wyrzut oor Estnies
wyrzut
pl
gwałtowne rzucenie lub wyciągnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
etteheide
Z wyrzutem w głosie reagował na to, co mówiłam, nawet kiedy starałam się wyjaśniać.
Ta tegi mulle öeldu suhtes etteheiteid juba siis, kui mul oli selgitamine alles pooleli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wściekłaby się i robiłaby mi wyrzuty, że znów przekroczyłem zabronioną granicę
Oleme elus, oleme elusLiterature Literature
Jakiekolwiek wyrzuty mam lub nie, należą one do mnie.
On teiega kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY zostałeś kiedyś niesprawiedliwie lub okrutnie potraktowany, a potem stwierdziłeś, że sprawcy najwyraźniej uszło to na sucho i że nawet nie miał wyrzutów sumienia?
neid võeti juba arvesse teksti teistes osades kui komisjoni esialgse ettepaneku sätteid ühises seisukohas ümber sõnastatijw2019 jw2019
Jednakże po pewnym czasie grzesznik odczuwa wyrzuty sumienia i przyznaje się do winy.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltjw2019 jw2019
Będziecie wolni od przytłaczających wyrzutów sumienia i oskarżających myśli z powodu bólu i udręki, jakie wnieś-liście w czyjeś życie.
PPE-DE: lõpphääletusLDS LDS
Bardzo chciałem jej pomóc, ponieważ czułem, że jej wyrzuty sumienia i jej pragnienie, aby czynić dobrze i przyjąć chrzest, były szczere.
Augud peavad olema # mm läbimõõdugaLDS LDS
Gdy dochodziłam do zdrowia, opiekowała się mną mama. Nie robiła mi żadnych wyrzutów.
Eesistujariik võib otsustada üksikjuhtudel, et konkreetset õigusakti käsitlevad järgnevad nõukogu arutelud on üldsusele avatud, välja arvatud juhul, kui nõukogu või COREPER otsustab teisitijw2019 jw2019
Dawny Martin nie miał wyrzutów sumienia.
See aitab meil paremini käsitleda vajadusi ja ennetada seeläbi vägivallajuhtumeid, aidata ohvreid ja ravida haavu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałabym wyrzuty sumienia, gdybym nie porozmawiała z nauczycielem”.
Ravi Trudexaga võib alustada üksnes Trudexaga ravitavate haiguste ravis kogenud arst ning ravi teab toimuma tema järelevalve alljw2019 jw2019
Co jest teraz ważne to, to że powinieneś właśnie wychodzić i dzwonić do Cindy, bez wyrzutów sumienia
Otsuse eelnõuopensubtitles2 opensubtitles2
" Ale bardzo poważne do mnie wrócił Król z wyrzutem.
Õnn kaasa diivani ostmisel!QED QED
Dawid miał wyrzuty sumienia...
Selle tagajärjel avanevad postüsanptilised kloori kanalid, suureneb kloori sissevool rakku, põhjustades seega parasiitidel neuromuskulaarse blokaadijw2019 jw2019
W każdym razie, nie może chodzić o gadżet mający tylko uspokoić wyrzuty sumienia
LKA poolt kinnipeetavate transpordiks ja ebaseaduslikuks kinnipidamiseks Euroopa riikide väidetav kasutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekudoj4 oj4
Białoruś, współczesna Białoruś roku 2008, to wyrzut sumienia dla nas wszystkich, to wielki wstyd, że na początku XXI wieku mamy państwo totalitarne w Europie.
Asutamislepingu I lisas loetletud inimtoiduks ettenähtud põllumajandustootedEuroparl8 Europarl8
Systemy ochronne muszą być tak zaprojektowane i zdolne do umieszczenia w taki sposób, aby uniemożliwiać rozprzestrzenienie się wybuchu poprzez niebezpieczne reakcje łańcuchowe lub wyrzuty płomieni oraz aby powstające wybuchy nie przechodziły w detonacje.
Mis kurat siin toimub?not-set not-set
Zastanów się nad tym, co możesz zrobić, by zwiększyć swoją wiarę w Jezusa Chrystusa, abyś, jak Alma, mógł być uwolniony od bólu i wyrzutów sumienia związanych z twoimi grzechami.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikLDS LDS
Może przez wyrzuty sumienia, stare porachunki albo z nudów.
Info- ja sidetehnoloogiate (IST) puudusega- nagu ka selle rakendamise, kasutamise ja arendamisega- kaasneb nn ülekandeefekt: see suurendab ja süvendab pidevalt digitaalset lõhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje wyrzuty sumienia zmieniają się w pieczone ptaki i ciastka.
Töötajadja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potężny wyrzut materii z korony, przekraczający wszystko, co kiedykolwiek wyemitowało nasze słońce.
Ma oleks võinud sulle haiget tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna siostra mająca troje dzieci napisała, że niekiedy odczuwa wyrzuty sumienia, ponieważ opieka nad rodziną pochłania jej tyle czasu i energii, że ogranicza jej udział w głoszeniu.
Täieliku eraldatuse võib saavutada ainult füüsiliste meetmetega, peamiselt vajaliku infrastruktuuri paigaldamise teeljw2019 jw2019
Nie mów, że masz wyrzuty sumienia, bo go zabiłaś.
R-CHOP ravi seostati näitajate paranemisega nii kõrge kui madala riskiga patsientide seas vastavalt ea järgi kohandatud IPI indeksileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAWID, król starożytnego Izraela, wiedział, że wyrzuty sumienia mogą się stać ogromnym brzemieniem.
Tere päevast, preili Sagejw2019 jw2019
Przebaczenie usuwa także „z naszych serc wyrzuty sumienia” (Alma 24:10) i przynosi „spokój sumienia” (Mosjasz 4:3), przez co stajemy się uzdrowieni.
Tuleb järgida ohutusmärke ja-värve käsitlevate ühenduse eridirektiivide nõudeidLDS LDS
Efraimici robią wyrzuty Gedeonowi (1-3)
võttes arvesse #. aasta ühinemisakti, eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
Chcesz mi przez to robić wyrzuty?
Seepärast tuleb määrust (EÜ) nr #/# vastavalt muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.