wybić się wyrwać się
rammima
wyrwać się oor Estnies
wyrwać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pagema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może wyrwanie się ze Starling City wyjdzie ci na dobre.
Te peate minuga kannatlik olemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była sprzeczka, która wyrwała się spod kontroli.
Enamik kordadel on tugevamad helilained kõige hilisemadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogę mu wyrwać się z marazmu.
Mida sa teed seal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwę się stąd, jak tylko będę mógł.
See on naljakas, sest ta pole kunagi poissi maininudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwanie się od ciebie, to najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła.
Ja te jälitasite teda siiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja teraz nie mogę wyrwać się z pracy.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistLiterature Literature
– Krzyk wyrwał się nagle z tuzina gardeł i szybko dotarł do każdego zakamarka obozu. – Ludzie z Nocnej Straży!
majandustegevus vastavalt NACE RevLiterature Literature
Wyrwał się z tym, jednakże z ust jego płynie prawda
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustopensubtitles2 opensubtitles2
Wyrwałem się z niewoli alkoholizmu i mogłem spłacić zaciągnięte długi.
Kust me siis teame, kuhu läheme?jw2019 jw2019
/ Ciężko pracowałem, / wyrwałem się.
Vaadake siis mulle otsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyrwie się nawet na chwilę?
kuid Sammy teadis, et ma tulen alati tagasi... ja et ma aitan tal kribadaopensubtitles2 opensubtitles2
Miałam nadzieję że kiedyś wyrwę się z tego zadupia... i pojadę do Kalifornii... żeby wykąpać się w oceanie
Seda silmas pidades teavitab komisjon Euroopa väärtpaberikomiteed ja Euroopa Parlamenti enne #. aprilli # ajakavast, mille Kanada, Jaapani ja Ameerika Ühendriikide raamatupidamise eest vastutavad ametiasutused on lähendamiseks kavandanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wyrwałam się i pobiegłam do kuchni.
Vajaduse korral võib kümnendkohtade arvu suurendada (kuni kuueniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwiemy się stąd!
Liikmesriigid tagavad, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcąc odpocząć od stresującej pracy w szpitalu, postanowiłem wyrwać się na weekend i odwiedzić starego przyjaciela, Gary’ego.
Pole midagi.Ma ajan asja kordajw2019 jw2019
Jakby Lila wyrwała się z transu zaprzeczenia tylko po to, by znowu się w nim pogrążyć.
Ma mõistan, söör aga me tõesti arvame, et me oleme õige koha leidnudLiterature Literature
Wyrwac się, Wyrwać się!
Sest siis oleksid sina ka surnud, sitapeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był więźniem, który wyrwał się z więzienia, i wcale nie myślał, że trzeba tam będzie wrócić!
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. detsember #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohtaLiterature Literature
Miło będzie wyrwać się z tego miejsca na parę godzin.
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałeś wyrwać się z Capeside by przestać myśleć o Jen.
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musieliśmy wyrwać się od wszystkiego, tylko we dwoje.
Enne kui on liiga hiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyrwę się z pracy.
Jah, meie mamma ootas alati kõige tegemisega viimase hetkeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Wyrwę się stąd.
tunnistades, et on olemas meetmed, mis on küll vastu võetud ülemkogu eesistujariigi järeldustes, kuid mida ei käsitata sanktsioonidena ja mis samas erinevad teistest ÜVJP vahenditena loetletud piiravatest meetmetestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zrozumiałe, że może chciałbyś wyrwać się spod skrzydeł rodziców.
Ei just paras.Usu mindjw2019 jw2019
Deponowałam pieniądze z wypłaty. Chwycili mnie, wyrwałam się im i uciekłam.
Kintsu pikkus on tingitud bisaro sea kehaehitusest: bisaro seal on pikad peenikesed suure kondiga tagakintsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
705 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.