paweł oor Grieks

paweł

naamwoordmanlike
pl
daw. numizm. dawna moneta italska

Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks

Geen vertalings nie

Paweł

[ˈpavɛw] eienaam, naamwoordmanlike
pl
<i>imię męskie</i>;

Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks

Παύλος

eienaammanlike
pl
imię męskie;
Apostoł Paweł z pewnością nie wahał się rozmawiać z ludźmi o swojej wierze.
Αναμφίβολα ο απόστολος Παύλος δεν ντρεπόταν να μιλάει για την πίστη του στους άλλους.
en.wiktionary.org

Παύλος ντε Γκρέτσια

pl
Paweł (książę Sparty)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paweł, podobnie jak większość z nas, był świadomy, jak z ogromną siłą potrafi oddziaływać pożądanie seksualne.
Γιατί κουράζεσαιjw2019 jw2019
Przedstawił go Piotrowi i Jakubowi, przyrodniemu bratu Jezusa, po czym już Paweł został bez oporów przyjęty przez resztę zboru (Dzieje 9:26, 27; Gal.
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεjw2019 jw2019
Służba Pawła w Koryncie (1-5)
Λοιπόν, ίσως να πρέπει να στρέψεις την συγκέντωση σου από το πόμολο σε εκείνο το παράθυρο εκείjw2019 jw2019
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Μίλησα με τη γραμματέα τουjw2019 jw2019
Innym razem, gdy Paweł z Barnabą zakładali zbory w Galacji, potrzeba było silnych i dojrzałych mężów, którzy by objęli przewodnictwo nad nowo założonymi zborami.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςjw2019 jw2019
Apostoł Paweł oznajmił: „Wszystko, co niegdyś napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez naszą wytrwałość i przez pociechę z Pism mieli nadzieję” (Rzymian 15:4).
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςjw2019 jw2019
Na przykład rzucona mimochodem uwaga: „Kasia i Paweł byliby dobraną parą” może zostać powtórzona w takiej postaci: „Kasia i Paweł są parą” — chociaż żadne z nich nie wie o swym domniemanym związku.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίjw2019 jw2019
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem?
Αλλά...... πρέπει να τη δωjw2019 jw2019
Przemówienie Pawła na Areopagu (22b-34)
Γενικές απαιτήσειςjw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegł: „Musisz pamiętać o tym, że gdy nadejdą dni ostatnie, będą się zdarzały chwile trudne.
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
Paweł napisał: „Niech każdy sprawdza, jakie jest jego dzieło, a wtedy będzie miał powód do radosnego uniesienia ze względu na samego siebie, a nie w porównaniu z drugim” (Galatów 6:4).
Εκεί θα πάω τώραjw2019 jw2019
I podobnie jak Paweł czujemy się dłużnikami wobec innych ludzi, dopóki nie przekażemy im dobrej nowiny, którą Bóg nam w tym celu powierzył (Rzymian 1:14, 15).
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαjw2019 jw2019
Najprawdopodobniej dlaczego Paweł napisał Koryntianom, że „miłość jest wielkodusznie cierpliwa”?
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
Paweł usilnie zachęca nas, by to uczucie było szczere.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειjw2019 jw2019
* Może podobnie jak Paweł zmagasz się z jakimś uporczywym problemem i wskutek tego się zastanawiasz: „Czyżby to, że Jehowa zdaje się nie podejmować żadnych działań w związku z moją sytuacją, oznaczało, iż o niej nie wie lub się o mnie nie troszczy?”
Θέλω vα έχει όσα στερήθηκα εγώ ως " κoυτάβι "jw2019 jw2019
Zgodnie z pouczeniami apostoła Pawła trzeba było ich usunąć ze społeczności, aby ją utrzymać w czystości i uwolnić od wszelkich zarzutów.
’ στο να συμβεί, φίλε.Τελείωσεςjw2019 jw2019
W czym przejawiała się ofiarność Pawła i jak mogą ją okazywać dzisiejsi nadzorcy?
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεjw2019 jw2019
Co Paweł rozumiał przez „wspólnotę”?
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το Γραφείοjw2019 jw2019
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάjw2019 jw2019
Apostoł Paweł, będąc więźniem w Rzymie, pokornie prosił współwyznawców, aby się za niego modlili.
Γεια σου, γειτοναjw2019 jw2019
Tymoteusz, wierny towarzysz apostoła Pawła, miał ojca Greka i matkę Żydówkę (Dzieje 16:1-3).
Κάτι που θα με οδηγήσει στον Στήβενςjw2019 jw2019
Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
Τα λέμε, μαμάjw2019 jw2019
Nawiązując do okresu, jaki nastąpił po nawróceniu Pawła, Łukasz relacjonuje: „Zbór w całej Judei, Galilei i Samarii wkroczył w okres pokoju, budując się” (Dzieje 9:31).
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
Skutki były tego rodzaju, że gdy Paweł dowiedział się o nich, pobudziło go to do napisania do nich znakomitego listu.
Έχει τρελαθεί εντελώςjw2019 jw2019
Właśnie o takie odstępstwo od Prawa Mojżeszowego oskarżyli Pawła przywódcy religijni w Jerozolimie.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.