usługi restauracyjne oor Frans
usługi restauracyjne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
services de restauration (m)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi restauracyjne obejmujące koktajle mleczne, przekąski oraz bar owocowy, do spożywania na terenie lub na wynos
N' aie pas peurtmClass tmClass
Usługi zapewniania wyżywienia i zakwaterowania dla turystów, usługi restauracyjne, połączone z podróżami i z turystyką
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typetmClass tmClass
Usługi restauracyjne (żywność), usługi barowe, kawiarnio-restauracje, kafeterie, stołówki, restauracje samoobsługowe, fast foody całodobowe, usługi restauracyjne na wynos
Il est vivant et je suis morttmClass tmClass
Świadczenie usług restauracyjnych i cateringowych na pokładzie środków transportu
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
Usługi restauracyjne (żywienie), mianowicie usługi świadczone przez bary, kawiarnio-restauracje, kafeterie,fast-foody i snack bary, usługi kateringowe
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
USŁUGI RESTAURACYJNE (ŻYWNOŚĆ), USŁUGI ŚWIADCZONE PRZEZ RESTAURACJE I INNE LOKALE SERWUJĄCE ŻYWNOŚĆ I NAPOJE GOTOWE DO SPOŻYCIA
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivetmClass tmClass
Nadawanie programów radiowych i telewizyjnych, w szczególności w zakresie gastronomii i usług restauracyjnych
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairestmClass tmClass
Usługi restauracyjne, Mianowicie usługi żywienia zbiorowego świadczone na podstawie umowy
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitetmClass tmClass
Usługi hotelarskie, usługi restauracyjne, usługi w zakresie udostępniania umeblowanych lokali wszelkiego typu (zakwaterowanie na pobyt czasowy), rezerwacje hotelowe
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchétmClass tmClass
Hotele i usługi restauracyjne, takie jak hotele, restauracje samoobsługowe, kafeterie, usługi barowe i stołówki
Ce fut un long voyagetmClass tmClass
Usługi restauracyjne (żywienie, dania, przekąski, posiłki lub potrawy) na miejscu lub samoobsługowe, kawiarnio-restauracje
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourtmClass tmClass
Rezerwacja usług restauracyjnych, kawiarnianych i kateringowych
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.tmClass tmClass
Usługi w zakresie mieszkań komunalnych, Usługi barowe, Kafeterie [bufety], Usługi hotelowe i Usługi restauracyjne
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%tmClass tmClass
u) zakwaterowania, wynajmu samochodów, usług restauracyjnych, przewozu osób lub podobnych usług zarezerwowanych online.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurlex2019 Eurlex2019
Usługi w zakresie rezerwacji zakwaterowania i usługi restauracyjne skierowane do podróżnych
J' ignore que faire MTV, rien à fairetmClass tmClass
USŁUGI RESTAURACYJNE. BARY, KAWIARNIE, STOŁÓWKI, BARY MUZYCZNE
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangtmClass tmClass
Dotyczy to między innymi świadczenia usług restauracyjnych, wynajmu środków transportu, usług związanych z nieruchomościami itp.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie żywności i napojów w restauracjach i barach, mianowicie usługi restauracyjne (zaopatrzenie w żywność) i usługi barowe
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettetmClass tmClass
Organizowane rabatów w odniesieniu do usług restauracyjnych i hotelowych, kin, teatrów, imprez sportowych i innych zajęć rozrywkowych
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.tmClass tmClass
Usługi edukacyjne związane ze świadczeniem usług restauracyjnych
Des problémes intestinaux?tmClass tmClass
(12a) usługi restauracyjne i cateringowe, z możliwością wykluczenia dostawy napojów (alkoholowych lub bezalkoholowych);
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEurLex-2 EurLex-2
Usługi restauracyjne świadczone w zakresie przyjęć biznesowych
Aux toilettestmClass tmClass
Usługi restauracyjne i barowe, włączając kioski i punkty sprzedaży na wynos
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEtmClass tmClass
Usługi restauracyjne, Kawiarnie, Kawiarnie, Snackbary, Kafeterie,Kafejek i Restauracje
Une réplique parfaitetmClass tmClass
1364 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.