zlecenie oor Afrikaans

zlecenie

Noun, naamwoordonsydig
pl
polecenie lub zamówienie wykonania danej czynności lub usługi

Vertalings in die woordeboek Pools - Afrikaans

bestel

Czy na pierwszym miejscu w życiu stawiali zleconą im działalność?
Het hulle die werk wat hy hulle gegee het eerste gestel?
Jerzy Kazojc

vrystelling

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Początkowo zlecono nam odwiedzanie zborów w obwodzie obejmującym teren stolicy, jednak trwało to krótko, gdyż Floriano znów ciężko zachorował.
Png Voer uit Foutjw2019 jw2019
W innych wypadkach zbory lub pojedyncze osoby zaofiarowały się, że roztoczą opiekę nad starszymi ludźmi, by ich dzieci dalej mogły spełniać zlecone im zadania.
ten opsigte van geregtigheid uitmaakjw2019 jw2019
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa.
Stoor Huidige Kleurejw2019 jw2019
Odpoczywał około godziny i szedł wykonać następne zlecenie.
VisnetCommentjw2019 jw2019
5 Przed wstąpieniem do nieba wskrzeszony Jezus Chrystus ukazał się swym naśladowcom i zlecił im ważne zadanie.
Teken Agtergrond kleurjw2019 jw2019
21 Proroctwa przekazane przez Aggeusza i Zachariasza, z których spora część już się spełniła, są dla nas mocnym bodźcem do kontynuowania zleconej nam przez Jehowę działalności na ziemskim dziedzińcu Jego duchowej świątyni.
gemaak is. ’n Totaal van Rjw2019 jw2019
Przez dwa lata prowadzono badania na zlecenie konferencji do spraw długoterminowych globalnych następstw biologicznych wojny nuklearnej.
Het ongeleeste opvolgjw2019 jw2019
Czy chrześcijanin będący lekarzem mógłby zlecić wykonanie transfuzji lub aborcji, wiedząc, co na ten temat mówi Biblia — nawet gdyby miał zgodę pacjenta?
Toets geldigheid Htmljw2019 jw2019
W ostatnich latach niektóre giełdy wprowadziły całkowicie elektroniczny system dokonywania transakcji, umożliwiający kupno lub sprzedaż akcji niemal natychmiast po złożeniu zlecenia w biurze maklerskim.
Docbook-Die Definitiewe GidsQueryjw2019 jw2019
W 1978 roku zlecono mi odwiedzanie Świadków na obszarze całego kraju.
Werkvoorbeeld Keusejw2019 jw2019
Jeżeli chrześcijanin jest pracownikiem nie mającym wpływu na to, jakie zlecenia są przyjmowane, powinien rozważyć inne czynniki, na przykład gdzie wykonuje się daną pracę i w jakim stopniu będzie mieć kontakt z czymś budzącym zastrzeżenia.
Nee Lêers na installeerjw2019 jw2019
Gdybyś próbował zbytnio ingerować w zadanie, które już zleciłeś jakiemuś bratu, to mógłby on pomyśleć, że mu nie ufasz.
Ontsper veelvuldige monitor venster weerstand ondersteuningjw2019 jw2019
Mimo doznanych cierpień organizowali się, aby z całym zapałem dalej wykonywać dzieło zlecone im przez Boga.
Uitvee Kontakjw2019 jw2019
Jakże musiał być szczęśliwy, gdy sobie uświadomił, iż wywiązał się z zadania zleconego mu jako doskonałemu człowiekowi — dowiódł słuszności zwierzchnictwa Jehowy i uświęcił Jego imię!
Veld van besigtigjw2019 jw2019
10 „Przeklęty niech będzie ten, kto zlecenie Jehowy wykonuje niedbale;+ i przeklęty niech będzie ten, kto swój miecz powstrzymuje od krwi!
in Loxton en Vosburgjw2019 jw2019
Obyśmy pilnie wywiązywali się ze zleconego nam zadania, dopóki Jehowa nie oznajmi, że zostało wykonane.
Die kontak is nou gekoppelNamejw2019 jw2019
zlecił Mojżeszowi zadanie przewodzenia Izraelowi?
Herstel ou opsiesjw2019 jw2019
16 Rodzice powinni pamiętać, że wykonują zadanie zlecone przez Jehowę.
Comment=Raporteer Ontwerperjw2019 jw2019
Te zachwycające doniesienia naprawdę zagrzewały ich do kontynuowania zleconej przez Boga działalności ewangelizacyjnej, i to mimo zaciekłych prześladowań wszczynanych przez żydowskich przywódców religijnych.
Dokument gids (DocumentRoot) Die root gids vir Http dokumente wat word served. Deur verstek Die compiled-in gids. bv:/usr/deel/cups/dok Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
(b) Jaką misję zlecił swemu jednorodzonemu Synowi?
Stoor as Rofwerkjw2019 jw2019
Jezus zlecił swoim naśladowcom poważne zadanie. Oświadczył: „Idźcie więc i czyńcie uczniów z ludzi ze wszystkich narodów, chrzcząc ich w imię Ojca i Syna, i ducha świętego, ucząc ich przestrzegać wszystkiego, co wam nakazałem” (Mateusza 28:19, 20).
Herskandering projek gidsjw2019 jw2019
Ciało Kierownicze było przeświadczone, że Jehowa zadba o wszystko, co jest potrzebne do wykonywania dzieła, które sam zlecił.
Gebruik selfde grootte vir alle elementejw2019 jw2019
Brat Russell zlecił jej wydrukowanie i rozprowadzenie w liczbie około 50 000 egzemplarzy.
Indien die verskuiwing of verandering na die mening van die elektroniesejw2019 jw2019
W gruncie rzeczy izolacja uniemożliwiłaby chrześcijaninowi wypełnienie zlecenia głoszenia i nauczania „publicznie i od domu do domu” (Dzieje 20:20; Mateusza 5:16; 1 Koryntian 5:9, 10).
Rapporteer asb. foute aan %jw2019 jw2019
Jako prawdziwa duchowa społeczność braterska, obejmująca swym zasięgiem cały świat, Świadkowie Jehowy chętnie i bez przymusu spożytkowują posiadane środki do wykonywania dzieła, które im zlecił Jehowa, ich wielki niebiański Ojciec.
Werkvoorbeeld Keusejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.