odmawiać, wyrzekać się, zrezygnować
loobuma
wyrzekać się oor Estnies
wyrzekać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
loobuma
Jednakże nie możemy wyrzekać się jej w najmniejszym stopniu.
Aga loobuda ei tohi me mingist vastutusest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wyrzekaj się tego.
kutsub liikmesriike üles edendama suuremat meedia ja kõige asjakohasemate levikanalite kasutamist, et edastada elanikkonnale, eelkõige teismelistele ja noortele inimestele jõulisemalt teavet HIV-nakkuse, selle edasiandmise viiside, HIV-testimise ja ärahoidmist soosiva käitumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowiemy się także, jak dzisiaj chrześcijanie mogą pokazywać, że ‛należą do Jehowy’ i że ‛wyrzekają się nieprawości’.
mis on tasuta imporditud teise liikmesriigi territooriumilt võijw2019 jw2019
Sentencja ta trafnie ujmuje fakt, że w dziejach ludzkich często wyrzekano się lojalności dla samolubnego zysku.
insuliin ja suukaudsed antidiabeetilised ravimid metformiin salitsülaadid ja p-aminosalitsüülhape anaboolsed steroidid ja meessuguhormoonid klooramfenikool kumariini tüüpi antikoagulandid fenfluramiin fibraadid AKE inhibiitorid fluoksetiin allopurinool sümpatolüütikumid tsüklofosfamiid, trofosfamiid ja ifosfamiid sulfiinpürasoon teatud pikatoimelised sulfoonamiidid tetratsükliinid MAO inhibiitorid kinolooni tüüpi antibiootikumid probenetsiid mikonasool pentoksüfülliin (suure parenteraalse annusena) tritokvaliin flukonasooljw2019 jw2019
Wyrzekam się.
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzekając się smoków... Czy Gryf by do tego dopuścił?
Oota üks hetk, RamonLiterature Literature
Wyrzekam się ciebie!
Tragöödia oli selles, et ta ei surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy wyrzec się naszych słabości tak, jak wyrzekamy się grzechu.
Viis taala tükist.Võid imeda ka munniLDS LDS
W pewnym momencie miałem odczucie, jakbyśmy wyrzekali się taty.
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindeljw2019 jw2019
Nie możemy sabotować własnej polityki, wyrzekając się przyjętych wartości.
Märkusi võib saata komisjonile faksi ((#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber COMP/M.#- Accor/DorintEuroparl8 Europarl8
Oto co się dzieje kiedy wyrzeka się Chrystusa.
Meil on... # tundi ja # minutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaelu Francisie Rizzi, czy wyrzekasz się Szatana?
Kui leitakse, et lõike # kohaselt teatatud süvalestapüük on # % ulatuses ammendanud liikmesriikidele määratud kvoodi, võtavad liikmesriigid vajalikud meetmed, et tugevdada kontrolli püügi üle ning teatavad nendest meetmetest komisjonileopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy przestaniemy wyrzekać się tych rzekomo fundamentalnych wartości na rzecz korzyści gospodarczych i politycznych niektórych państw członkowskich?
Ilmselgelt põhjendamatu hagiEuroparl8 Europarl8
Dzieje się tak, kiedy wyrzekamy się naszych grzesznych pragnień i jesteśmy posłuszni przykazaniom Boga.
Uus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond hakkab rahastama kõiki maaelu arengu meetmeid ning lihtsustab seega teise samba rahastamistLDS LDS
Wyrzekam się zemsty za syna.
AOELi väljendatakse kemikaali milligrammides töötleja kehamassi kilogrammi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli sługa wyrzeka się świata doczesnego, powierza mu Bóg anioła, który zasiewa mądrość w jego sercu.
Magistraadi mängud lähenevadWikiMatrix WikiMatrix
Wyrzekasz się wszelkich dóbr materialnych?
Viivisintressid liikmesriikide riigikassade kontodele tehtud hilinenud makseteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzekasz się diabła w imię Jezusa Chrystusa?
Ma arvan, et tal tuleb hammasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słudzy Jehowy ‛wyrzekają się nieprawości’
Kuidas ma seda pidin teadma?jw2019 jw2019
Jak ‛wyrzekamy się nieprawości’, jeśli chodzi o złe towarzystwo?
Korista see relv ärajw2019 jw2019
Słudzy Boży zawsze mogli wyznawać swą wiarę, nie wyrzekając się swej niepowtarzalnej osobowości.
Ma lihtsalt tunnen oma tütartjw2019 jw2019
Została ocalona, czyniąc pokutę za swoje grzechy, wyrzekając się wszystkich cielesnych przyjemności, łącznie z jedzeniem i snem
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksu laekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuopensubtitles2 opensubtitles2
Wyrzekanie się wolności słowa jest tym, co Unia potrafi najlepiej.
Ma annaksin ükskõik mida...- Nad ütlesid, et ma eiEuroparl8 Europarl8
Tak więc lud Boży stanowi ogólnoświatową społeczność wyrzekającą się przemocy.
Kõnealused põldtunnustamised annavad jätkuvalt samasuguse tagatise, kui liikmesriikide teostatud põldtunnustamisedjw2019 jw2019
Wielu wkrótce po chrzcie wyrzeka się wiary i wraca do dawnych praktyk pogańskich”.
EUROOPA MAJANDUSÜHENDUSE NÕUKOGUjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.