miłość bliźniego
amour du prochain
bliźni oor Frans
bliźni
pl
podobny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
prochain
fr
Chaque homme en particulier
Dlatego traktujcie bliźniego swego, jak chcielibyście, aby on was traktował.
Ainsi, faites pour votre prochain ce que vous voulez qu'il vous fasse.
semblable
Wymagane jest by dusza każdego człowieka żyła w łączności z duszami swych bliźnich.
L'esprit qui est en chaque homme doit retourner parmi ses semblables.
autrui
Gorliwość dla ludzi sugeruje żywe zainteresowanie pomocą i służbą bliźnim.
Leur zèle envers les hommes suggère leur ardent souci d’aider et de servir autrui.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voisin · proche · prochaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lecz to nie wszystko: jak dla życia ciała ważne jest, by krążyła w nim ożywcza limfa, tak musimy pozwolić, by działał w nas Chrystus, by Jego słowo było naszym przewodnikiem, by Jego eucharystyczna obecność nas posilała, ożywiała, by Jego miłość umacniała naszą miłość do bliźniego.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisvatican.va vatican.va
Jako uczniowie Jezusa Chrystusa, winniśmy czynić, co tylko możemy, aby odkupiać cierpienia i brzemiona bliźnich.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.LDS LDS
kochaj Boga i bliźniego
C' est nécessaire pour moijw2019 jw2019
Wykaż, iż Bóg uczy nas ‛miłować bliźniego’ (Mat.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.jw2019 jw2019
Słyszeliście, iż powiedziano: ‛Będziesz miłować swego bliźniego, a nienawidzić swego nieprzyjaciela’.
Un monde de rêve, les enfants!jw2019 jw2019
Następnie poproś kilku uczniów, aby opowiedzieli, jakich udzielili na nie odpowiedzi i jak się czuli, świadcząc bliźnim o pismach świętych.
Comment sort- on de ce bois?LDS LDS
Im bardziej nas przybywa i im więcej głosicieli podejmuje pomocniczą lub stałą służbę pionierską, tym częściej będziemy pukać do drzwi naszych bliźnich.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place djw2019 jw2019
W myśl tej wspaniałej rady Pisma Świętego każdy, kto się podjął noszenia imienia Chrystusa i jego Ojca, Jehowy, niech nadal z wiarą i cierpliwością buduje swych chrześcijańskich braci oraz innych bliźnich, aby sam dostąpił spełnienia cudownej obietnicy życia wiecznego i pomógł drugim osiągnąć ten cel. — 1 Tym.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy studiują z bliźnimi Pismo Święte i w ten sposób pomagają co roku tysiącom dawniejszych „wilków” głęboko i trwale zmienić swą osobowość.
Oh, je suis nerveux, Jimmyjw2019 jw2019
Jeżeli robimy wszystko, na co nas stać, by służyć Jehowie z miłości do Niego i bliźnich, to możemy mieć czyste sumienie.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaujw2019 jw2019
MAMY wobec naszych bliźnich poważne zobowiązanie.
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
Oznacza ona, że teraz i zawsze będziemy kochać Boga i naszych bliźnich, jak siebie samych.
Qu' est- ce qu'il t' arrive?LDS LDS
Spróbuj więc rozpocząć swoje wystąpienie od oświadczenia, że sprowadza cię miłość bliźniego, że niełatwo ją dzisiaj znaleźć i że ludziom potrzeba pomocy oraz wyrozumiałości.
Notez ça.Bonne nouvellejw2019 jw2019
Złóż świadectwo i wyraź wdzięczność za dary duchowe i zachęć uczniów, aby pilnie dążyli do używania swoich duchowych darów do służby bliźnim oraz do wzmacniania Kościoła.
J' ai besoin de toi, c' est fouLDS LDS
Oczywiście ma także związek z miłością bliźniego (1 Jana 4:20).
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
Heaston zapytała: „A co by było, gdybyśmy mogli wejrzeć w serce bliźniego?
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsLDS LDS
Dwa wielkie przykazania — aby kochać Boga i naszych bliźnich — są połączeniem doczesności i duchowości.
Tout le monde aime un gagnantLDS LDS
Przeczytaj Ew. Łukasza 10:30–37 i wyszukaj, kto według tej przypowieści jest naszym bliźnim.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités desacteursLDS LDS
W kontaktach z bliźnimi należy się kierować zasadami Bożymi
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresjw2019 jw2019
Przykazanie miłości bliźniego Jakub nazwał „prawem królewskim” (Jak 2:8).
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
A w NRD dalsze tysiące świadków Jehowy rozmawiają z bliźnimi o Królestwie Bożym, choć nie cieszą się tam taką swobodą jak ich bracia w drugim państwie niemieckim.
Allez, M. la Bête, un petit effortjw2019 jw2019
* Jak sądzicie, dlaczego, kiedy prawdziwie kochamy Boga, okazujemy miłość bliźnim?
Elle a dit qu' elle avait hâte de coucher avec vousLDS LDS
Napisz na kartce lub narysuj, co mógłbyś zrobić, by Jehowie i bliźnim okazać bezinteresowną miłość.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
Mormon naucza o ważności miłości bliźniego
Tu as pu trop boire et t' évanouir?LDS LDS
„Miłość bliźniego”, rozdział 30 w Zasadach ewangelii.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.