odzywać się oor Estnies
odzywać się
pl
mówić, zwykle w odpowiedzi do czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
tuututama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Suunisega kehtestatakse ka pediaatrias kasutatavaid ravimeid käsitleva määruse artiklis # ja artikli # lõikes # osutatud vastavuskontrollide läbiviimise kordjw2019 jw2019
Nie masz prawa odzywać się do mnie w ten sposób.
Seetõttu ei tohi naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate Telzir’ i ja ritonaviiriga kombineeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może Vanessa odzywała się do Jenny?
nomenklatuurikomitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdybym wyjechał, nie odzywałbyś się do mnie?
Ei hulla basseini äärel!opensubtitles2 opensubtitles2
Ten człowiek nie ma prawa odzywać się do pana tym tonem.
Komisjonile kättesaadava teabe põhjal hindas rahvusvaheline mineraalitööstuse konsultatsiooniettevõtja Behre Dolbear International Ltd European Golfieldsi nimel #. juunil #, kuus kuud pärast kaevanduste müümistEllinikos Xrysosele, Cassandra kaevanduste varade väärtuseks õiglase turuväärtuse alusel # miljonit EURLiterature Literature
Jacobee odzywał się w sprawie spotkania?
Ma arvan, et Euroopa Liit teeb valesti, kui ta ei toeta majanduskriisi ajal esmatähtsaid projekte rahaliselt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle tylko, że nie odzywałem się przez cały ten czas.
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mogę odzywać się do kelnera?
Vernon, ära ütle niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odzywaj się do mnie.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odzywam się, bo mam maniery, ale tak naprawdę wszystko mu się pokręciło.
teeb peasekretärile ülesandeks allkirjastada õigusakt pärast kõikide menetluste nõuetekohase läbiviimise kontrollimist ja korraldada kokkuleppel nõukogu peasekretäriga selle avaldamine Euroopa Liidu TeatajasLiterature Literature
Nie odzywała się już potem.
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj w jakich sytuacjach odzywa się sumienie?
Abi eesmärkjw2019 jw2019
A czy odzywała się do ciebie twoja kuzynka?
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolituseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odzywaj się.
Kas teile meeldib pesapall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im lepiej poznawałem Biblię, tym głośniej odzywało się moje sumienie.
Niisiis, Fosterjw2019 jw2019
Nie odzywaj się do mnie.
Neli punkti tähendab, et teda on kloonitud neli kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego ktoś, kto nie odzywa się do współmałżonka, szkodzi swemu związkowi?
Regioonide Komitee Hispaania asendusliikme ametisse nimetamise kohtajw2019 jw2019
Wybranie jednego bez odzywania się do mnie.
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– odzywa się Coleen, szczęśliwie zmieniając temat
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinaLiterature Literature
Maya, nie odzywaj się tak niegrzecznie do dziadka!
KaitsemeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzywaj się do nas.
Oleksid võinud selle katki tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzywa się poczta głosowa.
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odzywam się już do Cory'ego.
Ja nagu kõik asjad, mis Jorge annab, võib Jorge ka ära võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie nie będą już odzywać się do mnie po tym imieniu.
Seda Euroopa vajab ning oleme omal kohal ja võtame vastu raskeid otsuseid ning kohustusi seal, kus teised ebaõnnestuvad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd pojechał do Kalifornii, nie odzywał się do mnie.
See on ainus, mis loebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
930 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.