deze ordelijkheid een welkome verademing na de chaos waar zij in andere steden aan gewend waren.”
假? 设 你 是 十二? 岁 男孩得知 自己 是 上帝 的? 独 子jw2019 jw2019
In de afgelopen jaren hebben veel mensen zich tot „alternatieve” diagnostische technieken en behandelingen gewend.
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去jw2019 jw2019
Ze is niet gewend aan bezoekers.
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het verleden waren ze eraan gewend dat kringvergaderingen dicht bij huis werden gehouden in een hal met airconditioning.
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”jw2019 jw2019
Zechariah legt uit dat olifanten in het park aan mensen gewend zijn en dat sommige zelfs dichtbij komen.
我 已經 試 了 試 但是 還要 看 它 是不是 符合 我的 要求jw2019 jw2019
Daar was alles heel anders dan ik gewend was!
? 兰 尼 , 你 可以 出席? 吗 ? 你 什 么? 时 候 要 离? 开 ?jw2019 jw2019
Het is zo anders dan wat ik in de kerken gewend ben.”
繼續 還在 拍- 他 能 聽見 我 說話 嗎 戴 爾 特jw2019 jw2019
Een goede communicatie binnen het gezin is belangrijk om aan een nieuwe leefstijl gewend te raken.
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!jw2019 jw2019
Hun inkomen is aanzienlijk lager dan zij vroeger gewend waren, maar het is voldoende voor hen om er gerieflijk van te leven.
在? 这 种 形? 势 下 ,?? 队 要 我? 们 离? 开所以... 因?? 担 心 我? 们 的 安危 我 什 么 也 不能 做 , 只 好 建? 议 我? 们 服? 从 吧jw2019 jw2019
We zien projecten die niet uitgevoerd kunnen worden door slechts één onderzoeksteam. Dit is een nieuwe ontwikkeling voor de geesteswetenschappen. Die zijn vaak gewend om in klein groepsverband of met een paar onderzoekers te werken.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?ted2019 ted2019
Ik raak er nooit aan gewend.
要解壓縮的目的資料夾。 預設為目前的路徑 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.