wyrywać się oor Estnies
wyrywać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pagema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wyrywaj się
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.opensubtitles2 opensubtitles2
Myślisz, że na skoliozę wyrywa się laski?
Arvestades, et statistilised põhivaatlused käsitlevad olukorda veiniaasta lõpul, loetakse vaatlusele eelnenud veiniaastal istutatud, taasistutatud või väljajuuritud viinamarjakasvatusala vähem kui üheaasta vanuseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follow Through i oczywiście BMW aż wyrywa się do kręcenia bączków.
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smak rozpaczy jest o wiele słodszy, kiedy wyrywa się ona z zalążka wiary.
ÜlitundlikkusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, wyrywam się spod kontroli.
Ta on # aastaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje serce wyrywało się do Niego.
Darbepoetiin alfa farmakokineetikat KNP-ga pediaatrilistel patsientidel (#... # aastat), kes said lu dialüüsravi või mitte, hinnati # nädala (# tundi) jooksul mõõdetuna pärast ühekordset subkutaanset või intravenoosset manustamistLDS LDS
Pierwszy raz pomyślałam o samobójstwie mniej więcej wtedy, kiedy zaczęłam wyrywać sobie włosy.
tagamaks hoidumist liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamisest ning ühisturul toimiva konkurentsi moonutamisest, on eespool nimetatud kolme transpordiliigi puhul tarvis põhimõtteliselt ära keelata kõik sellist mõju avaldada võivad ettevõtjatevahelised kokkulepped, ettevõtjate ühenduste vahelised otsused ja ettevõtjate kooskõlastatud tegevus ning turgu valitseva seisundi kuritarvitamise juhud ühisturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, nie wyrywaj się.
Sa oled kuri, see mürgitab me tänavaid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem już, dokąd wyrywa się twój robocik.
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy czujesz się atakowany, nie wyrywaj się z pierwszą ripostą, jaka przyjdzie ci do głowy.
Taastuvenergia arengu poliitika ja eesmärgid on seatud eelkõige tuuleenergia valdkonnas, kuid ka kõigis ökotehnoloogia valdkondadesjw2019 jw2019
Wyrywa się krótkie włoski i nasącza skórę jodyną
SOTSIAALPOLIITIKA JA TÖÖHÕIVEopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy jedyną łącznością Tragów ze światem, więc nie wyrywaj się przed szereg.
Enne Actrapid’ i kasutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie wyrywali sobie dziennik na ulicy.
Vastavalt EÜ asutamislepingu artikli # lõikele # pole ühisturuga kokkusobiv riigiabi, või täpsemalt riiklikest vahenditest pärit igasugusel kujul antavad toetused, mis mõjutavad liikmesriikidevahelist kaubavahetust, seavad eelisseisusesse konkreetseid ettevõtteid ja konkreetseid tooteid, moonutavad või ähvardavad moonutada konkurentsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zamiast tego siedzą w domu i oglądają kota i mysz wyrywające sobie trzewia.
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasse wyrywa się na smyczy, chce podnosić łapę i obsikiwać każdy krzaczek, płot, każdą latarnię, skrzynkę z prądem.
Aga ei või iial teada, tema võib see õige ollaLiterature Literature
Wyrywa się jej też mózg pęsetą.
FII tsoon-vahelduva killunemisega nähtavustsoon, mis hõlmab alati vähemalt # cm kõrge ja # cm pika nelinurkse osaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże dzięki Jehowie miliony z nich ucieka dziś na symboliczną górę i wyrywa się z tego zgubnego stanu.
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažjw2019 jw2019
Jak na kogoś kto podobno wciąż nawala, mocno wyrywa się do roli twardziela.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu #. märtsi #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale usta głupich wyrywają się z głupotą.
Tunnistan, et esmapilgul näeb see väga hea välja.jw2019 jw2019
Wyrywaliśmy sobie włosy, tak mocno się całowaliśmy... że aż usta bolały
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nropensubtitles2 opensubtitles2
Nie będę patrzył, jak bez powodu wyrywa się kolejne serce lub pozbawia tchu.
Silmaspeetavad asjaoludOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuł, jak wyrywa się zębom, a potem kurczowo zaciśniętym dłoniom; przez chwilę był wolny.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaLiterature Literature
Wyrywałem sobie serce.
Ise sa valisid selle, AeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duże wyrywają się.
Ma lõpetan naguniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie wyrywaj się, panno Gray, albo bardzo źle się to dla ciebie skończy.
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisLiterature Literature
133 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.