сырд oor Russies
сырд
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
животное
[ живо́тное ]
Стӕй фӕндаджы сӕрты айвазы тел, ӕмӕ йыл сырд куы андзӕвы, уӕд ыл дур кӕнӕ хъӕд ӕрхауы ӕмӕ йӕ быны фӕвӕййы.
Неосторожное животное задевает натянутую веревку, от чего бревно или камень падает на него.
зверь
Уыцы сырд сӕфт куы ’рцӕуа, уӕдмӕ йыл ӕндӕр сӕр нал фӕзындзӕн.
До самого уничтожения у зверя не появится других голов.
изгнанник
[ изгна́нник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уыцы сырд сӕфт куы ’рцӕуа, уӕдмӕ йыл ӕндӕр сӕр нал фӕзындзӕн.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоjw2019 jw2019
27 Зивӕггӕнаг адӕймаг сырд не ’рцахсдзӕн+, куыстуарзаг уай, уый та у адӕймагӕн йӕ хъӕздыгдзинад.
Копченый окорок?jw2019 jw2019
Ацы дыууӕ статьяйы аныхас кӕндзыстӕм, Данелы 2 сӕры цы ӕнахуыр стыр гуымирыйы кой ис, уый тыххӕй ӕмӕ, Раргомады 13 ӕмӕ 17 сӕрты кӕй кой ис, уыцы сырд ӕмӕ йӕ «нывы» тыххӕй.
Они рассыпались!jw2019 jw2019
6 Амфитеатрты хӕцыдысты гладиатортӕ, цалынмӕ-иу сӕ иу иннӕйы нӕ амардтаид, уӕдмӕ; кӕнӕ та хӕцыдысты сырдтимӕ, ӕмӕ-иу уым дӕр кӕнӕ гладиатор мардта сырды кӕнӕ сырд — гладиаторы.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Сӕ фыдӕн сӕ куы равдыстой, уӕд ныккуыдта: «Иосифы хъӕддаг сырд бахордта!» (Райдиан 37:12–36).
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовjw2019 jw2019
2 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ, адӕймаджы амондджынгӕнӕг хъуыддӕгтӕй ӕстӕм у ахӕм: «Тӕхудиаг сты рӕстдзинады тыххӕй сырд чи у, уымӕн ӕмӕ уыдоны у Уӕларвон Паддзахад» (Матфейы 5:10).
Прости меняjw2019 jw2019
«Сырд» хӕтаг сылгоймагыл йӕхи цӕмӕн ныццӕвдзӕн?
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
Дӕ зӕрдыл-ма ӕрлӕууын кӕн, раджы заманты цӕрӕг Иаков куыд кодта, куы йӕ асайдтой, зӕгъгӕ йын йӕ фырт Иосифы хъӕддаг сырд бахордта, уӕд.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийjw2019 jw2019
Ӕмӕ федтон иу сылгоймаджы сырх-сырхид сырдыл+ бадгӕ. Сырд йедзаг уыди Хуыцауы фауӕн нӕмттӕй+, уыдис ын авд сӕры+ ӕмӕ дӕс сыкъайы.
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
Фыццаджыдӕр ӕй стыр сырд ныскъуыдтӕ кӕндзӕн ӕмӕ йын йӕ буар бахӕрдзӕн.
И я тебя люблю, Солjw2019 jw2019
Уӕд Сайтан ӕмӕ йӕ хӕйрӕджытӕ уӕлӕрвтӕй сырд нӕма ӕрцыдысты – уыцы хабар ӕрцыд 1914 азы Хуыцауы Паддзахад хицауиуӕг кӕнын куы райдыдта, уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр (Раргомад 12:1–12).
Да нет, я бы хотел поговорить об этомjw2019 jw2019
Ӕмӕ кӕд нырма алцӕмӕй ӕххӕст не сты, уӕддӕр дзы иуы дӕр знӕт домбай кӕнӕ хъӕддаг сырд нӕ рахондзынӕ (Исай 35:9).
Что будешь теперь делать?jw2019 jw2019
8 Хӕрӕн ын нӕй хӕдмӕл дзидза кӕнӕ, хъӕддаг сырд кӕй бахордта, ахӕм цӕрӕгойы фыд, цӕмӕй дзы ма фӕчъизи уа+.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюjw2019 jw2019
4 Сырд ӕрцыдысты сӕ хӕдзарӕй
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
18. а) Сырд цы сараздзӕн ӕмӕ уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяjw2019 jw2019
Уӕдӕ уыцы сырд дӕр амоны Англо-Америкаг дунеон паддзахадмӕ.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка Норингтонаjw2019 jw2019
Ӕмӕ зӕгъдзыстӕм, хъӕддаг сырд ӕй бахордта, зӕгъгӕ.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеjw2019 jw2019
13 Израилы фырттӕй кӕнӕ, уе ’хсӕн ӕрцӕуӕггаг чи у, уыдонӕй исчи цуаны, хӕрӕн кӕй ис, ахӕм сырд кӕнӕ маргъ куы ’рцахса, уӕд ын хъуамӕ йӕ туг рауадза+ ӕмӕ туг сыджыты бын фӕкӕна+.
Так это не его дом?jw2019 jw2019
15 Иегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй иу дӕр ахӕм нӕй, ӕмӕ цыдӕр ӕгъдауӕй ӕфхӕрд ӕмӕ сырд ма ӕййафа (2 Тимофеймӕ 3:12).
Я несколько дней не была в душеjw2019 jw2019
Цымӕ йыл сырд йӕхи кӕд ныццӕвдзӕн?
Золушка села в тыквуjw2019 jw2019
19 Ӕмӕ федтон, сырд+ ӕмӕ зӕххон паддзӕхтӕ+ се ’фсӕдтимӕ кӕй ӕрӕмбырд сты, цӕмӕй, бӕхыл+ чи бады, уыимӕ ӕмӕ йе ’фсадимӕ схӕцой+.
Возможно.Но неосознанноjw2019 jw2019
8 Хъӕддаг сырд йӕ бынаты ӕрӕмбӕхсы,
А я тебя знаюjw2019 jw2019
Раргомады чиныг иртасгӕйӕ базонӕн ис, уыцы сырд кӕй амоны Иугонд Нациты Организацимӕ.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемjw2019 jw2019
Сырд ӕрцыдысты сӕ хӕдзарӕй
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
2 Цуаноны куы фӕфӕнды сырд удӕгасӕй ӕрцахсын, уӕд ын ӕрцӕттӕ кӕны алыхуызон къӕппӕджытӕ.
Если там гной- Форман правjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.