szarańcza pustynna
criquet pélérin
szarańcza oor Frans
szarańcza
pl
ent. roln. owad przypominający konika polnego, szkodnik upraw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
locuste
Myślę, że te stwory to pożerająca światło szarańcza.
Je pense que ces créatures sont des locustes dévoreurs de lumière.
criquet
Grad spowodował wilgoć, do tego odchody szarańczy i powstały mikro-toksyny.
La grêle humectant les fientes de criquet couvrit le blé de mycotoxine.
criquet migrateur
22 Są to różne gatunki szarańczy wędrownej i inne jadalne gatunki szarańczy+, świerszcze i koniki polne.
22 Voici celles que vous pouvez manger : toute espèce de criquet migrateur et autre criquet comestible+, toute espèce de grillon et de sauterelle.
sauterelle
Wojsko zachowuje się niczym szarańcza na ziemiach przez które przemierza.
Les armées agissent comme des sauterelles sur les terres qu'elles traversent.
criquet pélérin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez kilka lat w czasie żniw napadały na ich ziemie zgraje z sąsiednich narodów pogańskich, zwłaszcza Midianitów, ‛tak liczne, jak szarańcze’.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
Czy Wuji to nie ta sama prowincja, której plony zniszczyła szarańcza tuż przed zbiorami?
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie były skutki plagi szarańczy w Judzie?
Nom de fichier trop longjw2019 jw2019
W wersecie tym powiedziano, że symboliczne szarańcze mają nad sobą „króla, anioła otchłani.
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
Symboliczne „szarańcze”.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
Zachowanie szarańczy jest sztywne, ale człowiek jest wyjątkowy przez to, że może zachowywać się jak pszczoła, lub jak szarańcza.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationQED QED
Myślę, że te stwory to pożerająca światło szarańcza.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczęły wypuszczać grube liście, Mamed nakazał mi oczyszczać z szarańczy dziesięć rzędów roślin dziennie.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dansles limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
Bandyci i rabusie mnożą się jak szarańcza.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureLiterature Literature
Do jadalnych owadów zaliczano szarańcze, które wraz z miodem stanowiły pokarm Jana Chrzciciela (Mt 3:4).
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
Szarańcza wedrze się w wasze ciała i wgryzie w wasze kości.
D' où venez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Wspomniana plaga szarańczy była i jest zwiastunem czegoś jeszcze.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Statki Aprahantich to tylko mały fragment floty eksterminacyjnej Śmierci Szarańczy.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementLiterature Literature
To podkreśla wagę wzroku dla stabilności chodu szarańczy.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarcordis cordis
13 Dokuczliwe szarańcze oraz oddziały konnicy opisano jako pierwsze i drugie „biada” z trzech takich nieszczęść przewidzianych przez Boga (Objawienie 9:12; 11:14).
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’Unionjw2019 jw2019
12 W miarę zbliżania się dnia pomsty Bożej symboliczne szarańcze oraz konie muszą coraz dobitniej i głośniej obwieszczać orędzia zawierające wyroki Boże.
lls n' allaient jamais rouvrirjw2019 jw2019
I rzeczywiście, larwy szarańczy, zanim osiągną postać dorosłą, pięciokrotnie linieją.
Le menu Aidejw2019 jw2019
Szarańcze nazywa narodem, ludem i wojskiem.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
24, 25. (a) Jak traktujesz przywilej uczestniczenia w dziele prowadzonym przez armię szarańczy Jehowy?
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
Szarańcze... to znak.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasopismo GEO donosi, że w roku 1784 Afrykę Południową spustoszyło „największe stado [szarańczy], jakie odnotowano w historii”.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationjw2019 jw2019
To szarańcza kryminalnego spisku.
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasi ojcowie przebyli prerię... walczyli z Indianami, suszą, szarańczą, Richardem Dixem!
Personne ne m' a reconnueopensubtitles2 opensubtitles2
Zapoczątkowana wtedy kampania ewangelizacyjna stanowiła dowód na to, że „szarańcze” wyszły z „otchłani” i rozpoczęła się szarża „konnicy”.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
Wcześniej stronnicy Klanu Szarańczy przepędzili go z Dzielnicy Artystów prosto do Lowth.
Pourquoi, Erica?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.