dokuczanie oor Afrikaans
dokuczanie
pl
wyrządzanie przykrości komuś
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
struikelblok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz, 12 lat później, mówi przepełniona wdzięcznością: „Odkąd dałam się ochrzcić, duchy już mi nie dokuczają”.
Pilot ander foonjw2019 jw2019
Po osiedleniu się na nowym terenie najbardziej może ci dokuczać tęsknota do stron rodzinnych.
Vertoon die verskille van die gekose lÃaer na die Basis weergawejw2019 jw2019
27 gdyby nie to, że się obawiałem dokuczania ze strony nieprzyjaciela,+
Kliek op die merkboksies na vertoon van steek weg hardloop vlakke. die lys van huidiglik sigbare hardloop vlakke is gestoor wanneer jy gebruik die Stoor Opsies opdragjw2019 jw2019
Może dokucza ci samotność.
Gidse na soektog vir program lÃaersjw2019 jw2019
Dokuczała mi samotność i często płakałam.
Aol Oombliklike Boodskapper KliëntNamejw2019 jw2019
Kilkunastoletni chłopcy mogą więc ze szczególnym upodobaniem ośmieszać innych i dokuczać im drwinami.
Onderhouerjw2019 jw2019
Naucz się z tego śmiać, a prawdopodobnie przestaną ci dokuczać.
Vervaardigerjw2019 jw2019
Dlatego jako rodzice nie tolerujcie w domu żadnego dokuczania.
Voeg by Outo-vormjw2019 jw2019
„Rodzice męża dokuczali mu, starając się na wszelkie sposoby odwieść go od studiowania.
Nie moontlik om Dialoog te laaijw2019 jw2019
Koledzy z klasy dokuczali mi, nazywając mnie złodziejką i małą kryminalistką, i mówili, że właśnie przez to zostałam wyrzucona.
ii) toegang en roetering binne elektroniese kommunikasienetwerke tejw2019 jw2019
Tragedie takie mogą być jeszcze częstsze w przyszłości, gdy społeczeństwo się załamie i bardziej zacznie dokuczać głód.
Genereer binÃare Tocjw2019 jw2019
Przez jakie pozytywne działania może sobie ulżyć osoba, której dokucza samotność?
Regterkant!jw2019 jw2019
Dzisiejsze zgryzoty nie będą już wtedy dokuczać.
Spesiaal Modussejw2019 jw2019
Mogą im dokuczać wrogowie zmarłego ojca.
Dokument het op skyf veranderjw2019 jw2019
Jednak już w okresie dorastania zaczęły mi dokuczać silne bóle.
noodorganisasie moet deur die lisensiehouer gedra wordjw2019 jw2019
Niestety, niektórzy nauczyciele są zdania, że dokuczanie słabszym jest rzeczą normalną.
Venster na Werkskermjw2019 jw2019
Chociaż często dokuczał mi pewien więzień, który wcześniej należał do tajnej milicji, ogólnie żyłem w dobrych stosunkach ze strażnikami, innymi osadzonymi, a nawet z kierownikiem tamtejszej fabryki.
kcmkomponentkieserjw2019 jw2019
Pracownikom portów lotniczych, którzy mieszkają w pobliżu pasów startowych, huk samolotów nie dokucza tak bardzo jak osobom zatrudnionym w innej branży.
Die versoekte aksie is nie ondersteunde deur Die Kde program wat is implementering Die % # protokoljw2019 jw2019
3:12). Gdzieniegdzie dokuczają im głównie nieokrzesani domownicy, inni przeciwni krewni albo koledzy z pracy czy klasy, którym wyraźnie brak bojaźni wobec Boga.
Daar was ' n fout laaià ̄ng van lÃaer %jw2019 jw2019
Znęcanie się nad słabszymi Wczoraj wieczorem moja siedmioletnia córka oświadczyła, że nie chce już chodzić do szkoły, bo dwie dziewczyny ciągle jej dokuczają.
elektrisiteitstoevoerlyn op gemelde perseel, ân geleipyp of ander fasiliteit verskaf vir diejw2019 jw2019
Nikt nie chce, by mu dokuczano, kpiono z niego albo go znieważano.
Sertifikaat Genereeringjw2019 jw2019
„Strasznie dokuczało mi poczucie odosobnienia i rozpaczy” — wspomina James.
Pos KliëntNamejw2019 jw2019
„Często dokuczała mi samotność, chciałam się więc dopasować do jakiejś grupy, ale zazwyczaj czułam się obco”.
Die inkennistelling wissel het al steljw2019 jw2019
Poza tym w dzień padałyby bezpośrednio na nas palące promienie słoneczne, a nocą dokuczałby nam mróz.
Klein WurmAboutjw2019 jw2019
Ale innym pragnącym zaszyć się na wyspie szybko zaczyna dokuczać brak towarzystwa.
vorm die hoeksteen om ân kultuur vanjw2019 jw2019
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.