ustronny oor Afrikaans
ustronny
pl
położony z dala od czegoś lub kogoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
afgetrede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacząłem się odosabniać i dla ukojenia łowiłem pstrągi w ustronnych okolicach Minnesoty i Górnego Michiganu.
Werkskerm Deeling (Vnc) uitnodigingjw2019 jw2019
Razem z kuzynem dotarliśmy na ustronne zbocze górskie, gdzie schroniły się tysiące ludzi.
Besig om te kopiëer na klipbordjw2019 jw2019
Wyszukiwaliśmy ustronne miejsca, na przykład stodoły, piwnice czy strychy, gdzie mogliśmy zająć się produkcją.
Vertoon regmerkiesjw2019 jw2019
+ 12 I masz mieć ustronne miejsce poza obozem, i tam będziesz wychodził.
E-pos onderwerp lynjw2019 jw2019
Płynie stąd lekcja, że pary myślące o zawarciu małżeństwa powinny unikać przebywania sam na sam w ustronnych miejscach.
StelsellaaiCommentjw2019 jw2019
W TRAKCIE kampanii ewangelizacyjnej w Galilei Jezus i jego uczniowie wsiedli do łodzi, by udać się w jakieś ustronne miejsce.
Aansig Opsiesjw2019 jw2019
Mając już za sobą kilka takich przedsięwzięć budowlanych, brat ten dodaje: „Jeszcze mocniej mi to uzmysławia, że lud Jehowy dzięki Jego wsparciu może wznieść jakiś obiekt w dowolnym miejscu na ziemi, niezależnie od tego, jak ustronne czy trudne byłoby to miejsce.
Maak skoon Geskiedenisjw2019 jw2019
Pewnego razu stałem sobie z takimi tablicami w jakimś ustronnym miejscu. Nagle spostrzegłem grupkę kolegów szkolnych idących wprost na mnie.
Laat toe jy na verander die Na opdrag vir jou modemjw2019 jw2019
Kiedy Jezus chciał porozmyślać, szukał sobie ustronnego miejsca.
Die dienste beskikbaar op jou rekenaarjw2019 jw2019
Na przykład pewnego razu wybrał się z uczniami łodzią na ustronne miejsce, aby „trochę odpocząć”.
Kontact KOrganizer te-doen lys inprop moduleNamejw2019 jw2019
Jedyną wspólną cechą wszystkich jego siedlisk jest ich ustronny charakter, gdyż kruk zdecydowanie woli dzikie, bezludne okolice.
Die Owerheid kan, wanneer die Owerheid dit nodig ag in die lig van diejw2019 jw2019
Kilka tysięcy kilometrów na zachód, na Saharze, ustronną drogą wloką się w kierunku południowym trzy ciężarówki.
Omgekeerde Simbaaljw2019 jw2019
W tamtym okresie nadzorca okręgu był odpowiedzialny za „piekarnie”, zlokalizowane w ustronnych miejscach.
Laat val teikenjw2019 jw2019
Choć zamieszkuje ustronne okolice, musi walczyć o przetrwanie, ponieważ bambusowe lasy zapewniające jej pożywienie są niszczone.
Rou faks formaatjw2019 jw2019
Udaje się na ustronne miejsce, gdzie może na osobności modlić się do swego Ojca.
Doen nie vertoon enige prentjies, formatering of uitleg. Kword salvertoon slegs die teks vir redigeringjw2019 jw2019
Obecnie spławnych jest ponad 3000 kilometrów kanałów. Można nimi zwiedzić niektóre ustronne miejsca zaliczane do najpiękniejszych w Wielkiej Brytanii.
' n Data (boodskap lyf) formateer inprop module vir ' text/x-diff' Namejw2019 jw2019
W ustronnych miejscach na farmach lub w lasach udawało się nawet organizować zgromadzenia.
Beveilig Sokets Laagjw2019 jw2019
Kiedy indziej czynił to w ustronnym miejscu pod koniec dnia (Mateusza 14:23).
MoldavianNamejw2019 jw2019
Jezus wiedział, że uczniowie muszą nieco odpocząć, toteż zabrał ich w ustronne miejsce.
Kontak Opskriftejw2019 jw2019
Pewnego razu rzekł do uczniów: „Wy sami idźcie na osobność, na miejsce ustronne i odpocznijcie nieco”.
word volgens die ooreenkomste nie verhoor wordjw2019 jw2019
Chcąc pomagać niewielkiej grupie głosicieli Królestwa, Jean i Nadine postanowili opuścić swój ustronny dom.
dat jy kan begin ' n nuwe standaard sessie deur te druk die " nuwe " knoppie in die oortjiebalk?jw2019 jw2019
W sprawozdaniu czytamy dalej: „Odjechali więc w łodzi na ustronne miejsce, na osobność.
Kon nie die argief ' % # ' oopmaak om daarin te skryf niejw2019 jw2019
▪ Dlaczego Jezus szuka ustronnego miejsca dla apostołów?
Gesinsadvokate sal jaarliks kundigheid deeljw2019 jw2019
Na przykład przy pewnej okazji zachęcił uczniów, by poszli ‛na osobność, na miejsce ustronne i odpoczęli nieco’ (Marka 6:30-32; Psalm 126:1-3; Jeremiasza 30:18, 19).
Indien gekies, sal Konqueror slegs die boekmerke vertoon in die boekmerk kieslys wat gemerk is in die boekmerk redigeerderjw2019 jw2019
Nasz Wzorodawca, Jezus Chrystus, często modlił się w miejscach cichych i ustronnych (Marka 1:35).
Vee Gids uitView-attachmentsjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.