mexico oor Tagalog

mexico

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

mehiko

Mexico

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

Mehiko

eienaam

Meksiko

voorbeelde

Nanlapud nen 1950, makatantanda so aligwas na kimey diad Mexico, namparan diad indaak na saray bilang tan pananguman ed organisasyon.
Mula noong 1950, ang pagsulong ng gawain sa Mexico ay naging kapansin-pansin, kapuwa may kaugnayan sa pagdami ng bilang at sa mga pagbabago sa organisasyon.

Nagkalalo nin makatantanda iyan agawaan lapud kaleganan na satan et nireport a nirebisa to met so Ebanghelyo nen Lucas ed Nahuatl, sakey ed saray lokal a lenguahe ed Mexico.
Lalo pang kahanga-hanga ang tagumpay na ito sapagkat kasabay nito ay napaulat na iwinasto niya ang Ebanghelyo ni Lucas sa Nahuatl, isa sa mga katutubong wika sa Mexico.

Diad saman et onliligada’d taloran milyon a totoo so binmisita ed basilica na Mexico City pian ipatnag so pananisia ra ed Birhen na Guadalupe.
Noong panahong iyon, mga tatlong milyon katao ang nagtungo sa basilika sa Mexico City upang ipakita ang kanilang pananampalataya sa Birhen ng Guadalupe.

Inistorya di Levi tan Amelia, a tagad United States tan waloy taon lan kasal, no panon ya akatulong ed sikara so espisipikon pikakasi pian makapanparaan ya manlingkor ed Mexico.
Ikinuwento naman nina Levi at Amelia, mula sa Estados Unidos at walong taon nang kasal, kung paano nakatulong sa kanila ang espesipikong mga panalangin para maghanda sa paglilingkod sa Mexico.

Dakel so ondadayo diad saray resort ed baybay na Mexico, diad pampilalek da ed paraison ayaman.
Maraming banyaga ang lumipat sa mga beach resort sa Mexico, na naghahanap ng malaparaisong mga kalagayan.

Kayarin naaralan na saray estudyante so pigaran manunan balikas, sikaray tampol lan nampulong ed salitan Chinese diad saray lugar na negosyo diad Mexico City.
Matapos pag-aralan ang ilang simpleng pananalita, ang mga estudyante ay agad nang nangaral sa wikang Tsino sa lugar ng negosyo sa Mexico City.

Diad ami-amin et 104 kami ed klase, kaiba so sakey a sankaunaan a dayon estudyanten nanlapud Mexico.
May 104 na estudyante sa aming klase, kasama na ang kauna-unahang estudyanteng di-Amerikano mula sa Mexico.

Nadngel na Saray Totoon Tubo ed Mexico so Maong a Balita
Nakikinig sa Mabuting Balita ang mga Katutubo sa Mexico

Inmatendi ra manayad samay kombension tan natan et labay da lay pabisitad saray Tasi nen Jehova ed lugar a panaayaman da diad Mexico City.
Dumalo pala sa kombensiyon ang mag-asawa at gusto nilang dalawin sila ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico City, kung saan sila nakatira nang panahong iyon.

Labay nen Brother Klein a likasen so kimey mi diad teritorya ed Mexico, kanian sikato tan si Margaret so linma ed San Juan Tezontla Congregation, asingger ed Mexico City, ya aatendian mi ed saman.
Gustong maranasan ni Brother Klein ang sigla ng gawain sa aming teritoryo sa Mexico, kaya sila ni Margaret ay dumalaw sa San Juan Tezontla Congregation, malapit sa Mexico City, kung saan kami dumadalo noong panahong iyon.

Pigara lan taon a sigpot-panaon a ministron payunir si Jacob Emmanuel sakbay a nanlingkor ed sangan opisina na Tastasi nen Jehova diad Mexico.
Si Jacob Emmanuel ay isang buong-panahong ministrong payunir sa loob ng ilang taon bago siya naglingkod sa tanggapang pansangay ng mga Saksi ni Jehova sa Mexico.

Imbaga nen Valeria ya tagad Mexico: “Makakatipid ak, tan makakatulong ak pian naprotektaan so kalikasan.”
Sinabi ni Valeria, na taga-Mexico, “Nakatitipid ako sa gastusin, at napoprotektahan ko ang kapaligiran.”

Nen 1947, sinmabi si Esther ed pilimeron misionaryon asainmin to diad Monterrey, Nuevo León, Mexico.
Noong 1947, dumating si Esther sa kaniyang unang atas-misyonero sa Monterrey, Nuevo León, Mexico.

Konsideraen pan magano so pigaran kustombre ed Mexico.
Isaalang-alang mo sandali ang ilang kaugalian sa Mexico.

Labay ko ni makaaral.” —Dennize, Mexico.
Gusto kong matuto pa nang higit.”—Dennize, Mexico.

On, pigaran libo a Maya, Aztec, tan arum nira so kabiangan ed 572,530 a manangipalapag na Panarian diad Mexico.
Sa katunayan, ilang libong Maya, Aztec, at iba pa ang masusumpungan sa 572,530 mamamahayag ng Kaharian sa Mexico.

Mabulbulos Dan Inyapay so Inkasikara—Diad Mexico
Kusang-loob Nilang Inihandog ang Kanilang Sarili—Sa Mexico

Sanen sinmabi ak ed Mexico City, wala labat so 11 a membro na sanga.
Nang dumating ako sa Mexico City, mayroon lamang 11 miyembro sa aming sangay.

Diad Mexico, inusar met na sakey a payunir a si Raúl iyan bokleta tan marakep so resulta.
Sa Mexico, ginagamit din ng payunir na si Raúl ang buklet na ito at magaganda ang resulta.

SAY Chiapas so sankaabalatenan ya estado na Mexico, ya onketeg ed Guatemala.
ANG Chiapas ang pinakatimugang bahagi ng estado ng Mexico, sa hangganan ng Guatemala.

Imanoen pay alimbawa nen Gloria diad syudad na Querétaro, a walad sentroy Mexico.
Isaalang-alang ang halimbawa ni Gloria na nakatira sa lunsod ng Querétaro, sa sentro ng Mexico.

Diad kaplesan, wala lay 88 ya Ingles a kongregasyon ed Mexico, likud ni’d dakel a grupo.
Sa ngayon, may 88 kongregasyon at maraming iba pang grupo na gumagamit ng wikang Ingles sa Mexico.

Sisiaen kon sakey ed saray rason ed maples ya imbulaslas na tuan panagdayew diad Mexico et lapud saray intiron pamilya so mabetbet a mankakasakey a mibiang ed tuan panagdayew.
Naniniwala ako na ang isa sa mga dahilan ng mabilis na pagsulong ng tunay na pagsamba sa Mexico ay ang bagay na pami-pamilya ang kadalasang nagkakaisang umuugnay sa tunay na pagsamba.

Inlako ray baleg ya abung da’d Estados Unidos tan inmalis ira’d melag ya apartment ed syudad na Cancún, diad bukig a baybay na Mexico.
Ipinagbili nila ang kanilang malaking bahay sa Estados Unidos at lumipat sa isang maliit na apartment sa Cancún, isang lunsod sa silangang baybayin ng Mexico.

Balet sikatoy intagar na saray kakaaro tod Canada ya onlad Mexico pian manpulong diman na sakey bulan.
Pagkatapos, niyaya siya ng kaniyang mga kaibigan sa Canada na mangaral sa Mexico nang isang buwan.