стыр мад
бабка · бабушка
мад oor Russies
мад
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
мама
[ ма́ма ]
Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ мӕ мад ракӕй фӕрынчын ӕмӕ амард.
Вскоре после этого у мамы обнаружили рак, и она умерла.
мамаша
[ мама́ша ]
матушка
[ ма́тушка ]
мать
ru
родительница, женщина по отношению к своим детям
Мад йæ фырты фыстæг цалдæр хатты фæкасти.
Мать несколько раз перечитала письмо сына.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фӕлӕ сыгъдӕг у ӕви нӕ, уый мад хуыздӕр фӕзоны.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
НӔ НЫЙЙАРДЖЫТӔН — нӕ мад ӕмӕ нӕ фыдӕн — сӕ бон у ӕмӕ нӕ фидар кӕной, ӕххуыс нын кӕной ӕмӕ нын уынаффӕ дӕттой.
Я гоню, как только могу!jw2019 jw2019
15 Уымӕн гӕнӕн ис, ӕмӕ мад йӕ дзидзидай сывӕллоны ферох кӕна, йӕ гуыбыны кӕй фӕхаста, уымӕн ма фӕтӕригъӕд кӕна?
Это особенная штучкаjw2019 jw2019
Йӕ сывӕллӕтты иунӕгӕй чи хъомыл кӕны, иу ахӕм мад цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлы ӕмӕ нын ахӕм адӕймӕгтӕм цавӕр ахаст ис?
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!jw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хорз мад ӕмӕ фыд сӕ сывӕллӕтты иумӕ куы фӕхъомыл кӕнынц, уый ницӕмӕй ис баивӕн, фӕлӕ цард куыд равдыста, афтӕмӕй бинонтӕ ӕмудӕй куы фӕцӕрынц, уӕд ӕй тынг нӕ фӕхатынц, мад кӕнӕ сын фыд кӕй нӕй.
Тебе же не повезлоjw2019 jw2019
Йӕ мад хуынди Авийӕ, уыди Захарийы чызг+.
Она должна делать себе три инъекции в деньjw2019 jw2019
Мӕ мад донаргъуыд райста 1965 азы, ӕз та – 1969 азы, 13 азы мыл куы цыд, уӕд».
Волмер, этот человек арестованjw2019 jw2019
Уӕд мын мӕ мад афтӕ: «Кӕдӕм ацӕуай, уый дын амонын нӕ хъӕуы».
Я ничего не чувствуюjw2019 jw2019
Хатт-иу Хуыцаумӕ кӕугӕйӕ куывтон: «Мӕ мад цӕмӕн амард?
Центурион Римус, принимай колонну!jw2019 jw2019
Мӕ мад мын дзырдта, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ, дам, цыдӕр ӕнахуыр адӕм сты.
Мне просто надо попасть в Нью- Йоркjw2019 jw2019
Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ мӕ мад ракӕй фӕрынчын ӕмӕ амард.
И как же он попал ей в нос?jw2019 jw2019
«Дӕ ныййарӕг мад куы базӕронд уа, уӕддӕр ыл былысчъил ма кӕн»,— афтӕ дзырдӕуы Фӕсномыг ныхӕсты 23:22-ӕм стихы.
Американское посольство в Лондоне использовало три таких в качестве машин для дипломатовjw2019 jw2019
Иуафон Акийӕн йӕ мад фӕзиан, ӕмӕ йӕхимӕ ныхъхъуыста, цард ын ад нал кодта.
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Дӕ цӕстытыл ма ауайӕд, сывӕллоны йӕ мадмӕ куы радта ӕмӕ куы загъта, «уый у йӕ мад», зӕгъгӕ, уӕд уыцы мады зӕрдӕ куыд сулӕфыд (3 Паддзахӕдты 3:16—27).
Что ты так радуешься?jw2019 jw2019
Мад йӕ фырты амондӕн ӕппӕты тынгдӕр ӕнӕуаг цӕлтӕ ӕмӕ фырнозтӕй, куыд фӕзӕгъынц, нозт ӕмӕ сылгоймӕгты йеддӕмӕ ма хъуамӕ цӕмӕй тӕрса?
Я здесь работаю, а ты протираешь мехjw2019 jw2019
«Куы мын ӕй загътой, уӕд фӕкуыддӕр дӕн,– загъта лӕппуйы мад.– Фыццаг андзыг дӕн, мӕ сӕрымагъз ӕй нӕ ахста, уый ӕцӕг кӕй у, стӕй та райдыдтон мӕхи аххосджын кӕнын ӕмӕ мӕ лӕгмӕ ӕмӕ дохтыртӕм мӕсты кӕнын, сывӕллон афтӕ тынг рынчын кӕй уыди, уый кӕй не ’мбӕрстой, уый тыххӕй».
Может нам уже стоит вылезтиjw2019 jw2019
33 Фӕлӕ сын уый загъта: «Чи у мӕ мад, чи сты ме ’фсымӕртӕ?»
Только бы не было войны, подругаjw2019 jw2019
Фараст азы мыл куы цыди, уӕд нӕм ӕрбацыд иу сылгоймаг, Йегъовӕйы Ӕвдисӕн. Уый мӕ мадӕн Библийы хабӕрттӕ ракодта венгриаг ӕвзагыл, мӕ мады мадӕлон ӕвзагыл, ӕмӕ йӕм мӕ мад дӕр байхъуыста.
Почему он не может сражаться за любимых?jw2019 jw2019
Цалынмӕ мӕ кӕнгӕ мад ӕмӕ фыд нӕ амардысты, уӕдмӕ сын радзырдтон, Библи зӕрдӕ кӕй ӕвӕры райгасдзинадӕй ног дунейы дзӕнӕты.
Ты уехала искать своего отца?jw2019 jw2019
Уӕдмӕ-иу сывӕллӕттӕн хуыссын афон ӕрхӕццӕ. Искӕмӕн-иу йӕ уӕрагыл цъӕррӕмыхст куы уыд, уӕд-иу ын ӕй мад оливӕйы сойӕ байсӕрста.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуjw2019 jw2019
Калвинӕн йӕ мад куы амард, уӕд ӕй йӕ мадымад йӕхимӕ акодта.
Он умер почти три дня назадjw2019 jw2019
22 Дӕ ныййарӕг фыдмӕ хъус+ ӕмӕ, дӕ мад кӕй базӕронд, уый тыххӕй йыл былысчъилтӕ ма кӕн+.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
МӔ НЫЙЙАРДЖЫТӔ цардысты горӕт Йюсы (Лотаринги, Франц) Германы арӕнтӕм ’ввахс. Мӕ мад уыди католик, мӕ фыд та протестант.
Вдыхает) Ладноjw2019 jw2019
Йӕ мад хуынди Йехоли+ ӕмӕ уыд Иерусалимӕй.
Кто из вас ударил меня?jw2019 jw2019
43 Ахӕм кад мӕм цӕй тыххӕй ӕрхауд, ӕмӕ мӕм мӕ Хицауы+ мад ӕрбацӕуа?
Откуда священник знает от пулевых ранениях?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.