dzielenie wyrazów
শব্দ বিভঙ্গক · শব্দ বিভাজনকারি
wyraz oor Bengaals
wyraz
pl
jęz. symbol fonetyczny (ciąg głosek) lub graficzny (znak lub ciąg znaków), niosący określone znaczenie bądź pełniący funkcję składniową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bengaals
shôbdô
শব্দ
pl
najmniejszy element lingwistyczny, który może być wypowiedziany bez względu na zawartość semantyczną i pragmatyczną
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
অন্য নামে সংরক্ষণ... (তjw2019 jw2019
Nie ma lepszego podsumowania niż wyrazy solidarności przekazane prze Abiye Teklemariam:
অ্যাবস্ট্র্যাক্ট (মোডেমglobalvoices globalvoices
8 Grecki wyraz tłumaczony w Biblii na „sługa” odnosi się do kogoś, kto pilnie i wytrwale się wysila, by usługiwać innym.
বৃহত্তম কার্সরjw2019 jw2019
Dlatego wspomniany grecki wyraz zaczęto odnosić do osoby dwulicowej, udającej kogoś, kim nie jest.
ডিস্ক-এর শিল্পীর নাম সরবরাহ করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে এন্ট্রি-টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।jw2019 jw2019
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale.
এর জন্য উত্তম প্রস্তুতি প্রয়োজন।jw2019 jw2019
Dodatkową pomocą może się też okazać przyjmowanie szczerych wyrazów współczucia i życzliwego wsparcia ze strony współwyznawców w zborze chrześcijańskim (Hioba 29:12; 1 Tesaloniczan 5:14).
হয়ত ঐ নামে কোন ফোল্ডার নেই ।jw2019 jw2019
W uwagach tych masoreci zamieszczali także rzadkie formy wyrazów i zwrotów z zaznaczeniem, ile razy występują w danej księdze lub w całych Pismach Hebrajskich.
অজ্ঞাত ক্রম %jw2019 jw2019
Zdobywanie się na wyrozumiałość i wielkoduszność wobec chrześcijan mających słabsze sumienie — czy też dobrowolne ograniczenie własnej swobody wyboru i rezygnowanie ze swoich praw — stanowi wyraz „takiego samego nastawienia umysłu, jakie miał Chrystus Jezus” (Rzymian 15:1-5).
কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন রেখার ঢালের সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্তjw2019 jw2019
Co było największym wyrazem miłości Boga do ludzi?
" একটি উদ্ভিদ কারণ বৃক্ষ চাহিদা একটি ডিপ্লোমা হয় " .jw2019 jw2019
Nic dziwnego, iż tego wyrazu użyto w odniesieniu do Judasza Iskariota, który po kryjomu podbierał pieniądze ze wspólnej szkatułki uczniów (Jana 12:6).
প্রথম বিন্দুর রূপান্তরিত অবস্থানjw2019 jw2019
Takiej uczciwości dał wyraz w swej modlitwie psalmista: „Zbadaj mnie, Jehowo, i poddaj mnie próbie; oczyść moje nerki i moje serce”.
সারির সংখ্যা পরিবর্তন করুনjw2019 jw2019
Opisując wpływ emocji na wyraz twarzy, mądry król mówi: „Serce radosne wywiera dobry wpływ na oblicze, lecz z powodu boleści serca duch jest przygnębiony” (Przysłów 15:13).
চিহ্নিত করোjw2019 jw2019
Musimy dać wyraz swej wierze i w pełni korzystać z udostępnianych przez Boga środków umożliwiających ocalenie.
নম্বর নামকরণের প্রয়োজন নেই (নjw2019 jw2019
Na przykład w Księdze Amosa 4:6-11 prorok wyjaśnia, jak Jehowa wielokrotnie dawał wyraz swemu niezadowoleniu z postawy Izraelitów.
“ঘৃণা উসকে দেয়া এবং রাজনৈতিক পরিবর্তনের জন্য সহিংসতার ডাক দেওয়ার” অভিযোগে অভিযুক্ত শরীফের তদন্ত এখনও চলছে।jw2019 jw2019
12, 13. (a) Co znaczy wyraz oddany w Liście Jakuba 3:17 jako „rozsądna”?
ট্যাব & বন্ধ করোjw2019 jw2019
15:33). Ale mogą go wtedy dręczyć obawy, czy taka zmiana nie będzie wyrazem nielojalności.
অতিরিক্ত টুলবারjw2019 jw2019
Jednym z najbardziej zaskakujących przejawów tej fascynacji śmiercią są demonstracyjne wyrazy rozpaczy po odejściu ważnych osobistości i sław tego świata.
& ইনপুট সব সেশনে পাঠাওjw2019 jw2019
Hebrajski wyraz „nefilim” znaczy dosłownie: „ci, którzy powalają” i odnosi się do osób przywodzących drugich do upadku.
ফোল্ডার % # জমাট করা হচ্ছেjw2019 jw2019
Są one wyrazem pobożności miejscowej ludności.
ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট করতে ব্যবহৃত একটি ক্ষুদ্র প্রোগ্রামWikiMatrix WikiMatrix
Mądrość ta znajduje najpełniejszy wyraz w osobie Jezusa.
এই মৌলটি % # সালে আবিষ্কৃত হয়jw2019 jw2019
Do Biura Głównego Świadków Jehowy w Brooklynie dotarło tysiące listów z wyrazami wdzięczności.
ইট (একে খোঁড়া যায়jw2019 jw2019
Hebrajski wyraz przetłumaczony tu na „odmierzyć” może oznaczać też „przesiewać” lub „odwiewać”, co nasuwa myśl o rolniku, który odwiewa plewy, a pozostawia ziarno.
অ্যান্টার্কটিকা/ম' সনjw2019 jw2019
Wyrazem naszej wdzięczności będzie stawianie spraw Królestwa na pierwszym miejscu w życiu.
বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।jw2019 jw2019
14 Złożenie Bogu swego ślubu oddania stanowi wyraz szczerej miłości do Niego.
ডেস্কটপ কনফিগার করোjw2019 jw2019
Jehowa ceni nasze wyrazy miłości i sprawiają Mu one radość (Przysłów 27:11). Kiedy w trudnych sytuacjach prosimy Jehowę o pomoc i poddajemy się Jego kierownictwu, odczuwamy Jego bliskość, a nasza miłość do Niego jeszcze bardziej się pogłębia.
৬টি নতুন স্তরjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.