gospodyni domowa oor Deens
gospodyni domowa
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
husmoder
Dla Ciebie, gospodyni domowa to ktoś, kto poświęca się gromadnemu życiu.
For dig er en hjemmegående husmoder, en som har solgt sin sjæl for et fint hus.
husfru
husmor
Jest gospodynią domową w średnim wieku, która zapamiętuje każdą twarz, jaką widziała.
En midaldrende husmor med en fotografisk hukommelse, der husker alle ansigter hun har set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritva, mama Joony, była gospodynią domową i nie miała dochodów.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationLiterature Literature
Noura al Hashlamoun jest 36-letnią gospodynią domową i matką szóstki dzieci.
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEuroparl8 Europarl8
Wygląda jak gospodyni domowa, pomyślał.
Jeg har ikke i sinde at forlade DemLiterature Literature
Jesteś naprawdę gospodynią domową w stylu Donny Reed z lat 50-tych?
Tilbage til bagenden af forretningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka Siostry Bednar jest wierną kobietą i natchnioną gospodynią domową.
Vi er klar. drengeLDS LDS
GOSPODYNI domowa rozpoczyna codzienne zajęcia od przeczytania rubryki horoskopów w gazecie.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionjw2019 jw2019
Ja jestem profesorem, a ty gospodynią domową.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest gospodynią domową.
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda seksualnie sfrustrowanych gospodyń domowych z małymi móżdżkami i wielkimi dupami.
Så er det godt, EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komu potrzebna gospodyni domowa?
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensLiterature Literature
Jak parkuje samochód, jest fajną gospodynią domową.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwiazdą, wśród gospodyń domowych.
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odłożyła na ociekacz, ale wywrócone na lewą stronę- odruch gospodyni domowej
Så I kan hæve jer over denopensubtitles2 opensubtitles2
Jak osoba z ambicjami wejścia w świat dyplomacji może podjąć decyzję o zostaniu gospodynią domową w Rakce?
Der kunne derfor ikke drages fuld fordel af investeringerne i de nye maskinerLiterature Literature
Jest gospodynią domową w średnim wieku, która zapamiętuje każdą twarz, jaką widziała.
Dig, have indflydelse på mig?NæppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale była to chyba zwykła gospodyni domowa. – Wiedźma?
Men hver ting til sin tid, ikke?Literature Literature
Powiedziano mi, bym porozumiał się z gospodyniami domowymi, które udzielą mi więcej informacji [...].
Og så hørte jeg nogetLiterature Literature
Skoro Gideon traktuje ją jak swoją drugą gospodynię domową, to czemu nie?
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetLiterature Literature
Po pierwsze: gospodyni domowa z przedmieść.
Importen steg således med # % i #, faldtmed # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenLiterature Literature
Tym określeniem jest gospodyni domowa.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular ALDS LDS
Matka, gospodyni domowa, i ojciec, mechanik, oboje nie żyli.
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nrLiterature Literature
Zwykle odpowiadam na to pytanie: gospodyni domowa.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveQED QED
I ludzie spieszący na wczesne zakupy, głównie gospodynie domowe.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudLiterature Literature
Okazuje się, Rachel, że nie jesteś łagodną gospodynią domową.
Det er standardprotokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue, kiedyś sama byłam młodą gospodynią domową.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.