wyrzucenie na brzeg
randauhtumine
wyrzucić oor Estnies
wyrzucić
pl
pozbyć się czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
poetama
tagandama
ära viskama
Następnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie, nie rób tego.
Järgmine kord, kui tahate mingit aparaati ära visata, ärge visake seda ära.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powinniśmy wyrzucić twoją cylońską dupę przez śluzę.
Seejärel jõu rakendamine lõpetatakse ja traktor paigutatakse ümber nii, et pruss on kaitsekonstruktsiooni selle punkti kohal, mis toetab traktori tagaosa täieliku ümbermineku korral, nagu näidatud # lisa joonisel #, seejärel rakendatakse kogu jõud uuestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On na pewno nie wyrzucił mnie.
Leitakse, et meetmete kehtestamine võimaldab ühenduse tootmisharul suurendada oma müügimahtu ja turuosa ning seeläbi saavutada suuremat mastaabisäästu ja vajalikku kasumlikkust, õigustamaks jätkuvaid investeeringuid oma tootmisesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazałem wyrzucić stąd tego wścibskiego szczura
Lisaks peab EIT andma oma positiivse panuse üliõpilaste liikuvusse.opensubtitles2 opensubtitles2
Widzimy skutki wyrzucenia Szatana z nieba (Objawienie 12:9).
Mõnikord paned sa mind imestama, Samjw2019 jw2019
Wyrzućcie tych kapitalistów i ich oficerów z Finlandii.
Mavõtan selle kaardi kaasa.Kapten, kui vana see kaart on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wyrzucił torbę na chodnik.
Uljaspea JarppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy określić liczbę wyrzuconych ryb, w kilogramach żywej wagi, lub w innej jednostce miary.
Ta oli talunik, enne kui ta naine tapetiEurLex-2 EurLex-2
Wyrzućcie go
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale wyrzucili mnie, bo przyszedłem z psem do pracy.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. kinnitatakse käesolevaga Banco de Portugal välisaudiitoriksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój stary mnie wyrzucił.
Ja lahkuksin muusikastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każda niezużyta ilość preparatu musi być wyrzucona po pobraniu dawki
Kõigepealt sa laulad ja seejärel peadoma süü lukus hoidmaEMEA0.3 EMEA0.3
Wyrzucą was na bruk, a niebo będzie sikać na wasze meble.
Ma proovin, aga see käib läbi miljoni erineva serveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko wyrzuć.
Viimaks ometi leidis Gisani Letsatsi jäljerajalt tõendi, et ta on veel elusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałeś, że wszystko wyrzuciłeś!
Tüdrukud- nr: # Chigusa KokkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy ich wyrzucić?
AbieluliitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy o kierownicę uderza impaktor wyrzucony w jej kierunku z prędkością względną co najmniej 24,1 km/h, zgodnie z procedurami podanymi w załączniku 5, skumulowane opóźnienie impaktora nie może przekroczyć 80 g przez więcej niż 3 milisekundy.
KOGENATE Bayer # RÜ pulber süstelahuse valmistamiseksEurLex-2 EurLex-2
Mówisz o milionach wyrzuconych w błoto dolarów.
Sertifikaate väljaandev asutus on täielikult vastutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja je wyrzucę.
Kutid...... meil oli kokkulepeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec był wściekły i wyrzucił mnie z domu.
Neil asjaoludel leiti, et äriühing ei olnud näidanud, et teeb oma äritegevust ja kulusid käsitlevad otsused turutingimustest lähtudes ja ilma riigi olulise sekkumisetajw2019 jw2019
A potem wyrzucił mnie ze swojego życia, jak jakiegoś śmiecia. Tak samo, jak zrobił to w dniu, kiedy się urodziłem.
Stanford saab oma unelmatepulmad ja mina õiguse teda pettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwyciwszy go, wyrzucili z winnicy i zabili”.
Euroopa Ülemkogu otsustas, et tuleks nimetada ametisse Euroopa Liidu eriesindaja (ELi eriesindaja) Gruusia kriisi jaoksjw2019 jw2019
Wyrzuć to.
kordab oma aja jooksul väljakujunenud seisukohti mitmekeelsuse ja kultuurilise mitmekesisuse suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
środki służące zmniejszeniu wpływu porzuconych, zagubionych lub w inny sposób wyrzuconych do oceanu narzędzi połowowych oraz mające na celu ułatwienie identyfikacji i odzysku takich narzędzi, a także zmniejszenie ilości odpadów morskich;
Loommudelid Pulmonaalse hüpertensiooni loommudelites vähendas bosentaani pidev suukaudne manustamine pulmonaalset vaskulaarset resistentsust ja soodustas kopsu veresoonkonna ja parema vatsakese hüpertroofia taandarenemistEurlex2019 Eurlex2019
Po podaniu wstrzykiwacz z niewykorzystaną pozostałością roztworu należy wyrzucić
Kaitse energiavarustuse või ainete manustamisega patsiendile tekitatavate ohtude eestEMEA0.3 EMEA0.3
Zużytą strzykawkę należy natychmiast wyrzucić do pojemnika na odpady medyczne specyficzne niebezpieczne
Me pole just heategevusorganisatsioonEMEA0.3 EMEA0.3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.