Zmęczenie materiału oor Deens
Zmęczenie materiału
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Materialetræthed
należycie uwzględniano ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanym drganiami rur;
der skal tages behørigt hensyn til risikoen for materialetræthed på grund af vibrationer i rør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
granica zmęczenia materiału dla ugięcia obrotowego w różnych obszarach osi;
om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
należycie uwzględniano ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanym drganiami rur;
Hvad anvendes Apidra til?EurLex-2 EurLex-2
Nacisk, naprężenie, zginanie, ściskanie, ścinanie, skręcanie, rozciąganie, naprężenie obwodowe, zmęczenie materiału;
Forrudevaskereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— korozja, erozja, zmęczenie materiału itp.,
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleEurLex-2 EurLex-2
Odesłali mnie do domu, zmęczenia materiału!
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagopensubtitles2 opensubtitles2
— granica zmęczenia materiału dla ugięcia obrotowego w różnych obszarach osi;
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindesEurLex-2 EurLex-2
Granicę zmęczenia materiału oblicza się dla następujących obszarów osi:
Det er et kæmpe diplomatisk tiltag, som kan skabe fred i hele regionenEurLex-2 EurLex-2
Oznaczenie stref wrażliwych na zmęczenie materiału
Parterne følger nedenståendeprincipper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsoj4 oj4
w celu zapewnienia, że koła nie ulegną awarii wskutek zmęczenia materiału
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierEurLex-2 EurLex-2
Ewentualne nieszczelności metalowej butli lub metalowej powłoki zewnętrznej, mogą być jedynie spowodowane rozszerzeniem pęknięcia z powodu zmęczenia materiału.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
d) że należycie uwzględnia się ryzyko związane ze zmęczeniem materiału spowodowanego drganiami rur;
Nogen har pillet ved mainframenEurLex-2 EurLex-2
— w celu zapewnienia, że koła nie ulegną awarii wskutek zmęczenia materiału
Den ser lækker udEurLex-2 EurLex-2
- dla zmęczenia materiału: projektowana liczba cykli przy określonych poziomach napięcia,
Riv den i stykkerEurLex-2 EurLex-2
Kontrole zgodności mechanicznej instalacji oświetlenia publicznego, mianowicie kontrola wytrzymałości na napór wiatru oraz kontrola zmęczenia materiałów
Der er ikke vold i hjemmettmClass tmClass
257 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.