Zmartwychwstanie oor Deens
Zmartwychwstanie
pl
rel. w tradycji chrześcijańskiej powrót Jezusa Chrystusa do życia po trzech dniach w grobie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Opstandelse
Prawi zmartwychwstaną przed niegodziwymi i powstaną w Pierwszym Zmartwychwstaniu.
De retfærdige opstår, før de ugudelige og kommer frem i den første opstandelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmartwychwstanie
pl
rel. powstanie z martwych, ożywienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
opstandelse
To ona pierwsza ujrzała „kamień odwalony od grobu” w poranek zmartwychwstania Chrystusa.
Hun var den første, der så, »at stenen var flyttet fra graven« på morgenen for Kristi opstandelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(...) Początkowo zmartwychwstanie uważano za łaskę nadprzyrodzoną przyznawaną jedynie ludziom sprawiedliwym (...), później jednak uznano jego powszechne zastosowanie i związano je z Sądem Ostatecznym. (...)
Vi dropper rutinenjw2019 jw2019
Zmartwychwstanie
Måske skulle vi køre ud og se på ørkenenjw2019 jw2019
Podobnym powodem, dla którego niektórzy wyłączają Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich z kategorii kościołów chrześcijańskich, jest to, że wierzymy, podobnie jak starożytni prorocy i apostołowie, w Boga cielesnego choć, oczywiście, pełnego chwały17. Tych, którzy krytykują oparte na pismach świętych przekonanie, pytam co najmniej retorycznie: Skoro idea cielesnego Boga jest odrażająca, dlaczego głównymi doktrynami i wyjątkowymi, najbardziej wyróżniającymi cechami całego chrześcijaństwa są: Inkarnacja Jezusa, Zadośćuczynienie i fizyczne Zmartwychwstanie Pana Jezusa Chrystusa?
fortyndingsfaktor som bestemt i punktLDS LDS
Zwracając się do Marty, rzekł: „Ja jestem zmartwychwstanie i życie.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisjw2019 jw2019
Skoro ktoś ma zmartwychwstać, to najpierw musi być martwy.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
W Szwecji tylko 24 procent pastorów luterańskich twierdzi, że „z czystym sumieniem” wygłasza kazania na temat nieba i piekła, a we Francji czwarta część duchownych nawet nie jest pewna, czy Jezus naprawdę zmartwychwstał.
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bærejw2019 jw2019
(W Heb 11:34, 35 wspomniano o tych, którzy „powstrzymali siłę ognia” i „nie przyjmowali uwolnienia na podstawie jakiegoś okupu, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania”).
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustjw2019 jw2019
Z pomocą ducha świętego nowe znaczenie zyskały na przykład proroctwa dotyczące śmierci i zmartwychwstania Chrystusa (Mateusza 16:21; Jana 12:16).
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
Gdy umierają, są nagradzani zmartwychwstaniem do życia w niebie (Galatów 6:16; Hebrajczyków 3:1; Objawienie 14:1).
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenjw2019 jw2019
A jaką pozycję zajął po zmartwychwstaniu do życia w niebie?
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn ijw2019 jw2019
Zmartwychwstanie do życia na ziemi
Tøv en kendejw2019 jw2019
Jednakże zarówno ci słudzy Boży, jak i inni zmartwychwstali, a także wielka rzesza wiernych ludzi, którzy jako drugie owce przeżyją Armagedon, oraz dzieci zrodzone przez nich w nowym świecie — wszyscy oni będą jeszcze musieli zostać doprowadzeni do ludzkiej doskonałości.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudjw2019 jw2019
Na przykład kiedy po zmartwychwstaniu spotkał dwóch uczniów zaniepokojonych jego śmiercią, wyjaśnił im swoją rolę w zamierzeniu Bożym.
De tror det forstærker forholdetjw2019 jw2019
Przytaczając dowody zmartwychwstania Jezusa, Jan definitywnie poświadcza, iż był on Chrystusem (20:1 do 21:25)
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenjw2019 jw2019
Jezus Chrystus jest źródłem zmartwychwstania i życia wiecznego
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratLDS LDS
W starożytności Żydzi wierzyli w zmartwychwstanie umarłych, a nie we wrodzoną nieśmiertelność człowieka (Mateusza 22:31, 32; Hebrajczyków 11:19).
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterjw2019 jw2019
Tęsknię do chwili, gdy dzięki zmartwychwstaniu odzyskam babcię.
Fordi alle tror at du er dødjw2019 jw2019
Biblia nigdzie nie omawia bezpośrednio kwestii zmartwychwstania dzieci, które umarły w łonie matki.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringjw2019 jw2019
Prawi zmartwychwstaną przed niegodziwymi i powstaną w Pierwszym Zmartwychwstaniu.
I overensstemmelse medsærprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenLDS LDS
Miłość Boża — podstawa nadziei zmartwychwstania
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annulleresjw2019 jw2019
34 Jezus odpowiedział: „Dzieci tego świata* żenią się i wychodzą za mąż, 35 ale uznani za godnych życia w nadchodzącym nowym świecie* i za godnych zmartwychwstania ani nie będą się żenić, ani wychodzić za mąż+.
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
Również takie osoby Bóg pamięta i wskrzesi, gdyż Biblia obiecuje: „Nastąpi zmartwychwstanie zarówno prawych, jak i nieprawych” (Dzieje 24:15).
I meddelelsen skal parterne tillige gøres opmærksom på bestemmelserne i artikel #, # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
9 Nawet zmartwychwstanie samo przez się nie zmieni ludzi.
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
Starają się o to, pełniąc swe duchowe kapłaństwo na ziemi aż do chwili, gdy umierają jako ludzie, po czym Bóg w wyznaczonym przez siebie czasie wzbudza ich ze śmierci, pozwalając im zaznać zmartwychwstania Chrystusowego, mianowicie powstania w charakterze stworzeń duchowych, uczestników Boskiej natury, obdarzonych nieśmiertelnością i nieskazitelnością.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetjw2019 jw2019
Odpowiadając na to pytanie, wolno nam zapytać: Czymże innym dałoby się wytłumaczyć żarliwość tylu ludzi w rozgłaszaniu tego zmartwychwstania?
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.