Zachariasz oor Grieks
Zachariasz
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Ζαχαρίας
Więc upewnij się, że Zachariasz znajdzie ci odpowiednią rodzinę do powrotu.
Τότε ο Ζαχαρίας πρέπει... να βρει μια καλή οικογένεια για να γυρίσεις μαζί τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
Podobnie prorok Zachariasz przepowiedział, że „wiele ludów oraz potężnych narodów przyjdzie szukać w Jerozolimie Jehowy Zastępów i ułagodzić oblicze Jehowy”.
Της σώθηκαν τα κόλπαjw2019 jw2019
Na przykład prorocy Ezechiel i Zachariasz, żyjący w VII oraz VI wieku p.n.e., zapowiedzieli zniszczenie miasta Tyr (Ezechiela 26:3-5, 12; 27:32-36; Zachariasza 9:3, 4).
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείjw2019 jw2019
20 Teraz Zachariasz otrzymuje pewne zadanie: ma paść trzodę sprzedaną na rzeź przez bezlitosnych pasterzy, którzy mówią: „Jehowa niech będzie błogosławiony, ja zaś się wzbogacę” (11:5).
Γιατί το λες έτσιjw2019 jw2019
Elżbieta i Zachariasz są wspaniałymi przykładami wiary i cierpliwości.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονταιστην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνjw2019 jw2019
A potem był Zachariasz z Beer Szewy, zapalczywy człowiek, który usiłował podążać za przykładem Mojżesza, i poprowadził swych przyjaciół przez Morze Czerwone.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem ludzie na dworze dziwią się, dlaczego Zachariasz tak długo przebywa w świątyni.
Tρέξτε, ξεφτίλες!jw2019 jw2019
5 Za dni Heroda,+ króla Judei, był pewien kapłan imieniem Zachariasz, z oddziału Abijasza,+ i miał żonę spośród córek Aarona,+ a na imię było jej Elżbieta.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαjw2019 jw2019
Zachariasz się przestraszył, ale Gabriel powiedział: ‛Nie bój się.
Ετοιμαζόμουν να φύγωjw2019 jw2019
Był on i kapłanem, i prorokiem, podobnie jak Jeremiasz, a później Zachariasz (Ezech.
Μυρίζουν όλα τα λουλούδια στον κήπο, ψάχνοντας να βρουν την καλύτερη μυρωδιάjw2019 jw2019
Pewnego dnia kapłan Zachariasz wchodzi do Miejsca Świętego świątyni jeruzalemskiej.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·jw2019 jw2019
Z kolei Zachariasz wspomniał o królu i kapłanie, „który ma na imię Latorośl”, a proroctwo to mogło się odnosić wyłącznie do Jezusa Nazarejczyka — Budowniczego wielkiej świątyni duchowej (Za 3:8; 6:12, 13).
Σκεφτόμουνjw2019 jw2019
Co ciekawe, Zachariasz prorokował, iż Aszdod dostanie się w ręce cudzoziemców.
Σχέδιο είναι αυτόjw2019 jw2019
Kiedy o tym darze prorokował Zachariasz, ojciec Jana Chrzciciela, słusznie wysławiał „tkliwe współczucie naszego Boga” (Łukasza 1:78).
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόjw2019 jw2019
Żywym świadectwem prawdziwości proroczych słów Izajasza staną się mężowie krzewiący czystą religię, tacy jak Ezdrasz, Aggeusz, Jeszua, Nehemiasz, Zachariasz i Zerubbabel (Ezdrasza 5:1, 2; 7:6, 10; Nehemiasza 12:47).
ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ Ο∆ΟΣ(ΟΙ) ΧΟΡΗΓΗΣΗΣjw2019 jw2019
Zachariasz za pomocą przenośni uwypuklił, jak Jehowa ochroni swój lud: „Będzie nad nimi widać Jehowę, jego strzała zaś pomknie jak błyskawica.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωjw2019 jw2019
W tym czasie na tronie w królestwie północnym zasiadali kolejno: Jeroboam II, Zachariasz, Szallum, Menachem, Pekachiasz i Pekach (2Kl 15:1, 2, 8, 10, 13, 14, 17, 23, 25, 27; 2Kn 26:3).
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεjw2019 jw2019
Jak zapowiedział Zachariasz, ojciec Jana Chrzciciela, uwydatniło się w ten sposób „tkliwe współczucie naszego Boga” (Łukasza 1:77, 78).
Angelo GRASSO διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κjw2019 jw2019
(skrócona forma imienia Zachariasz: „Jehowa pamiętał”).
’ στο να συμβεί, φίλε.Τελείωσεςjw2019 jw2019
8 Dalszymi przykładami osób, które w przeszłości kształtowały swoje życie w sposób podobający się Jehowie, są Zachariasz i jego żona Elżbieta.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
Możemy obserwować to, co zapowiedział Zachariasz: „W owym dniu przyłączy się do Jehowy wiele narodów i staną się moim ludem; a ja będę przebywał pośród ciebie” (Zachariasza 2:11).
Και ο κανόνας δύοjw2019 jw2019
Przed samą śmiercią Zachariasz powiedział: „Niech Jehowa w to wejrzy i zażąda tego z powrotem”.
Έχεις επισκέψειςjw2019 jw2019
Umierając, Zachariasz powiedział: „Niech Jehowa w to wejrzy i zażąda tego z powrotem” (2Kn 24:20-22).
Σπαστου το κεφαλιjw2019 jw2019
(Trzy następne imiona — Amariasz, Jehojada i Zachariasz — najwyraźniej w 1Kn 6:1-15 zostały pominięte)
Θάνατος στον αιρετικό Μπερνάρντο Γκουάρντι.Και θάνατος στον αριστοτέχνη της μοιχείας...... τον Τζάκομο Καζανόβα!jw2019 jw2019
Zachariasz powołany na pasterza; ludowi dano możliwość zapłacenia za jego pracę; wyceniono ją na 30 srebrników
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.