Usuń
Skrap
usunąć oor Afrikaans
usunąć
pl
aspekt dokonany od usuwaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
afry
aftrek
Trzeba było też wymalować i posprzątać stadion, usunąć chwasty i wykonać mnóstwo napraw.
Verfwerk, skoonmaakwerk, die uittrek van onkruid en algemene herstelwerk was ook nodig.
afvuur
Warto wiedzieć, że aby stłumić pożar, wcale nie trzeba całkowicie usunąć tlenu.
Terloops, die suurstofvlak hoef nie tot nul te daal voordat ’n vuur versmoor nie.
vat
vertrek
Trzeba było też wymalować i posprzątać stadion, usunąć chwasty i wykonać mnóstwo napraw.
Verfwerk, skoonmaakwerk, die uittrek van onkruid en algemene herstelwerk was ook nodig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 A powstawszy, usunęli ołtarze,+ które były w Jerozolimie, usunęli też wszystkie ołtarze kadzielne+ i wrzucili je do doliny potoku Kidron.
Karakter per minuutjw2019 jw2019
Królestwo to usunie wszystkie ludzkie rządy i samo będzie sprawować władzę nad „nową ziemią”, czyli społeczeństwem złożonym z bogobojnych poddanych (2 Piotra 3:13; Daniela 2:44).
Nee ooreenstemmende inskrywings gevindjw2019 jw2019
Jezus oznajmiał „dobrą nowinę biednym” (Łukasza 4:18). Zawierała ona zapowiedź usunięcia ubóstwa.
wat enige deel van die radiofrekwensiespektrum gebruik sonder om eers ânjw2019 jw2019
Stare przymierze stało się przestarzałe i musiało zostać usunięte jako kodeks skazujący na śmierć.
Die Agentskap moet toesig hou oor die uitvoering van projekte wat ingevolgejw2019 jw2019
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Gee terug die inhoud van die sel gespesifiseer deur die verwysing teks. die tweede parameter is opsionelejw2019 jw2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
x# Dpi monokroomjw2019 jw2019
Teraz jednak ujawnił się+ raz+ na zawsze przy zakończeniu systemów rzeczy,+ aby usunąć grzech przez ofiarę z samego siebie.
Fout met oopmaak van lÃaer voorgekomjw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
EN NADEMAAL daar voor die aanvang van die nuwe Grondwetlike bedeling en daarna amnestie-en vrywaringswette verorden en toegepas is om kriminele (en in sommige gevalle, siviele) aanspreeklikheid by persone wat voor # oortredings voortvloeiend uit konflikte in die verlede [met ân politieke doelwit] begaan het, uit te wis of van hul kriminele rekords te skrap, het sodanige wette, naamlik die Vrywaringswet (Wet # van #), die Aanvullende Vrywaringswet (Wet # van #) en die Wet op Bevordering van Nasionale Eenheid en Versoening (Wet # van #) (âdie WVK-wetâ), verval en kan dit nie langer aangewend word om die saak onder bespreking te behandel niejw2019 jw2019
Obecny system rzeczy, a wraz z nim ubóstwo, wkrótce zostanie usunięty raz na zawsze — i to nie dzięki wysiłkom ludzkim, lecz dzięki interwencji Bożej.
Asië/Yakutskjw2019 jw2019
+ 4 Ale ponieważ z powodu tłumu nie mogli go przynieść do samego Jezusa, usunęli dach nad miejscem, gdzie on był, a przekopawszy otwór, spuścili nosze, na których leżał paralityk.
Kom Van Bodemjw2019 jw2019
Nie masz praw do usunięcia tej usługi
As jy aktiveer hierdie opsie, Kde Programme sal vertoon klein ikoone langs sommige belangrik knoppiesKDE40.1 KDE40.1
Czy nie musisz postąpić podobnie? Może nie zachodzi potrzeba, żebyś się pozbył wszystkich nagrań, ale usuń przynajmniej te, które są wyraźnie nieprzyzwoite (porównaj Dzieje 19:19).
Nie moontlik na inisialiseer die databasisjw2019 jw2019
Z większości przekładów Biblii usunięto je i zastąpiono tytułami Pan lub Bóg.
Italianse skriftipejw2019 jw2019
Nawet jeśli zamierzasz obrać owoce lub warzywa, starannie je opłucz, by usunąć groźne bakterie.
b) uitsaaidienste; enjw2019 jw2019
Usunięcie znacznika z zaznaczonych plików
Gids doen nie bestaan: %KDE40.1 KDE40.1
„Musisz usunąć!
' n Fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak isjw2019 jw2019
Taki tryumf jest ważny, ale nie usunie ani tego niegodziwego świata, ani odziedziczonego grzechu.
Kan nie veranderlike vind niejw2019 jw2019
Z „potomstwa” tego Bóg postanowił utworzyć rząd, niebiańskie Królestwo, by za jego pośrednictwem obdarzyć posłuszną ludzkość błogosławieństwami — usunąć wszelkie przyczyny cierpień, łącznie ze śmiercią (Rodzaju 22:18; Psalm 46:9; 72:16; Izajasza 25:8; 33:24; Daniela 7:13, 14).
Fout Vasgemaakte in Cvsjw2019 jw2019
Takie usunięte chleby spożywali zazwyczaj kapłani.
Gebruik kleur op sleutelbordjw2019 jw2019
5 Jak usunąć przeszkody utrudniające danej osobie zastanowienie się nad orędziem, które głosimy?
Kon nie genereer sertifikaatjw2019 jw2019
Jak „każda góra i każda wyspa” zostanie usunięta ze swego miejsca, gdy nadejdzie koniec obecnego systemu rzeczy?
Jou X bediener ondersteun nie veranderings aan die grootte en rotasie van die beeld nie. Gradeer asseblief op na weergawe #. # of hoër. Jy het die X Vergroot en Roteer verlenging (RANDR) weergawe #. # of groter nodig om die fasiliteit te gebruikjw2019 jw2019
lecz Bóg niebawem zło usunie stąd.
omskakeling van kabinet " Rofwerk stukke " na weergawe #. # gevaal!!jw2019 jw2019
Jak Jehowa usunie głód?
Bladsydictionary variantjw2019 jw2019
„Kiedy badania wykazały, że zaszłam w ciążę”, wspomina Judy, „mój chłopak natychmiast zażądał, żebym ją usunęła.
Skep Prentjies van die Skyfiesjw2019 jw2019
Jehowa usunął Adama i Ewę z Edenu, po czym postawił „cherubów i płomieniste ostrze miecza, który się stale obracał, by strzec drogi do drzewa życia” (Rodzaju 2:9; 3:22-24).
Noord SothoNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.