ustrój oor Afrikaans
ustrój
pl
polit. forma sprawowanej władzy publicznej w państwie, zbiór zasad określających funkcjonowanie państwa i społeczeństwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans
stelsel
W ciągu minionych tysięcy lat dziejów ludzkości te trzy elementy niezmiennie stanowiły zasadnicze składniki prawie każdego ustroju.
Deur die millenniums van die geskiedenis heen was hierdie drie faktore die konstantes in feitlik elke heersende stelsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może będziesz tym zaskoczony, ale ustrój, prawa, koncepcje religijne i obrzędowość Bizancjum po dziś dzień wpływają na życie mnóstwa ludzi.
Stoor Sessies Profieljw2019 jw2019
W roku 1867 wstąpił na tron cesarz Meiji i wkrótce potem zniesiono ustrój feudalny.
Maak skoon groepe elkejw2019 jw2019
Mówiąc o Izraelu, Bóg przyrównał go do kobiety, którą ustroił w bransoletki, naszyjnik, kolczyk do nosa i nausznice.
Skandeer Optiese karakter herkenning ProgramNamejw2019 jw2019
Powiadamiają, co się dzieje wewnątrz i na zewnątrz ustroju (...)
bestaanbaar isjw2019 jw2019
Demokracja obiecuje, że cały naród może podejmować decyzje dla ogólnego dobra. W rzeczywistości obywatelom brak wiedzy, jak również czystych pobudek, niezbędnych do ciągłego podejmowania właściwych decyzji, służących wspólnemu pożytkowi. Platon napisał, iż demokracja to „ustrój przyjemny i nierządny, i różnobarwny, i taki, co to pewną równość rozdaje i przydziela zarówno równym, jak i nierównym”.
Begin van Lynjw2019 jw2019
Cholera powoduje skrajne odwodnienie ustroju.
Kontak jou geskikte rekenaar ondersteun stelsel, hetsy die stelsel administrateur, of tegniese ondersteun groep vir verdere bystandjw2019 jw2019
W książce Out of Control (Poza kontrolą) były doradca prezydenta USA do spraw bezpieczeństwa narodowego Zbigniew Brzeziński napisał: „To zdumiewający paradoks, ale pogląd, że ‚Bóg jest martwy’, odniósł największe zwycięstwo nie w państwach o ustroju marksistowskim (...) lecz w zachodnich liberalnych społeczeństwach demokratycznych, których kultura zrodziła apatię moralną.
Moet nie Stoor niejw2019 jw2019
W Atenach, podobnie jak w pozostałych miastach-państwach greckich, pierwotnie istniał ustrój arystokratyczny.
Single-click na open lêers en gidsejw2019 jw2019
Z tych i mnóstwa innych powodów trudno nazwać demokrację idealnym ustrojem.
Kunstenaarjw2019 jw2019
Bóg dał potem ludziom dosyć czasu na jednoznaczne wykazanie, czy jakiś ustrój polityczny, społeczny lub gospodarczy, wymyślony bez oglądania się na Niego, całkowicie ich zadowoli.
Die versoekte operasie benodig Die herbenaming van Die oorspronklike lÃaer % #, egter dit kon nie wees herbenaamjw2019 jw2019
Kiedy przestał im odpowiadać sposób, w jaki władzę nad nimi sprawował Jehowa, i uznali, że otaczające ich ludy pogańskie mają lepszy ustrój polityczny, udali się do proroka Samuela i poprosili, żeby ustanowił nad nimi króla.
Begin in volskerm modusjw2019 jw2019
W hinduskim ustroju kastowym kupcy należeli do głównej kasty zwanej wajśjami. Jej podkastę — banjanów — tworzyli sprzedawcy zboża i innych artykułów spożywczych.
Uitvee laagjw2019 jw2019
Po kilku tysiącleciach wypróbowywania wszystkich ustrojów politycznych zamykamy nasze millennium z mocnym przeświadczeniem, że tym, czego szukaliśmy, jest liberalna, pluralistyczna demokracja kapitalistyczna”.
Regexp Redigeerder Gui-elementNamejw2019 jw2019
Wydaje się również, iż za dni Abrahama ustrój taki panował w mieście Salem, gdzie królem i kapłanem był Melchisedek (1 Mojżeszowa 14:18-20; Hebrajczyków 7:1-3).
Uitnodiging-Werkskerm Deelingjw2019 jw2019
Stefano „był głęboko rozczarowany obecnym ustrojem”.
Verstel die tyd in millisekondes voordat die venster ontskadu wanneer die muis wyser bo-oor die beskadude venster gaanjw2019 jw2019
Ojciec nierzadko uczęszczał na zebrania, na których wychwalano ten ustrój.
Voer uit informasie aangaande outeurjw2019 jw2019
Jak napisała w książce Korzenie totalitaryzmu, ustrój ten zbudowany jest nie na klasach, lecz na masach, w których „ze względu na samą ich [ludzi] liczbę bądź bierność albo połączenie obu tych czynników, nie można stworzyć żadnej organizacji opierającej się na wspólnocie interesów, żadnej partii politycznej, władzy municypalnej, organizacji zawodowej lub związkowej”.
Nommer van pypejw2019 jw2019
John Stuart Mill słusznie napisał: „Żadne społeczeństwo, w którym w pełni nie respektuje się tych swobód, nie jest wolne, i to niezależnie od ustroju (...)
Skandeer Optiese karakter herkenning ProgramNamejw2019 jw2019
W roku 1919 otrzymał zaproszenie na międzywyznaniowe rozmowy na temat wiary i ustroju, dotyczące różnic w doktrynach i strukturach kościelnych.
Bereken te gebruik minimumjw2019 jw2019
Czyż używanie tytoniu nie jest jawnym pogwałceniem praw Bożych wszczepionych w nasz ustrój?
Verligting vir Latexjw2019 jw2019
Tę pierwszą, w jej czystej postaci, zaliczał do prawidłowych form rządów, uznając ją za szczytny ideał ustroju, w którym ludzie odznaczający się wybitnymi zdolnościami i wzniosłymi zasadami moralnymi mogą dla dobra drugich poświęcić się sprawom publicznym.
Vordering Dialoogjw2019 jw2019
Nie usunie go na stałe żaden człowieczy rząd ani żaden ustrój ekonomiczny lub społeczny.
'n behoorlike verantwoordelikheidsin teenoor die lewendehawebedryf en die publiek daarin geopenbaar word; enjw2019 jw2019
Ustrój arystokratyczny miało wiele społeczeństw pierwotnych, nad którymi władzę sprawowała starszyzna lub wodzowie plemienni.
Maksimum iterasiesjw2019 jw2019
□ W jaki sposób funkcjonował w Izraelu ustrój teokratyczny?
Voeg by Woordeboekjw2019 jw2019
Redaktor medyczny czasopisma The Arizona Republic napisał: „Gdy sprawność fizyczna skrajnie się obniża, na przykład pod wpływem narkozy lub w wyniku choroby czy obrażeń, odpowiednio do tego maleje też samoczynna kontrola funkcjonowania ustroju.
Bron sel moet bevat ' n numeries waarde!jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.