ijdelheid oor Sjinees
ijdelheid
nl
het zich toeleggen op betekenisloze uiterlijkheden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
虚荣心
Omdat m'n ijdelheid het nogal eens te verduren heeft gehad.
因为 我 的 虚荣心 已经 被 狠狠 打击 过好 多次 了
虛榮心
Hoe kan ik weten dat je niet gedreven wordt door ijdelheid en nieuwsgierigheid?
我 怎麼 能 知道 你 不是 為 了 虛榮心 或者 好奇心?
自負
IJdelheid en de Vrek
自负的人和守财奴
自负
Het is een fijne lijn tussen ijdelheid en vertrouwen.
在 自负 与 自信 之间 有条 界线
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30.
上帝? 给 了 他?? 这 种 能力 ?? 当 然jw2019 jw2019
Gods „woord” werd niet ijdel gezegd.
我 在 想? 着 一些 字母 “ M ”?? 头 的? 词jw2019 jw2019
Ook anderen slaan nu acht op de woorden: „Stelt uw vertrouwen niet in afzetterij, en wordt niet ijdel door louter roof” (Psalm 62:10).
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的jw2019 jw2019
Veel van wat de mens in zijn leven doet is ijdel (Pr 2:10, 11), maar de werken die in verband met de ware aanbidding worden verricht, zijn niet ijdel of tevergeefs.
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭jw2019 jw2019
De bijbel zegt dat wij tegen onze wil „aan ijdelheid onderworpen” werden.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧jw2019 jw2019
In deze tijd heeft de Heer ook krachtig gesproken tegen priesterschapsdragers die trachten hun ‘zonden te bedekken, of [hun] hoogmoed, [of hun] ijdele eerzucht te bevredigen.’
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过LDS LDS
Het is een fijne lijn tussen ijdelheid en vertrouwen.
? 鲁 比,? 鲁 比.所有人 都 知道? 当 一? 个 女人 和 一? 个 男人? 结 婚? 时OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de zee jouw dwaasheden en ijdelheid weg wassen.
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Op basis van welke hoop werd de menselijke schepping „aan ijdelheid onderworpen”?
這 可能 是 因為 她 過去 艱難 生活 經歷jw2019 jw2019
Door naar de leringen uit het geïnspireerde Woord van God te luisteren en die te aanvaarden, zijn zij ontkomen aan de ’filosofieën en het ijdele bedrog’ van mensen (Kolossenzen 2:8).
製 片 廠 只 是 不想 知道 你 這些 懸 而 未決 的 事jw2019 jw2019
Want de schepping werd aan ijdelheid onderworpen, niet uit eigen wil, maar door hem die haar daaraan heeft onderworpen, op basis van hoop dat ook de schepping zelf vrijgemaakt zal worden van de slavernij des verderfs en de glorierijke vrijheid van de kinderen Gods zal hebben.” — Romeinen 8:14-21; 2 Timotheüs 2:10-12.
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场jw2019 jw2019
Met het oog hierop kunnen wij begrijpen waarom de apostel Paulus de eerste-eeuwse christenen krachtig waarschuwde voor „de filosofie en . . . ijdel bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen, overeenkomstig de elementaire dingen van de wereld en niet overeenkomstig Christus”. — Kolossenzen 2:8.
我 只 是 捨 不得 吃 那 培根jw2019 jw2019
Want de schepping werd aan ijdelheid onderworpen, niet uit eigen wil, maar door hem die haar daaraan heeft onderworpen, op basis van hoop dat ook de schepping zelf vrijgemaakt zal worden van de slavernij des verderfs en de glorierijke vrijheid van de kinderen Gods zal hebben” (Romeinen 8:19-21).
你 知道 你 該 怎麼 做? 進去, 對 她 好 一點jw2019 jw2019
Gezondheid voor iedereen geen ijdele hoop
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性jw2019 jw2019
De psalmist zei dat de naties ‘over iets ijdels blijven mompelen’, waarmee hij bedoelde dat hun plan nutteloos is en zal mislukken
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理jw2019 jw2019
13 Maar zie, die vreugde van mij was ijdel, want hun adroefheid was niet tot bekering wegens Gods goedheid; maar het was eerder de droefheid van de bverdoemden, omdat de Heer hun niet altijd zou toestaan cbehagen te scheppen in zonde.
或者 聶 風 , 是 一個 與 別 不同 的 人LDS LDS
Een leven van rechtschapenheid jegens Jehovah God is geen ijdelheid, is niet zinloos.
我 不明白 我?? 为 什 么 要 用 核武器? 对 付 他?!!? 没 有理由 的!jw2019 jw2019
Er zullen in de laatste dagen vele onware kerken worden opgebouwd — Deze zullen valse, ijdele en dwaze leerstellingen leren — Er zal veel afvalligheid zijn ten gevolge van valse leraren — De duivel zal in het hart van de mensen woeden — Hij zal allerlei valse leerstellingen leren.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去LDS LDS
In het Boek van Mormon staat een tijd beschreven waarin de ‘vooruitgang van de kerk’ van God begon ‘af te nemen’ (Alma 4:10) omdat ‘het volk der kerk [...] hun hart op rijkdommen en op de ijdelheden der wereld begon te zetten’ (Alma 4:8).
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡LDS LDS
Dat alles is niets dan leegheid, zinloosheid, ijdelheid, dwaasheid, doelloosheid en frustratie.
你 拉手? 闸 了 么当你开车加速的时候? 你?? 加速 的? 候?jw2019 jw2019
Blijkbaar is hij het dus die de schepping aan ijdelheid onderwierp.
他 不?? 仅 是 想?? 个 英雄 而 是 想 比 英雄 做得 更 多jw2019 jw2019
Zo’n leven is louter „ijdelheid”.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。jw2019 jw2019
(b) Hoe kunnen we vaststellen wie de schepping aan ijdelheid onderwierp?
要 講求 時機 講求 分寸難 阿jw2019 jw2019
Koning Salomo beschreef in het boek Prediker de activiteiten van mensen in het algemeen vaak als ijdelheid.
我 真不 希望? 当 我 在 地下室 等死 的? 时 候? 让 一?? 聪 明 的 小姑娘? 闭 嘴jw2019 jw2019
Vrede en veiligheid — een ijdele hoop
? 对 不起。 我? 没 有 那些 其他 的? 东 西 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.