wyrzucenie na brzeg oor Estnies
wyrzucenie na brzeg
pl
Wyrzucenie na brzeg wielorybów lub innych waleni, zmarłych z przyczyn naturalnych, na skutek zanieczyszczenia lub uduszenia w sieciach.
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
randauhtumine
pl
Wyrzucenie na brzeg wielorybów lub innych waleni, zmarłych z przyczyn naturalnych, na skutek zanieczyszczenia lub uduszenia w sieciach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— uczestniczyły w kolizji, osiadły na mieliźnie lub zostały wyrzucone na brzeg w drodze do portu,
Pole ühtegi päeva, kuima poleks sinu peale mõelnudEurLex-2 EurLex-2
Stado pożywia się martwym hipopotamem wyrzuconym na brzeg rzeki.
Sinu ema on natuke endast väljasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że tu je wyrzuciło na brzeg?
Sest meil on juba vale onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś kolejna grupa delfinów została wyrzucona na brzeg.
Hageja esindaja on advokaat Sauveur VaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— silników przeznaczonych do stosowania w maszynach przeznaczonych głównie do wodowania i ściągania statków wyrzuconych na brzeg.
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseksEurLex-2 EurLex-2
O ile wiem, ten statek wyrzuciło na brzeg 10 lat przede mną.
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ 10 miesięcy później / pierwsza z tych kaczek / została wyrzucona / na brzeg na Alasce.
Komisjoni ettepaneku kohaselt ei kehtestata selles staadiumis andmeside rändlusteenuste jaehindade piirmäära, kuid määratakse kindlaks hulgimüügi keskmine tasu, mille suurus oleks alates #. juulist # # euro/MBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— statek uczestniczył w kolizji, osiadł na mieliźnie lub został wyrzucony na brzeg,
Need tehakse liikmesriigi määratud asutuseleEurLex-2 EurLex-2
Dostałam raport, że twoją łódź wyrzuciło na brzeg.
Su poeg, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) statek uczestniczył w kolizji, osiadł na mieliźnie lub został wyrzucony na brzeg;
EUROCONTROLi esimese osamakse viibimise põhjused olid seotud ühisettevõtte SESAR uue põhikirja vastuvõtmisegaEurlex2019 Eurlex2019
Ale sztorm wyrzucił na brzeg " Honor Rybaka ".
Ära sega mind asjasse, mul on siin oma äri.Sa ei saa seda üksi tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
statek uczestniczył w kolizji, osiadł na mieliźnie lub został wyrzucony na brzeg
Vastavalt mootorsõiduki raamprogrammi punkti #.#. alapunktile a peab abisaaja piirkondliku abi vajalikkuse demonstreerimiseks selgelt tõendama, et tal on oma projekti jaoks majanduslikult elujõuline alternatiivne asukohtoj4 oj4
Państwa członkowskie zgłosiły również przypadki wyrzuconych na brzeg ssaków morskich, których śmierć, jak zgłoszono, była spowodowana narzędziami połowowymi.
Bussitransporditeenuste määruse tähtis funktsioon on teenuse tühistamiste ja hilinemiste hüvitamine, millega oleme tuttavad lennutranspordi valdkonnast.EurLex-2 EurLex-2
(AEB - Z DREWNA ŚCIĘTEGO, WYRZUCONEGO NA BRZEG, POZOSTAWIONEGO LUB ZAJĘTEGO)
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajaEurLex-2 EurLex-2
- statek uczestniczył w kolizji, osiadł na mieliźnie lub został wyrzucony na brzeg,
Kasuta seda.-SobibEurLex-2 EurLex-2
Twoja siostra przypomina wieloryba wyrzuconego na brzeg.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ 24 godziny później, / ciało porucznika lotnictwa zostało wyrzucone / na brzeg, miało 12 podobnych ran.
nõukogu on #. detsembril #. aastal vastu võtnud direktiivi #/EMÜ, millega Euroopa Majandusühenduse liikmesriike kohustatakse säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid; [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uczestniczyły w kolizji, osiadły na mieliźnie lub zostały wyrzucone na brzeg w drodze do portu
Loobite hiiglast kividegaoj4 oj4
MATRYCA 4 : ZEZWOLENIE NA OCZYSZCZANIE ZRĘBU (AEB - Z DREWNA ŚCIĘTEGO, WYRZUCONEGO NA BRZEG, POZOSTAWIONEGO LUB ZAJĘTEGO)
Nii et need on siin endised võmmid?EurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o zamówieniu publicznym (drewno zajęte, pozostawione lub wyrzucone na brzeg)
Tal võibolla minu hing aga mitte minu vaimEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.