Morze Czerwone oor Chuvash
Morze Czerwone
pl
geogr. morze śródlądowe między Afryką, a Półwyspem Arabskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Chuvash
Хĕрлĕ тинĕс
pl
Długie, wąskie morze między Afryką a Półwyspem Arabskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morze czerwone
Vertalings in die woordeboek Pools - Chuvash
хĕрлĕ тинĕс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Хĕрлĕ тинĕс
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33 Izraelici przechodzą przez Morze Czerwone
Евӑн Турӑ хӑйне мӗн паманнине илес килсе кайнӑ.jw2019 jw2019
17 Po przejściu na drugi brzeg Morza Czerwonego Izraelici ciągle jeszcze zbyt mało znali Boga.
Унӑн ӑслӑлӑхӗнчен вӗсем питӗ тӗлӗнеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Izraelici idą na drugi brzeg po suchym dnie — tak samo jak wcześniej przez Morze Czerwone.
Ио́сиф хӑйне вӗсене ӗненмен пек тытать.jw2019 jw2019
Wieść o tym, co Jehowa uczynił nad Morzem Czerwonym, zaczęła wkrótce docierać do mieszkańców całej ziemi.
2 Чи авалхи кӗнекере, Библире, этемлӗхӗн историне ҫырса хунӑ, унта пӗрремӗш чуна — этеме — пултарни ҫинчен те каланӑ.jw2019 jw2019
Jak wiara dodała sił Mojżeszowi nad Morzem Czerwonym?
Турӑ этемлӗхпе интересленмест тесе шутлаҫҫӗ вӗсем.jw2019 jw2019
Występował w Morzu Śródziemnym i Morzu Czerwonym oraz stanowił wartościowy przedmiot handlu.
Анчах Иегова калать: «Вӑл ҫавӑн пек ҫӳллӗ те хитре тесе ан пӑх.jw2019 jw2019
Na stronie 29 tej książki opisano, jak Jehowa rozdzielił przed Izraelitami wody Morza Czerwonego.
Иерусалимри патшасене илес пулсан, мӗншӗн Манассия пирки чи япӑх патша тесе калама пулать?jw2019 jw2019
Z jednej strony było Morze Czerwone, a z drugiej wojsko.
Малтанах Изра́иль ҫӗрӗнче сахал ҫынна тӑрса юлма ирӗк панӑ.jw2019 jw2019
Jehowa znów kazał Mojżeszowi wyciągnąć laskę nad Morze Czerwone, tak jak widzisz na obrazku.
Мӗншӗн хальхи Библи Турӑ пӗлтернипе ҫырнӑ чи малтанхи Библирен улшӑнса тӑмасть теме пулать?jw2019 jw2019
Jak nad Morzem Czerwonym Jehowa pokazał, że troszczy się o Izraelitów?
Тӗрӗс — Турӑ тӗнчене шыв илнипе урӑх нихӑҫан та пӗтермӗп тесе сӑмах панине.jw2019 jw2019
13, 14. (a) Jak nad Morzem Czerwonym Jehowa pokazał, że bierze pod uwagę potrzeby Izraelitów?
Хӑйӗн тусне Лазаре чӗртсе тӑратас умӗн Иисус Марфӑна: «Мана ӗненсе пурӑнакан ӗмӗрне те вилмӗ»,— тенӗ (Иоанн 11:26).jw2019 jw2019
Jakiego cudu Jehowa dokonał nad Morzem Czerwonym i o czym musieli się przekonać Jego wrogowie?
Иерусалима́ таврӑнсанах чи малтан вӗсем Иегова храмне тума пуҫланӑ.jw2019 jw2019
Albo czy Mojżesz oświadczyłby Izraelitom w Egipcie: „Spotkamy się nad Morzem Czerwonym.
Темӗн чухлӗ этем «тумтирӗсене Путек [Иисус Христос] юнӗпе ҫуса, Путек юнӗпе шуратнӑ», тесе каланӑ Иоанна ангел (Апокалипсис 7:9, 14).jw2019 jw2019
Mojżesz wyciąga laskę nad wody Morza Czerwonego.
Кунта ҫиме те, ӗҫме те нимӗн те ҫук.jw2019 jw2019
wyprowadził Izraelitów z Egiptu i przeprowadził ich przez Morze Czerwone?
Израиль халӑхӗ Иерихона хирӗҫ тухсан, Тухни 23:28-мӗш сӑвӑ йӗркинче ҫырса хунӑ Иегова сӑмах пани мӗнле пурнӑҫланнӑ?jw2019 jw2019
Wiele lat później rozdzielił też wody Morza Czerwonego i zatrzymał słońce.
Эсӗ ӑна ӳкерчӗк ҫинче куратӑн-и?jw2019 jw2019
Nie znaczy to jednak, że nie wszczyna odpowiednich kroków — zgładził przecież w Morzu Czerwonym upartego faraona i jego armię.
Пётр та ҫак ыйтӑвӑн хуравне пӗлесшӗн пулнӑ.jw2019 jw2019
Kiedy wojsko egipskie zbliżyło się do Izraelitów, Bóg cudownie rozdzielił wody Morza Czerwonego, żeby mogli przejść na drugą stronę po suchym lądzie.
Иезекииль кам пулнине пӗлетӗн-и тата Иегова ӑна мӗнле йӗрӗнмелли ирсӗр ӗҫсем кӑтартать?jw2019 jw2019
Młoda kobieta imieniem Rachab powiedziała wtedy dwom Izraelitom: „Słyszeliśmy, jak Jehowa wysuszył przed waszym obliczem wody Morza Czerwonego, gdy wyszliście z Egiptu” (Jozuego 2:10).
Турӑ халӑхӗн сӑваплӑ ӗҫри хастарлӑхӗ ҫулсерен ӳсет.jw2019 jw2019
Opowieści takie mogły również dotyczyć tego, że gdy dziesięć plag zrujnowało Egipt, a Izraelici uszli armii egipskiej nad Morzem Czerwonym, odpowiedź na pytanie faraona stała się jasna dla wszystkich.
Чӗлӗм туртни «кашни ҫул виҫӗ миллион ҫын пурнӑҫне татать» тесе пӗлтерет сывлӑха сыхлакан пӗтӗм тӗнчери организаци.jw2019 jw2019
16 Wypływającą z miłości opiekę ze strony Jehowy dobrze ilustrują wydarzenia z 1513 roku p.n.e., po tym gdy Izraelici zostali wyzwoleni z niewoli egipskiej i doświadczyli cudownej ochrony podczas przejścia przez Morze Czerwone.
Чи малтан хӑвӑнтан ыйт: «Эпӗ чӑннипех мӑшӑрланасшӑн-и?»jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.