usuwać
verwyder
usuwanie oor Afrikaans
usuwanie
pl
eliminacja pewnych substancji z jakiegoś miejsca lub środowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
verwyder
W zimie hodowca obcina sporo gałęzi — usuwa większość rocznych pędów.
Die landbouer verwyder die meeste van die vorige jaar se groei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Japonii usuwa się ze szkoły siedemnastolatka, mimo iż dobrze się sprawuje i jest najlepszym uczniem w 42-osobowej klasie.
Verwerkingjw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
Tyd minimumjw2019 jw2019
Rybacy, którzy postanowili usuwać ją ręcznie, zbierają jej tysiące ton.
Laaste Kindersjw2019 jw2019
W późniejszych stuleciach chirurdzy przecinali nerwy i mięśnie języka albo usuwali migdałki.
verseker dat die aansoek op die voorgeskrewe wyse voltooi isjw2019 jw2019
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
* die opknap van ons strafregstelsel om ons geveg teen misdaad te verskerpKDE40.1 KDE40.1
Jednocześnie uczciwi pracownicy, nieświadomi tego, co się naprawdę dzieje, próbują usuwać usterki. Im usilniej jednak się starają, tym bardziej sytuacja się pogarsza.
EenvoudigNamejw2019 jw2019
W zimie hodowca obcina sporo gałęzi — usuwa większość rocznych pędów.
KformulaNamejw2019 jw2019
Fachowcy kładli nowe wykładziny, robili i ustawiali szafy. Stolarze, malarze i hydraulicy usuwali uszkodzenia.
Dokumentasiejw2019 jw2019
Choć widać pewien godny pochwały postęp, niestety polega on najczęściej na stosowaniu zabiegów kosmetycznych, usuwających raczej objawy niż przyczyny trudności.
Vertone ' n assistent wat jou help om maklik mimetipes te kiesjw2019 jw2019
Oczywiście biblijna nadzieja zmartwychwstania nie usuwa bólu spowodowanego śmiercią ukochanej osoby.
Om te besluit oor my gewoontes, belangstellings en algemene gedragjw2019 jw2019
(Izajasza 2:4). Jaka grupa ludzi nie tylko wystrzega się „uczynków ciała”, na przykład rozpusty, ale też usuwa ze swego grona zatwardziałych grzeszników?
Intern: Terugspeel posisie in die snit om by te te hervat tydens loodsjw2019 jw2019
Komórki te podtrzymują przy życiu wszystkie tkanki, dostarczając im tlen i usuwając dwutlenek węgla.
Die gids pad vir ' % # ' het verander; wil hÃa die lÃaers moet van ' % # ' na ' % # ' geskuif word? Move files from old to new placejw2019 jw2019
A jeszcze trudniejsza wydaje się odpowiedź na pytanie: Jak w bezpieczny sposób usuwać odpady radioaktywne i chemiczne?
Kopie Beeldjw2019 jw2019
Nehemiasz kontynuował usuwanie z Jerozolimy wszystkiego, co kalało czyste wielbienie
Laat vensters ontplof wanneer hulle toegemaak wordNamejw2019 jw2019
Jeżeli płytka nie jest starannie usuwana, twardnieje i tworzy zwapniały kamień nazębny, który może powodować zapalenie dziąseł oraz ich odstawanie od zęba.
Hierdie ligging is alreeds gedefinieër. Doen jy wil hÃa na vervang die bestaande een?jw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów „w ciepłej porze roku każdy dorosły osobnik może przefiltrować litr wody dziennie, usuwając glony, substancje mineralne, zanieczyszczenia, bakterie i inne niebezpieczne czynniki chorobotwórcze”.
Aktivering hulp op Cvsjw2019 jw2019
Przestrzeganie ahimsy posunął tak daleko, że nosił miękką miotełkę, którą delikatnie usuwał napotkane na drodze owady.
Maak hoofletter die eerste briefjw2019 jw2019
Czy martwił się, że Gajus może przestraszyć się Diotrefesa, który próbował usuwać gościnnych chrześcijan ze zboru?
Jou antwoord was verkeerde. % # % klaarjw2019 jw2019
Opisał też, jak wykonywać zabiegi replantacji wybitych zębów, robić protezy dentystyczne, korygować zgryz i usuwać kamień nazębny.
Nee rekening gekosejw2019 jw2019
Wspomniana na wstępie Judy postanowiła nie usuwać ciąży.
Nee beelde gevindjw2019 jw2019
Również usuwanie zęba było ciężkim przeżyciem.
Meer vas (paneeljw2019 jw2019
Usuwanie certyfikatów wystawców
Druk roosterKDE40.1 KDE40.1
Przedstawiając swym uczniom Jezusa, oświadczył: „Oto Baranek Boży, który usuwa grzech świata!” (Jana 1:29).
Voorlaai vir latere gebruikjw2019 jw2019
Teraz przewodnik usuwa pokrywę z terrarium i spoglądamy z góry na dwie młode anakondy.
noodorganisasie moet deur die lisensiehouer gedra wordjw2019 jw2019
Z kolei w pewnej ubiegłorocznej publikacji wyrażono następującą opinię na temat skuteczności tej metody: „Pozwala ona usuwać kamienie z taką łatwością i z tak minimalnymi powikłaniami, że pacjenci i lekarze mniej rygorystycznie przestrzegają zasad zapobiegania oraz leczenia kamicy” (Conn’s Current Therapy).
Raam Agtergrond Kleurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.